A Legião Polaca na I Guerra Mundial

A Fundação Centro de Documentação Ação de Independência disponibiliza documentos, fotos e vídeos em seu portal na Internet. No endereço sowieniec.com.pl é possível copiar tudo isso para seu computador. Fotos históricas como esta da Legião Polaca durante a Primeira Guerra Mundial, quando a Polônia ainda estava ocupada pelas três potências vizinhas, Rússia, Alemanha e Áustria.

A foto acima é na região dos Cárpatos polacos, no inverno de 1915. A legenda diz: Legião Polaca - II e III coronéis - Abastecimento nos Cárpatos.

Doda é condenada pela justiça polaca

Foto: Sławomir Kamiński

A cantora pop polaca Doda foi condenada pela justiça por insultar sentimentos religiosos. A sentença proferida pelo Tribunal Regional de Varsóvia foi uma multa de cinco mil złotych. Tudo porque em 2009, Doda, ou Dorota Rabczewska ao conceder entrevista disse que a Bíblia teria sido escrita por alguém enquanto se "embebedava  em vinho e fumava algumas ervas."

A frase indignou o chefe da Comissão de Defesa Nacional das Seitas, Ryszard Nowak, que informou o Ministério Público. A promotoria indicou ao juiz no processo instaurado 10 mil złotych como penalidade. No processo, Doda assegurou que não tinha tido a intenção de ofender ninguém. Segundo ela, "embebedar" é uma "atitude positiva", "o vinho era da Missa" e "ervas   certamente poderiam ser alguma coisa terapêutica". Doda não compareceu ao Tribunal para ouvir a sentença.

Trecho da entrevista de Doda que causou toda a polêmica e a condenação de multa de 5 mil złotych

"Se falamos sobre a Bíblia, lá são super, mandamentos fenomenais, algumas histórias, que constroem em sistema de valores infantis, no desejo de ser um homem bom, enquanto isso para mim é difícil acreditar em algo que não se traduz em realidade, porque onde está, na Bíblia, os dinossauros? Sete dias da criação e não há dinossauros. Isso está em desacordo comigo."

Dziennik Polski- Então, você acredita mais, falantes de citações, dinossauros do que na Bíblia?
Doda - Eu acredito que nós fomos trazidos aqui pela Mãe Terra, acredito no que foi descoberto em escavações. Os achados são prova do que existiu e por isso é difícil acreditar em algo que foi escrito por alguém que enquanto se embebedavam vinho queimava algumas ervas.

Dziennik Polski - Desculpa, sobre quem você fala?
Doda -Sobre todos estes, que escreveram todas essas histórias incríveis.

Dziennik Polski - da Bíblia?
Doda - Pois então, que?

Banasik e Zieba na Capela Santa Maria

O pianista Piotr Banasik e o violoncelista Tomasz Zieba se apresentam nesta sexta-feira, 13 de janeiro, na 30ª. Oficina de Música de Curitiba.

Os dois músicos polacos vão apresentar no programa do concerto: Ludwig van Beethoven – Sonata em Lá maior – Op.69, Felix Mendelssohn-Bartholdy – Variations Serieuses em Ré menor Op.54, Fryderyk Chopin – Valsa em Mi bemol maior Op. 18, David Eby – Celtic Passage (para violoncelo solo), Mark Summer – Julie-O (para violoncelo solo), FryderykChopin – Introduction e Polonaise Brillante, Op. 3 para violoncelo e piano.

O concerto acontece às 19 horas, na Capela Santa Maria, rua Conselheiro Laurindo, ingressos a 20 e 10 reais.

Promotor militar tenta suicídio em Coletiva de Imprensa na Polônia

A Polônia está chocada com a tentativa de suicídio cometida pelo coronel do exército Mikołaj Przybył logo após a coletiva de imprensa concedida por ele, hoje pela manhã, na cidade de Poznań.  Przybył reuniu a imprensa para apresentar explicações do vazamento de informações sobre as investigações da tragédia de Smolensk (Rússia), onde morreu o ex-presidente Lech Kaczyński e outras 95 pessoas.

O coronel, que é o promotor militar que chefia as investigações do acidente aéreo, está internado no hospital e não corre risco de vida. O disparo atingiu sua própria cabeça, mas um exame de tomografia revelou que não há motivos para maiores preocupações por parte da família, "Sua vida não corre perigo", anunciou ao meio dia (horário local), o dr. Lesław Lenartowicz,diretor-presidente do Centro Médico do Hospital de Poznań.

O que exatamente aconteceu para que o promotor militar atentasse contra a própria vida, após o comunicado que fez perante os jornalistas é o que se perguntam os polacos, desde o Presidente da República Bronisław Komorowski, até o morador de rua. Komorowski tão logo soube do fato ordenou a imediata apuração.

Conforme imagens do evento realizadas pela cobertura da TVN 24, o promotor militar leu a declaração sobre o vazamento da informações da investigação da tragédia de Smolensk. Visivelmente emocionado o coronel explicou a acusação em que o também promotor Marek Pasionka teria divulgado material sob investigação da Comissão Militar Polaca, encarregada de elucidar as causas do acidente com a comitiva presidencial polaca, em abril de 2010, em viagem a Katyń.

O coronel disse que a atitude do promotor Pasionka estava longe de ser profissional. "Investigações polacas sobre agentes de países estrangeiros não podem ser ditas em conversas de restaurantes", afirmou Przybył.

O coronel concluiu sua manifestação e em seguida, agradeceu e dispensou os jornalistas. Levantou-se e se dirigiu a janela, enquanto os jornalistas saiam da sala. Depois de alguns segundos, ouviu-se um tiro sendo disparado. Os jornalistas retornaram e encontraram o promotor deitado no chão, ao lado de uma poltrona e mesa ao lado da janela. O chão tinha uma poça de sangue em torno da cabeça do coronel estendido. Ao seu lado, uma arma. O resgate foi chamado e os jornalistas tentaram reanimá-lo, já que ainda havia pulsação. Assista ao vídeo, em que é mostrado o depoimento do coronel, a saída dos jornalistas, o som do tiro e a volta dos jornalistas à sala:

O líder do principal partido da oposição, Jarosław Kaczyński - irmão gémeo do presidente morto - acusou o governo do atual primeiro-ministro Donald Tusk de conivência com a Rússia ocultando as verdadeiras causas do desastre.

O procurador geral da Polônia, Andrzej Seremet, disse em conferência de imprensa em Varsóvia que discordava de algumas declarações feitas por Przybyl durante a coletiva de imprensa.

Serement afirmou que promotores militares agiram certo ao exigir os registos telefônicos dos celulares de jornalistas que teriam ouvido e retransmitido via sms as informações de Pasionka sobre as investigações de Smolensk. Eles infringiram a lei ao buscar o acesso às mensagens de texto. 

"Esse caso está sendo acompanhado com tanta emoção, chegando a uma histeria desnecessária, a meu ver", disse Serement.

Documentário Jopek neste sábado na e-Paraná TV

A RTVE e-Paraná, canal 9 de Curitiba, apresenta neste sábado 19 horas o documentário, "Um Cantar da Polônia - Anna Maria Jopek", produção e direção de Ulisses Iarochinski.

Anna Maria Jopek, que esteve em Curitiba, em outubro passado, para um show inédito com Ivan Lins e convidados no Canal da Música, falou à Iarochinski sobre seu encontro com a Bossa Nova, Oscar Castro Neves, Pat Metheny e Ivan Lins.

O documentário registra a passagem da maior cantora polaca de jazz na atualidade pela cidade de Curitiba, em sua primeira viagem ao Brasil.

Ela conta que antes de embarcar para a cidade mais polaca da América Latina, ouviu conselhos de sua mãe, uma ex-bailarina da Escola de Dança Mazowsze, que já veio várias vezes ao Brasil, para apresentações daquela que é considerada a mais importante escola de danças folclóricas do mundo, para que "procure meus amigos e não vá num despacho de macumba.

Na entrevista exclusiva para o documentário, Anna Maria, fala ainda de seus ídolos polacos e internacionais, como Stanisław Jopek (tenor), Jeremy Przebora, Marek Grechuta, Pat Metheny, Tom Jobim e Ivans Lins...

O documentário mostra ainda músicas cantadas em dupla com Ivans Lins e acompanhadas pelos violonistas Leonardo Amuedo (Uruguaio) e Piotr Napiórkowski (polaco) e que comprovam a excepcionalidade desta cantora, que tem mestrado em música pela Academia de Música de Varsóvia e especializações em importantes escolas de música de Nova Iorque e Chicago.

A TV e-Paraná reprisa este documentário às 11:15 horas, do domingo, dia 8 de janeiro de 2012.

Músicos polacos na 30ª Oficina de Música de Curitiba

No evento tradicional curitibano, que acontece de 8 a 28 de janeiro, pela quarta vez consecutiva, na fase de música erudita, apresentam dois jovens instrumentistas da Polônia. Este ano estão aqui Piotr Banasik e Tomasz Zięba.

No dia 11 de janeiro às 20:30 horas no Guairão - o Concerto da Orquestra Sunfônica do Paraná, sob regência de Osvaldo Ferreira, Piotr Banasik se apresenta como solista ao lado da pianista russa radicada em Curitiba Olga Kiun. No programa eles executarão, "Concerto para dois pianos e orquestra em Ré menor, FP 61 de Francis Poulenc e duas peças de Ludwig van Beethoven, Abertura Egmont Op. 84 e Sinfonia nº 7 em Lá maior Op. 92.

No dia 13 de janeiro às 19:00 horas, na sala de concertos Capela Santa Maria será a vez do recital de piano e violoncelo com os dois polacos Piotr Banasik e Tomasz Zięba. No programa: Sonata em Lá maior, Op.69, de Ludwig van Beethoven, Variations Serieuses em Ré menor, Op.54 de Felix Mendelssohn-Bartholdy, Celtic Passage de David Eby, Julie-O de Mark Summer e duas peças de Fryderyk Chopin - Valsa em Mi bemol maior, Op. 18, e Introduction e Polonaise Brillante, Op. 3, para violoncelo e piano.

Tomasz Zięba é docente de violoncelo no Bass School of Music, Oklahoma City University. Nasceu em Cracóvia, na Polônia, e começou a estudar violoncelo aos sete anos na Escola de Música Karlowicz. Após graduar-se continuou seus estudos na Academia de Música de Cracóvia sob a orientação de Prof. Zarzycki. Fez Bacharelado em Música nos Estados Unidos na Texas Christian University e recebeu Diploma de Artista e mestrado em Cello Performance na Southern Methodist University, com Professores John Burton, Ko Iwasaki, Christopher Adkins e Brinton Smith.

Além de seu trabalho na Bass School of Music (OCU), é cello principal associado na Oklahoma City Philharmonic Orchestra. No passado, foi violoncelista principal da Irving Symphony Orchestra e como co-principal da Plano Symphony Orchestra. Também tocou com a New World Symphony, Fort Worth Symphony Orchestra e Orquestra Filarmônica de Cracóvia. Como recitalista e camerista realizou master classes na Polônia, Espanha, Áustria, Alemanha, França, México e Estados Unidos. Apresenta-se regularmente como membro Brightmusic Chamber Ensemble em Oklahoma City, dirige o Ensemble Cellovoce e ensina em Festivais de Música em Kołobrzeg, na Polônia.

Por sua vez Piotr Banasik, já é conhecido do público brasileiro. Meses atrás foi solista da Orquestra Sinfônica do Paraná, sob a regência do maestro carioca John Neschling. Banasik parou o concerto para agradecer os aplausos por demorados cinco minutos. Neschling ordenou-lhe voltar ao palco para tocar mais uma peça fora do programa, para que o concerto da orquestra pudesse continuar.

Banasik nasceu em 8 de fevereiro 1982 em Katowice, na Silésia polaca. Depois de ter estudado na Academia de Música de Katowice, na classe do Professor Andrzej Jasiński - professor de Krystian Zimerman, entre outros, graduou-se com a mais alta distinçăo em 2005. Piotr Banasik tem participado em numerosos master classes, trabalhando com artistas como Vera Gornostaeva, Orlovetsky Alexei, Dang Thai Son, Alexis Weissenberg, Arie Vardi e Krystian Zimerman.

Recebeu inúmeros premios e mençőes honrosas em concursos e festivais na Polônia e em outros países, tais como a Medalha do 48th International Maria Canals Competition em Barcelona, o primeiro premio no Young Musicians Festival em Gdańsk (2002), o Grande Premio no Concurso Internacional de Piano Parnassos em Monterrey, no México, e o primeiro premio no National Chopin Piano Artist Scholarship Competition em Varsóvia (2003). Também foi premiado no 36th Polish Piano Festival em Słupsk.

Em fevereiro de 2005 foi premiado com o segundo premio no National Chopin Competition para os candidatos ao 15th International Chopin Piano Competition em Varsóvia. Foi bolsista do Ministério da Cultura e Artes da Polônia.

Desde 1998 tem tocado em inúmeros recitais e tem se apresentado como solista em concertos sinfônicos na República Checa, França, Alemanha, Itália, México (por exemplo, Palácio de Bellas Artes na Cidade do México), África do Sul, Suíça e Ucrânia, bem como em muitas salas de concerto importantes na Polônia. Tem colaborado, como solista, com a Orquestra da Rádio Nacional da Polônia em Varsóvia, com a Orquestra de Câmara da Rádio Nacional da Polônia "Amadeus", e a Radio México (com o Concerto de Chopin nş 1 com a Guanajuato Orquestra Sinfônica), Sinfonietta Cracovia, Forchheimer Kammerorchester, (como solista e regente), Orchestre National des Pays de La Loire e com muitas orquestras filarmônicas na Polônia. Piotr Banasik já se apresentou em festivais internacionais de grande prestígio como o 22nd Septembre Musical l´Orne, na França (2004), o 60th International Festival Chopin em Duszniki, Polônia (2005), o 24th International Festival Chopin no Cores de Outono (2005), Alexis Weissenberg Piano Festival na Suíça (2007) e o 8th Music Festival em Al-Ain (UAE), onde tocou o Concerto de Piano em Mi bemol maior nş 22 K.482 de Mozart com a Warsaw Philharmonic Chamber Orchestra.

Teatro Guaira (Guairão) - Praça Santos Andrade, s/nº, tel. 3304-7982
Capela Santa Maria - Rua Conselheiro Laurindo, 273, tel. 3321-2840
Ingressos: R$20 ou R$10

Acesse o site oficial da XXX Oficina de Música em Curitiba.

Treze seleções ficarão baseadas na Polônia

Estádio de Kiev - palco da grande final

Embora tenha havido sorteio para os grupos da Euro 2012, e as seleções tivessem até o dia 16 de dezembro para declararem aos organizadores onde ficarão sediadas, várias delas abandonaram locais anteriormente reservados para suas bases de treinamento na Ucrânia, praticamente "fugiram" em massa para a Polônia.

Vão estar sediadas na Polônia, 13 seleções das 16 participantes do Campeonato Europeu de 2012. Entre elas estão as grandes potências, como Espanha, Alemanha, Holanda, Inglaterra e Itália. Os jogos da EuroCopa acontecerão em 4 cidades da Polônia e 4 cidades da Ucrânia.

Os britãnicos reconhecidamente os mais fanáticos torcedores da Europa estão preocupados com os jogos da Inglaterra na cidade ucraniana de Dniepro, pois temem não haver alojamentos para eles nos hotéis da cidade, pois praticamente os 4 mil leitos dos 56 hotéis da região já foram reservados para o pessoal administrativo da UEFA, FIFA e autoridades. O governo ucraniano diz que até o início da competição serão inaugurados outros 24 hotéis.... mas nem todos acreditam, assim os torcedores deverão se acomodar em campings, casas de família e casas de estudantes.

Apenas a Ucrânia (país anfitrião) Suécia e França ficarão hospedadas na Ucrânia. As demais seleções optaram pela Polônia. Além da anfitriã, Polônia, seleções como Holanda, Inglaterra e Itália ficarão hospedadas em Cracóvia (embora a cidade não seja sede do torneio) e seus jogadores irão treinar nos modernos estádios, já concluídos, das equipes do Wisła Kraków, Cracóvia e Hutnik.

Outras seleções preferiram o Norte do país e a Espanha treinará em Gniewino, Alemanha em Gdańsk, Irlanda em Sopot e Dinamarca em Kołobrzeg. Por sua vez, os jogadores portugueses vão estar nos arredores de Poznan, em Opalenica.

Os gregos vão passar seus dias em Jachranka perto de Varsóvia e os russos não estarão sozinhos na capital, já que os jogadores de Franciszek Smuda dormirão no Hotel Hyatt e treinarão no Estádio do Polonia. Os tchecos treinarão em Wrocław. Os croatas escolheram o Hotel "Sielanka nad Pilicą" em Warta na região da Mazóvia.

Segundo o jornal britânico "The Sun", na cidade de Kiev, capital da Ucrânia, especialistas estimam que mais de 20 mil cães e gatos que perambulavam pelas foram executados no último ano. Enquanto isso, em Donetsk, existe até recompensa por cada animal retirado das ruas. O intuito é fazer uma “limpeza” para receber jogadores, dirigentes e turistas.

A Competição

A partida inuagural será dia 8 de junho com o confronto entre Polônia e Grécia, em Varsóvia. Duas equipes de cada chave se classificarão para as quartas de final, disputadas entre 21 e 24. A grande decisão está marcada para 1º de julho no estádio Olímpico de Kiev, na Ucrânia. Os grupos sorteados no dia 2 de dezembro último em Kiev:

Grupo A

Polônia

Rep. Tcheca

Grécia

Rússia

Grupo B

Holanda

Dinamarca

Portugal

Alemanha

Grupo C

Espanha

Irlanda

Croácia

Itália

Grupo D

Ucrânia

França

Suécia

Inglaterra

Anna Maria Jopek na TV e-Paraná

Hoje, na RTVE e-Paraná, canal 9 de Curitiba, a apresentação do documentário, "Um Cantar da Polônia - Anna Maria Jopek", que registrou a passagem da maior cantora de jazz polaca na atualidade por Curitiba.

O documentário tem produção e direção de Ulisses Iarochinski e mostra algumas das músicas que comprovam a excepcionalidade desta cantora, que é mestre em música pela Academia de Música de Varsóvia e cursos de especialização em Nova Iorque e Chicago.

A TV e-Paraná apresenta o documentário às 20 horas, deste domingo, dia primeiro de janeiro de 2012.

Sylwester no Rynek Cracoviano

Neste sábado, 31 Dezembro a partir das 23:45, o povo se reunirá no Rynek Główny ( praça do mercado central), ao lado do monumento ao poeta Adam Mickiewicz, para se congratularem com dance music, e vislumbrarem a queima de fogos à meia-noite.

Todo o show será complementado por música de fundo, em perfeita harmonia com a parte visual. Além disso, nas fachadas dos mais do que tetracentenários edifícios, serão projetados os desejos de Ano Novo para os moradores de Cracóvia. O patrocinador do Réveillon de fogos de artifício cracoviano é a KBF Kraków grupo do ED.
A previsão do tempo é que à meia-noite a temperatura esteja agradável em torno dos 2 graus negativos e com pouca neve.

Teló em idioma polaco, "ai se eu te pego"

A música do sertanejo paranaense Michel Teló, "Ai Se Eu Te Pego", ganhou versão em idioma polaco.

A dupla "Drossel" canta "Slodka" (pronuncia-se suódca), ou "doce", que substitui o refrão "delícia".

Teló é paranaense de Medianeira, cidade no Norte do Paraná, onde nasceu em 1981. Seu single "Ai Se Eu Te Pego" chegou a primeira posição em Portugal, Espanha e Itália deixando para trás grandes nomes da música mundial como Adele, Rihanna, Lady Gaga, David Guetta e Usher. Também bateu o record de canção brasileira com maior número de visualizações do Youtube, com quase 80 milhões acessos. Ainda em 2011, foi a décima pessoa mais acessada da Google Brasil. O cachê de Michel está em cerca de 150 mil por show e ao lado de Jorge & Mateus, Luan Santana e Paula Fernandes, Gusttavo Lima foram os maiores cachês do país.

Ouça a versão polaca:

A dupla Drossel foi formada, em 2002, pelos irmãos Tomasz e Krzysztof (pronuncia-se kjistóf) e desde então vem fazendo shows em discotecas e festas de casamento, além de shows por toda Polônia. Assim como o brasileiro Teló, os irmãos Drossel são de uma pequena cidade da região da Pomerânia polaca, chamada Pelplin, de menos de 10 mil habitantes. O negócio dos irmãos Drossel é músicas Disc e Polo e talvez nem saibam sobre o sertanejo universitário do paranaense Teló.

A lenda Grechuta ainda persiste

Świat w obłokach (o Mundo ao redor)

Świat wokół ciebie się zmienia, zmieniają się
pory roku.
Stopy twe więzi ziemia, a oczy magia obłoków.
Obłoków wiedza tajemna, obłoków fantasmagoria,
obłoków cudze spojrzenia, obłoków pewność ulotna.
Jak obłok wiedza tajemna, jak obłok
fantasmagoria,
jak obłok cudze spojrzenia, jak obłok pewność
ulotna.
Jak obłok, jak obłok
jak obłok, jak obłok
Jak obłok, jak obłok
jak obłok, jak obłok
Jesteś mieszkańcem ziemi, a uczysz się od obłoków.
Swojej niepewnej nadzieji, ulotnej jak pory roku.
Obłoków wiedza tajemna, obłoków fantasmagoria,
obłoków cudze spojrzenia, obłoków pewność ulotna.
Jak obłok wiedza tajemna, jak obłok
fantasmagoria,
jak obłok cudze spojrzenia, jak obłok pewność
ulotna.
Jak obłok, jak obłok
jak obłok, jak obłok
Jak obłok, jak obłok
jak obłok, jak obłok
Świat wokół ciebie się zmienia, przez ciebie
płynie niepokój.
Płyną chmury po niebie, pod białą flagą obłoków.
Obłoków wiedza tajemna, obłoków fantasmagoria,
obłoków cudze spojrzenia, obłoków pewność ulotna.
Jak obłok wiedza tajemna, jak obłok
fantasmagoria,
jak obłok cudze spojrzenia, jak obłok pewność
ulotna.
Jak obłok, jak obłok
jak obłok, jak obłok
Jak obłok, jak obłok
jak obłok, jak obłok

O grande compositor e cantor Marek Grechuta morreu há cinco anos em Cracóvia, no dia 09 de outubro de 2006. Natural de Zamość (nasceu em (10 de dezembro de 1945), ele estudou arquitetura na Universidade Politécnica de Cracóvia. Ali conheceu o compositor Jan Kanty Pawluśkiewicz, com quem fundou o cabaré estudantil ANAWA em 1967.

Naquele mesmo ano, Grechuta foi premiado com o segundo lugar no VI Concurso Nacional de cantores estudantis (VI Ogólnopolski Konkurs Piosenkarzy Studenckich). Em 1968, o jovem cantor-compositor ganhou vários prêmios no Festival de Música Polaca de Opole.

Em 1969, fez uma participação como ator no filme de Andrzej Wajda "Polowanie nad Muchy". Em 1971, Grechuta deixou o cabaré ANAWA e fundou a banda WIEM (W Innej Epoce Muzycznej).

Em 1976, ele começou a trabalhar no famoso bar de Cracócia, Piwnica pod Baranami, cuja cooperação artística com o local durou quase 10 anos.

Em 1984, juntamente com a atriz Krystyna Janda gravou o álbum " "W malinowym chruśniaku"".

Grechuta marcou um grande número de sucessos populares, com suas canções, muitas vezes caracterizada pela utilização de elementos poéticos e literários.

Em 2003, ele colaborou com o grupo Myslovitz regravando velhos sucessos. Sua canção Dni, których nie znamy (Os Dias que não sabemos ainda) é o hino do clube de futebol Korona Kielce.

Marek Grechuta está enterrado no Cemitério Rakowicki, em Cracóvia.

Discografia
1970 Marek Grechuta & Anawa (eng. Marek Grechuta & Anawa)
1971 Korowód (eng. Procession)
1972 Droga za widnokres (eng. Road Beyond the Horizon)
1974 Magia obłoków (eng. Magic of the Clouds)
1977 Szalona lokomotywa (eng. Crazy Locomotive)
1979 Pieśni M. Grechuty do słów Tadeusza Nowaka (eng. Grechuta's Songs to Tadeusz Nowak's Lyrics)
1981 Śpiewające obrazy (eng. Singing Pictures)
1984 W malinowym chruśniaku (eng. In the Raspberry Brushwood)
1987 Wiosna – ach, to ty! (eng. Spring – Oh, It's You!)
1989 Krajobraz pełen nadziei (eng. Landscape Full of Hope)
1993 Jeszcze pożyjemy (eng. We Will Live)
1994 Dziesięć ważnych słów (eng. Ten Important Words)
1998 Serce (eng. Heart)
2003 Niezwykłe miejsca (eng. Unusual Places)

Um natal polaco com certeza

Na primeira página do jornal Gazeta Wyborcza deste natal de 2011, a foto principal com a seguinte manchete:

“COMPRE MENOS, DESACELERE, VIVA”

E esta uma farta mesa polaca do campo, com os tradicionais 12 pratos natalinos, com pierogi, makowiec, sopa de carpa, truta frita, e claro um excelente e geladíssimo piwo... com este caneco aí de baixo....

Estes são os meus mais sentidos desejos de um 

feliz natal 

e um ótimo ano novo de 2012,

Wesołych Święt 

i szczęśliwego nowego roku 2012

Kartowicz é a nova assistente de Radowicz

A loira na foto de 24 anos é Anna Kartowicz, que há dois meses é a nova assistente da cantora Maryla Rodowicz.

Para conseguir o emprego bastou a beleza, o bom-humor, o sorriso e vencer outras 600 concorrentes ao posto.

"Fui para a seleção muito espontânea, totalmente despreparada", disse Kartowicz em uma entrevista ao site de fofocas plotek.pl. "Imediatamente estava a gosto a Sra. Maryla a gosto, porque estamos na mesma sintonia".

Primeiramente ela enviou seu currículo à Maryla. Assim como outras 600 moças. Na primeira fase da seleção foram escolhidas 140. Estas passaram por uma entrevista. Para a etapa seguinte sobraram apenas cinco moças.

Anna Kartowicz terá agora entre outras incumbências profissionais, organizar entrevistas e sessões de fotos, ensaios e assuntos relacionados aos shows da maior cantora polaca há décadas.

Um feliz natal em idioma polaco!

A gdy już nadejdzie ten wieczòr

Świecami choinki zdobiony

Niech biały opłatek jak okład

Wsze rany Twej duszy uleczy

Niech serce Twe radość wypełni

Z nadziei co żłobek zwiastuje

Niech błogiej kolędy śpiewanie

Wyciszy Twe troski, zmartwienia

Niech słowa Twych życzeń serdecznych

Jak gwiazda zaświecą bliźniemu.

I gdy to wszystko się spełni

Odczujesz Wigilii przesłanie.

com carinho

Ulisses

Iarochinski

Jarosiński

E para finalizar o lendário Grechuta (pronuncia-se grerrúta) em uma de suas últimas aparições na TV traz uma mensagem sobre o mundo ao nosso redor:

Polaca sobrevive a choque elétrico de 300 mil volts

Um homem foi considerado culpado nesta segunda-feira (19) de tentativa de homicídio depois de enterrar sua noiva em uma caixa de computador em um bosque próximo a Huddersfield, na Inglaterra.

O polaco Marcin Kasprzak, de 25 anos, alegou à corte que estava entediado e que só queria assustar a companheira e mãe de seu filho, de 3 anos. A pena de Kasprzak será divulgada em uma sessão posterior do julgamento.

Michalina Lewandowska, de 27 anos e também polaca, foi enterrada em uma cova rasa em um bosque perto da cidade de Huddersfield, em maio, após ser imobilizada com uma arma de choque (taser), mas conseguiu escapar "com grande dificuldade", de acordo com a promotoria.

Lewandowska, quando eles ainda estavam juntos, que ela não era tão bonita como as meninas que ele via na academia de ginástica.

A acusação também afirmou que ele saía com amigos e, às vezes, passava a noite toda fora, em vez de ficar com a família.

Além disso, ele estaria pensando em começar um relacionamento com outra mulher e havia trocado seu status no Facebook para 'solteiro'.

Crime

O promotor disse que, em maio, Kasprzak usou um taser de 300 mil volts na vítima e chamou um amigo, Patryk Borys, para ajudá-lo. 'É verdade que a arma de choque não teve o efeito prometido. Michalina não ficou paralisada', disse Jonathan Sharp.

Ela foi então colocada em uma caixa de computador, que foi lacrada. Dois buracos permitiam que o ar entrasse.

"Eles carregaram Michalina, fechada dentro da caixa, montanha acima, a colocaram no buraco e a cobriram com terra. Eles encontraram um tronco grande, pesando cerca de 40 quilos, e colocaram em cima da caixa", disse Sharp.

Michalina disse no tribunal que só conseguiu escapar por causa de seu anel de noivado, cujos brilhantes permitiram rasgar a caixa e, mesmo coberta de terra, chegar à superfície. Após andar até a estrada, conseguiu pedir ajuda a um motorista.

O ajudante de Kasprzak, Patryk Borys, de 18 anos, foi liberado da acusação de tentativa de homicídio

Polaco recebe homenagem póstuma em Israel

O jornal The Jerusalem Post, publicado em Israel, noticia em sua edição de hoje, que um polaco, vai receber homenagem póstuma do Museu do Holocausto. A filha de Wojciech Wołoszczuk deve receber uma medalha e o título de Yad Vashem, ou justo entre as nações.

Wojciech durante a II Guerra Mundial salvou polacos-judeus dos nazistas, escondendo-os no sotão de sua casa na Polônia ocupada. Frances Schaff e Feiga Bader (nome de solteira) Schaff, além de seu irmão e dois outros judeus ficaram escondidos secretamente na casa do católico Wołoszczuk. Naqueles dias terríveis a comida era escassa e um dos irmãos de Schaff foi morto a tiros durante a tentativa de recolher alimentos para sua família fora da casa. Sua esposa e filhos sobreviveram à guerra, mas foram mortos por camponeses ucranianos quando findou a guerra.

Frances Schaff, a único sobrevivente de sua família, cresceu em um orfanato em Israel. Mais tarde, ela emigrou para os EUA, e em 2009, apresentou pedido para honrar Wojciech Wołoszczuk, polaco que morreu em 1963.

Janina Wołoszczuk, filha de Wojciech (na foto atrás do pai) aceitou a honraria e irá da Polônia para Israel unicamente para receber a medalha e o certificado de honra em nome de seu pai.

Ethan Schaff, um advogado de Massachusetts, Estados Unidos, foi que começou a procurar o homem que havia salvo sua mãe Feige durante a segunda guerra mundial. Depois de três anos e meio de buscas, ele encontrou a filha de Wojciech, Janina, a única sobrevivente daquela família. Pois Wojciech, infelizmente, morreu em 1963.

Ethan estará com sua mãe e seu filho agora em dezembro, em Israel, para a cerimônia oficial em Yad Vashem postumamente reconhecendo Voitek Woloszczuk, como "Justo entre as Nações", título atribuído pelo Yad Vashem a não-judeus que arriscaram suas vidas para salvar judeus durante o Holocausto.

A mãe de Ethan nasceu Bader Feige, na cidade de Kosów, famosa por ser o lar do Baal Shem Tov durante sete anos. .Caçula de dez filhos, ela foi a única da família a sobreviver ao Holocausto, depois de passar três anos de sua infância, entre seus 6 a 9 anos de idade, escondida em um sótão estreito da casa dos Wołoszczuk.

Juntamente com Feige, Wołoszczuk também escondeu o irmão mais velho, a esposa, e seus dois filhos. O polaco católico fez isso colocando em grande perigo a sua vida e de sua família, num momento da guerra em que era comum ucranianos ortodoxos e polacos católicos da região entregar mais polacos e ucranianos judeus à Gestapo nazista.

A comida era escassa durante aqueles anos devastados pela guerra, e Wołoszczk, também, estava tendo problemas para manter os "seus" judeus livres da fome. Uma noite em 1944, quase no fim da ocupação alemã na área, o irmão de Feige, Nissan saiu da casa para vasculhar em latas de lixo alimento para sua família. Conforme detalhado no jornal nazista do dia seguinte, Nissan foi encontrado e entregue à Gestapo, que o torturou para obter informações sobre o esconderijo de sua família. Ele não divulgou nada, e os alemães  o espancaram até a morte.Meses mais tarde, após os alemães fugirem e os russos chegando, Feige e os seus deixaram o esconderijo, mas ao contrário da liberdade foram levados à morte por ucranianos."Minha mãe estava com eles", relata Ethan, mas depois de tanto tempo no esconderijo suas perninhas estavam atrofiadas, "ela não podia andar mais, e acabou caindo em uma vala, o que provavelmente salvou sua vida." Um outro polaco-católico, pegou-a e a levou para um hospital. Sem que ela soubesse, outros polacos-judeus sobreviventes reconheceram-na como da família de Nissan Bader. 

Ethan Schaff em sua missão de mostrar gratidão ao homem a quem deve sua existência, em 2009, viajou para a Polônia com sua mãe Feige, agora Frances Bader Schaff. Eles começaram a busca por Cracóvia, onde Feige-Frances passou alguns anos em um orfanato depois da guerra. Os dois, então, viajaram para o Leste, para a cidade natal de Kosów. Frances lembrou de vários lugares. A casa em que ela havia sido escondida, no entanto, não existe mais. Mas encontraram a casa de seu irmão Chaim. Nela hoje, vive uma família ucraniana. Ethan bateu na porta, apontou para o nicho de mezuzá, e os moradores imediatamente entenderam o que queriam e deixou-os entrar. "Assim que entramos", disse Ethan, "minha mãe reconheceu imediatamente a casa" Feige disse, 'Será que não tem a máquina de costura Singer, no canto na sala ao lado?". "E não é que a mesma máquina estava lá quando entramos.", relembra o advogado de Massachussets.

Depois de meses mais de pesquisa, Ethan encontrou Joseph West da Austrália, autor de uma monografia sobre Kosów, no qual ele descreve que um não-judeu chamado Woloszczuk que estava chorando em seu quintal, quando judeus foram levados para o centro de Kosów para ser mortos.

O quebra-cabeça ainda não estava completo. Mas com a ajuda de outras pessoas chegou a conclusão de que o homem que salvou sua mãe Feige-Frances era realmente Wojciech Wołoszczuk. Ethan então escreveu a Yad Vashem, contando os acontecimentos envolvendo Wojciech e sua mãe e que ele era digno de ser homenageado pelo Estado de Israel. O comitê aceitou as ponderações e neste 21 de dezembro, o nome de Wojciech Wołoszczuk, vai juntar-se a cerca de 24 mil outros heróis que arriscaram as suas vidas para salvar judeus durante o Holocausto.

Ethan e Frances/Feige Schaff estará acompanhado pela esposa de Ethan, Beth, e seu filho Shimon na cerimônia de Dezembro. Só podemos imaginar que os seus pensamentos sejam capazes de permanecer em solo judaico e expressar toda a gratidão a um homem e sua família cuja humanidade e coragem lhes deu vida.E pode-se entender muito bem a admiração de seus entes queridos "para Ethan, cujo tenaz desejo de expressar sua gratidão é o que levou as duas famílias a estarem juntas mais uma vez.

A Sala dos Nomes, contendo as "Páginas de Testemunho"

Tribunal interrompe processo contra simpatizantes de Kobylański

Foto de Adam Urbanek

Tribunal de Varsóvia interrompeu o processo interposto contra diplomatas e jornalistas que se envolveram com o polaco Jan Kobylański, presidente da USOPAL-União das Sociedades e Associações Polonesas na América Latina.

A razão para esta decisão foi a limitação de todos os atos de criminalidade colocados através dos dezesseis réus simpatizantes de Kobylański. O tribunal enfatizou que as provas reunidas até agora não permitem a sua absolvição, e também se posicionou contra a limitação solicitada pela defesa para se realizar atividades que não são mais possíveis.

O advogado ausente de Kobylański, Andrzej Lew-Mirski pediu "uma sentença justa". Os defensores, entre outros de Adam Michniki, Jerzy Baczyński, Daniel Passenty, Tomasz Wróblewski, Grzegorz Gaudeni, Jarosław Gugała propuseram a suspensão do caso por causa da limitação. Apenas o advogado do ex-embaixador polaco no Uruguai, Ryszard Schnepfi e sua esposa, jornalista Dorota Wysocka pediu absolvição. Após o veredito, o deputado Dariusz Turek não descartou um apelo, porque em sua opinião, eles podem ser absolvidos. O resto dos advogados preferem dizer que não cabe recurso.

O julgamento durava desde março de 2009, ante o Tribunal de Mokotów na comarca de Varsóvia. Kobylański, de 88 anos, sentindo-se prejudicado por textos publicados nos jornais "Gazeta Wyborcza" e "Rzeczpospolita", além das revistas semanais "Newsweek Polska" e "Polityka", enviou privadamente ata de acusação. Se tratava, entre outros textos sobre Kobylański, que mencionava, suas declarações anti-semitas e o IPN-Instituto da Memória Nacional suspeita de que durante a segunda guerra mundial Kobylański poderia ter recebido dinheiro para entregar judeus para a Alemanha (em 2007, o IPN interrompeu a investigação sobre o assunto por razões formais). Acusados ​​não admitem a acusação, para o qual ele foi ameaçado com um ano de prisão. Invocou em sua defesa, por exemplo, que "um terço dos bispos polacos são judeus", "Os judeus sempre odiarão os polacos", porque eles têm um "genes podre".

Polaquinha ginasta é orgulho do Paraná

Marcelo Elias / Gazeta do Povo

Dona de quatro medalhas conquistadas na ginástica rítmica nos Jogos Pan-Americanos de Guadalajara – três de bronze e uma de prata –, Angélica Kwieczyński (descendente de imigrantes polacos), de Toledo, no Oeste do estado, ganhou a votação popular no Prêmio Orgulho Paranaense, pelo qual competiram os destaques do estado no esporte em 2011 – no total, foram 6.100 votos contabilizados pela internet. A cerimônia de premiação foi na noite desta quarta-feira no Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba. O prêmio é uma iniciativa da Secretaria Estadual de Esportes, com o apoio da RPC TV.

A polaquinha Angélica superou nomes como Emanuel (vôlei de praia), Giba (vôlei) e Henrique Rodrigues (natação). Ela também ganhou a categoria rendimento esportivo entre as mulheres – votação feira por um júri técnico. Entre os homens o vencedor foi Emanuel.

O sobrenome Kwiaczyński tem sua origem em Kwiat=flor, numa livre interpretação o significado do sobrenome de Angélica seria florense, ou floriana.

Olga, a mais bela do "Top Model 2" da Polônia

Na final da segunda edição do "Top Model" Polônia, realizado neste fim de semana, em Varsóvia, a modelo vencedora foi Olga Kaczyńska, de 19 anos, e natural da cidade de Wrocław. 

A bela menina-moça tem tudo para seguir uma carreira internacional, pois está com inglês afiado na ponta da língua, além de possuir presença e carisma. Desde os 15 anos ela é contratada da agência de modelos ALL. Olga já desfilou em Milão e Barcelona. Gravou cenas no videoclip "Ostatnia noc" da banda "Farba". A imprensa polaca não informou se a modelo é da família dos gêmeos da política Lech e Jarosław, por ter o mesmo sobrenome.

30 anos da Lei Marcial de Jaruzelski

Há 30 anos, deste 13 de dezembro, a Polônia comunista confinava o movimento Solidariedade ao silêncio. Movimento que desafiava pacificamente o bloco soviético por inteiro. Mas o gesto de força do general Wojciech Jaruzelski seria o último na Europa central e não impediria a queda do império oito anos mais tarde.

Era 13 de dezembro, noite de sábado para domingo, quando o general Jaruzelski, decretava uma lei marcial com o objetivo de pôr fim às atividades de um sindicato que tinha quase 10 milhões de membros, 16 meses depois de sua criação. Fato ocorrido durante a greve dos estaleiros navais em Gdańsk, em meados de 1980.

Como ação imediata da imposição da Lei, várias dezenas de milhares militantes sindicais foram detidos, começando por seu chefe carismático, o eletricista Wałęsa (pronuncia-se vauensa).

Durante quase 500 dias de liberdade, o Solidariedade esperava introduzir reformas econômicas num Estado comunista totalmente ineficaz. "Sempre tínhamos a sensação de estar na linha vermelha", recordou Bronisław Geremek, historiador que na época era conselheiro do sindicalista polaco.

Desde a primavera de 1981, Geremek havia sido informado de planos para deter a direção do Solidariedade. Apesar de tudo, o golpe "foi uma amarga surpresa", afirmou anos mais tarde.

Naquele dia 13 de dezembro não houve derramamento de sangue. Mas três dias depois, durante um ataque das forças de segurança, nove grevistas morreram na mina de Wujek, na Silésia.

O general Jaruzelski sempre afirmou que havia tentado proteger a Polônia de uma invasão dos soviéticos, inquietos com o ambiente de liberdade existente em suas fronteiras. Hoje, o general responde a processos num tribunal de Varsóvia, aos excessos que ele teria cometido no comando do governo da Polônia comunista. Considerado culpado, já em março de 2006, de "crime comunista" pela instauração da lei marcial, o ex-chefe de Estado, de 89 anos, vive em Varsóvia.

As alegações de Jaruzelski foram contestadas por Geremek ainda naquele ano de 2006. "No fim de 1981, no momento da instauração da lei marcial, não havia nenhuma preparação militar para intervir do lado soviético".

A lei marcial foi "suspensa" ao fim de 12 meses e anulada em 22 de julho de 1983.

Apesar das autoridades, o Solidaridade sobreviveu na clandestinidade. No início de 1989, quando a URSS de Michail Gorbachov preconizava uma mudança, o general Jaruzelski convidou o movimento anticomunista a discutir as reformas que terminariam por derrubar o regime, no que ficou conhecido como "Mesa Redonda".

Na edição de hoje do jornal Gazeta Wyborcza, o ex-líder, ex-presidente e prêmio nobel da Paz, Lech Wałęsa, diz que ele também se recorda de um outro dezembro. Sendo mais específico fala das greves de 1970. A entrevista foi concedida ao jornalista Jarosław Kurski.

Kurski - Eu estou lhe chamando porque temos 30º aniversário da lei marcial.

Wałęsa - Eu não comemoro desastres, e essa foi uma derrota.

Kurski - Mas depois veio a vitória.

Wałęsa - - Lembro-me de dois dezembros. Aquele, do ano 70, que foi um protesto desesperado. Mas o de 81 é outra questão. Houve organização, houve entusiasmo, houve fervor. As pessoas queriam a reforma. Esta deveria ser resolvida em dezembro. Mas para mim, não me atenho a prisão nem mesmo vingança. Com o "solidariedade" tinha que falar sobre paz, enquanto nas ruas chegavam os tanques.

Kurski - No caso de dezembro de 1970, o senhor apelou por uma anistia. Isto não é uma isentar de responsabilidade, mas renunciar à punição. O senhor acredita que a anistia deva ser estendida a Kiszczaki e Jaruzelski?

Wałęsa - É preciso verificar se era possível a intervenção soviética. Porque se eles acreditavam e estavam com medo, então também é preciso avaliar de forma diferente. Não se trata de julgar alguém. Isto deve ser contabilizado em termos históricos e nos danos causados à nação pelos generais. Milhares de pessoas se foram! Muita gente sofreu. Há a necessidade de se conceder indenizações a eles. Precisa-se colocar em ordem as coisas más que este dia arrastou. Deve-se, finalmente, tirar conclusões daquele momento para o futuro.

Kurski - Como líder daquele "Solidariedade", o que o senhor gostaria de dizer aos polacos no 30º aniversário da lei marcial?

Wałęsa - Que nós lutamos muito bem! Quero agradecer a luta pacífica. E entre tantos, agradecer ao Sr. Bronisław Geremek, termos derrotado o poder de forma pacífica. Estou orgulhoso de que ele não aceitamos métodos de luta, que tentaram nos impor o inimigo. Pois então teríamos muito mais vítimas. A não utilização de força foi a nossa força. Gloriosa Sociedade! Infelizmente, o poder, que não podia se dar bem, se não conversasse com o primaz Glemp, nem com Wałęsa, este merece uma avaliação negativa.

Kurski - E o que o senhor diria hoje, aos generais do Conselho Militar de Salvação Nacional? Ainda há alguns poucos deles ainda vivos.

Wałęsa - Eu tenho conversado com eles. Eles estavam convencidos de que eramos alvos de mísseis em cidades polacas. Eles viram mapas de ataque à Polônia. Ninguém no mundo poderia acreditar que houvesse uma chance de escapar dos soviéticos, porque eles tinham que acreditar. Ninguém teria acenado com um dedo para nos defender. Para não mencionar: declarar uma guerra. Era apenas um pesadelo, ou os soviéticos estavam dispostos a pressionar aqueles botões? Os generais acreditavam que a intervenção queimaria dois terços dos polacos. Bem, como ser um juiz agora? Havia um poucos vilões, mas havia alguns que pensavam que eu era bom, era só preciso domá-lo, porque o "Solidariedade" não tinha conhecimento de tudo que ameaçava. Afinal, ninguém acreditava no fim do comunismo naquele momento de nossas vidas. Köhl e Genscher, mesmo quando eles estavam na Polônia, em 1989, e eles disseram que o Muro de Berlim caiu, eu não acredito nisso. Isto é só o que todos nós eramos em 1981!

Kurski - Qual foi a pior do estado marcial?

Wałęsa - Divisões. Antes de 13 dezembro estávamos juntos. E, em seguida, foram cavadas divisões que ainda existem. Foi um crime à nacionalidade.

Kurski - E essas divisões ainda são mantidas?

Wałęsa - - Não, não. Divisões políticas devem existir, porque este é o pluralismo. Digo apenas para não destruir-se mutuamente e não destruir o futuro polaco.

Wiosna, o grande campeão do Festival

Grupo Folclórico Polaco Wiosna de Campo Largo

E Lourival Araújo Filho, bisneto de polaco pelo lado materno, foi o grande vencedor do V Festival de Folclore Polaco promovido pelo Consulado Geral da República da Polônia, em Curitiba.

O grupo folclórico Wiosna (primavera) de Campo Largo orientado pelo "Tio Lori" ficou em primeiro lugar na categoria Juvenil e segundo no Infantil. Os anos de dançarino no Wisła do Paraná e no Słowianki da Universidade Iaguielônica de Cracóvia, além do curso de danças folclóricas da Universidade Católica de Lublin não foram em vão. Coreógrafo dos mais compententes, Lourival está com tudo e não está prosa.

Jacelka neste domingo em Curitiba

Chamada da TV e-Paraná para as comemorações do Natal no Bosque João Paulo II, em Curitiba, neste domingo, a partir das 12:00 horas. A Jacelka, presépios de natal polacos estão expostos numa das casas do Bosque.

Apresentações de grupos folclóricos de várias etnias de Curitiba, além de Coral e barraquinhas com muitas guloeimas típicas.

Vem aí o 5º Festival Folclórico Polaco de Curitiba

Grupo Wiosna de Campo Largo-PR

Por iniciativa do Consulado Geral da República da Polônia em Curitiba, o 5º Festival Infanto-Juvenil de Folclore Polaco neste fim de semana. O festival, segundo os organizadores, tem por objetivo o congraçamento e o desenvolvimento do folclore polaco entre as crianças e jovens de 5 a 15 anos. O grupo Wiosna (na foto) já foi vencedor em duas edições do festival e já se apresentou em outros Estados, como a Polfest de Guarani das Missões, no Rio Grande do Sul. Ano a ano o número de participantes tem aumentado. Este ano estes são os grupos concorrentes:

· Grupo Folclórico Hercílio Malinowsky (São Bento do Sul – SC)
· Grupo Folclórico Karolinka (São Mateus do Sul – PR)
· Grupo Folclórico Kraków ( Mallet / Col. Rio Claro – PR)
· Grupo Folclórico Mali Polacy (Virmond – PR)
· Grupo Folclórico Mazury (Mallet – PR)
· Grupo Folclórico Wawel (São José dos Pinhais / Col. Murici – PR)
· Grupo Folclórico Wiosna (Campo Largo – PR)
· Grupo Folclórico Zabawe Poslkie (Campo Largo / Col. D. Pedro II – PR)
· Grupo Folclórico Piaskowa (Indaial – SC)

Este ano, espera-se a participação de 300 crianças que com trabalho e dedicação, mantém e desenvolvem em suas comunidades as danças do folclore polaco.

Local: Teatro Bom Jesus (R. 24 de Maio, 135 - Centro – Curitiba-PR)
Dia: 11 de dezembro (domingo)
Horário: 16h00 Entrada Livre

Ortega e Gasset e a Rebelião das Massas

Um trecho do texto do filósofo espanhol José Ortega y Gasset, em 1926, alertava no que ia dar a "indignação" do povão europeu: nazismo, fascismo, comunismo e outros ismos menos votados, mas tão mortais quanto.

José Ortega y Gasset

Em Rebelião das Massas, Gasset fala da geração pós primeira guerra:


“Esse homem-massa é o homem previamente esvaziado de sua própria história, sem entranhas de passado... carece de um ‘dentro’, de uma intimidade própria, inexorável e inalienável, de um eu que não se possa revogar. Eis porque está sempre disposto a fingir que é alguma coisa. Só tem apetites, pensa que só tem direitos e não acha que tem obrigações: é um homem sem obrigações de nobreza”, diz Gasset já no prológo de sua obra.


Gasset identificou neste homem ressentido, cheio de certezas sobre seu lugar no mundo e o chamou de “senhorzinho satisfeito”. Este senhorzinho foi o centro das doutrinas coletivistas do século 20, o nazi-fascismo e o comunismo, que quase levaram à Europa à ruína.


Sobre ele, diz Gasset: “Este personagem, que agora anda por todas as partes e impõe sua barbárie íntima em todos os lugares, é, de fato, o menino mimado da história humana. O menino mimado é o herdeiro que se comporta exclusivamente como herdeiro... o senhorzinho pensa que pode se comportar em qualquer lugar como em sua casa, pensa que nada é fatal, irremediável e irrevogável.”


E continua: “Mas acontece a mesma coisa se ele decide ser revolucionário: seu aparente entusiasmo pela [...] justiça social serve-lhe de disfarce para poder desvencilhar-se de qualquer obrigação – como a cortesia, a veracidade e, acima de qualquer outra coisa, o respeito ou a admiração pelos indivíduos superiores.”

Vitrine da Braspol em Porto Alegre

Ulisses Iarochinski - Foto de Estácio Nievinski

Momento de emoção ao falar na III Vitrine Literária, em Porto Alegre, neste sábado, dia do meu aniversário (fato desconhecido dos presentes ao evento).

Com uma razoável, mas qualificada plateia o evento da Braspol marcou pela reunião de estudiosos da polonidade brasileira, muitos dos quais nem descendentes de polacos o são.

Simples e muito bem organizado por Sidnei Ordakowski, Estácio Nievinski e Wilson Rodzycz, o evento apresentou palestras e comunicações muito elucidativas e criativas.

As eleições russas interessam?

Há séculos, pelo menos desde que o rei Władzisław, polaco que invadiu e tomou o Principado de Moscou, em 1612, que a Polônia vive às "turras" com a Rússia. Além do comunismo imposto o fato mais recente aconteceu com a queda do avião presidencial polaco em Śmoleński (cidade que no passado foi polaca e hoje está em território russo.

Escrevo isto para justificar aqui neste blog sobre coisas da Polônia e dos polacos o texto abaixo de Fabrício Yuri Vitorino, mestrando pela USP em língua e literatura russa, formado em Jornalismo pela UFF e Letras Português-Russo pela UFRJ, com especialização na MGU de Moscou.

Ter informações sobre o que se passa na Rússia é importante para os polacos. A troca de cadeiras que faz o militar Vladimir Putin na "democracia" russa é impressionante. Ele era o Presidente, que foi eleito primeiro-ministro, que pode voltar a ser eleito Presidente. Leiamos o que diz o Fabrício:

A SOPA DE LETRINHAS DOS PARTIDOS E A BRIGA PELO PODER

Ontem, dia 4 de dezembro, foi dia de eleição parlamentar na Rússia. São 97 mil colégios eleitorais para a eleição de 450 deputados entre quase três mil candidatos de sete partidos.

Na luta por uma cadeirinha na Duma, para um mandato de 5 anos, temos esportistas, como o ex-tenista Marat Safin, o ex-boxeador Nikolai Valúev, o ex-jogador do Chelsea Alexey Smertin e as ex-campeãs mundiais de ginástica Alina Kabaeva e Svetlana Jorkina. Temos ainda a primeira mulher astronauta da história, Valentina Tereshkova, o prêmio Nobel de Física 2000, Zhores Alferov, e o suspeito de matar o agente Alexandr Litvinenko em Londres, Andrei Lugovoi.

Bom, antes de falar um pouco sobre o dia eleitoral e sobre o ‘карусель’, o carrossel, esquema de fraudes mais popular da Rússia, vou tentar explicar um pouquinho quem são os partidos, como eles se alinham e o que se esperar deles.

Единая Россия

O mais importante de todos, atualmente, é o conservador Единая Россия, (Edinaya Rossia, ou Rússia Unida). É liderado pelo premiê Vladimir Putin e domina os quadros nacionais e regionais já há mais de uma década. Até a eleição de hoje, controlava 315 dos 450 assentos da Duma, o que garante ao governo a maioria de 2/3 para aprovar quaisquer alterações à Constituição.

É a base de apoio ao Kremlin (leia-se a Putin). Pelo ER, Putin será candidato a presidente ano que vem, enquanto o atual presidente será o principal candidato ao parlamento. Em seguida, será nomeado premiê. Ou seja, uma troca de empregos.

O ER defende uma estabilidade econômica e social e está sempre buscando reviver o status de superpotência da Rússia. É centrista e conservador, baseando-se nos valores russos e na ideia de uma identidade nacional russa única, o que gerá muita polêmica onde quer que isso seja debatido.

Коммунистическая партия Российской Федерации

Em seguida, levando em consideração a representatividade política, vem o Коммунистическая партия Российской Федерации (Komunisticheskaya Partya Rossiskoi Federasyi, ou Partido Comunista da Federação Russa, PCRF). Liderado pelo sempre polêmico Gennady Zyuganov (que no vídeo abaixo diz que Jesus foi o primeiro comunista e cita a Bíblia para provar), tem a segunda maior bancada na Duma, com 57 deputados.

É o sucessor legítimo, ideológico e político, do Partido Comunista da União Soviética, a maior e mais popular legenda de esquerda do país. Uma enorme e massiva fonte de apoio ao PCRF são os aposentados, trabalhadores comuns e moradores de áreas rurais e distantes do país, os ‘esquecidos’ pela Rússia de Moscou.

Embora seja conhecido como um partido de ‘nostálgicos’ e ‘velhos’, o Partidão Russo tem feito um notável esforço, nos últimos anos, para recrutar jovens a seus quadros. Com o discurso estilo ‘раньше было лучше’ (Ranshe bylo luche – antes era melhor), condenam o capitalismo e focam fortemente no patriotiosmo russo.

Либерально-Демократическая Партия России

Em terceiro lugar, temos o Либерально-Демократическая Партия России (Liberalno Demokraticheskaya Partya Rossii, ou Partido Liberal Democrático da Rússia, LDPR), que tem como líder outra figura lendária da política russa, Vladimir Zhirinovsky. Tem 40 representantes na Duma, cujo interesse primordial é defender… Zhirinovsky. Formado em 1990, É um dos partidos mais antigos da Rússia.

Recentemente, adotou um discurso mais abertamente nacionalista e pan-eslavista, defendendo os interesses do que chamam de ‘russos étnicos’. Assume ser o único partido genuinamente de direita do país e busca criar um ‘estado forte’, com slogans contra o Oeste, a Europa e os EUA. É outra legenda a se fortalecer com a classe trabalhadora e moradores de áreas rurais.

Confere o estilo de Zhirinovsky, quando ele debate com uma estudante os motivos pelos quais a Rússia não seria um país democrático.

Справедливая Россия

Dos quatro grandes, o Справедливая Россия (Spravedlivaya Rossia, ou Rússia Justa) é o mais fraco, com 38 representantes na Duma atualmente. É liderado por um político influente e camaleônico chamado Sergei Mironov, desde 2006, quando foi criado, a partir da união dos partidos Rodina (Pátria-Mãe), do Partido da vida e do Partido dos Aposentados.

Usa slogans socialistas moderados, de centro-esquerda, promovendo justiça social, ordem e estabilidade. Apesar de ter crescido às custas do apoio dado a Putin e Medvedev, recentemente seus quadros mudaram sua política, reposicionando o SR como ferreno oponente do Rússia Unida. Vale lembrar o episódio em que Mironov, dentre outros deputados, não cumprimenta Putin no parlamento.

Российская Объединённая Демократическая Партия “Яблоко”

Do segundo time dos partidos políticos, o Яблоко (Yabloko, ou Partido da União Democrática ‘Maçã’) é o mais ‘cool’ de todos. Social-democrata, é liberal, promove valores democráticos e defende os direitos humanos e a liberdade civil em prol de uma economia de mercado. Ou seja, tudo o que não existe atualmente na Rússia.

É mais conhecido atualmente por sua atividade em protestos do que por ações política, já que perdeu muito do pouco espaço recentemente. Apesar de não ter representantes na Duma, conta com o apoio de muitos intelectuais e foca na eleição de seus líderes, Grigory Yavlinksy e Sergei Mitrokhin, atualmente na Duma da cidade de Moscou.

Agora, maçã? Sim, sim, é uma ideia liberal. A maçã simboliza uma ideia de que todos devem ter direito a uma mordida. Além do mais, Yabloko é um acrônimo dos nomes de seus fundadores: YAvlinsky, Boldirev e Lukin, YABL.

Правое дело

Uma nova força, ainda sem representatividade, na política russa é o Правое дело (Pravoe Delo, ou Causa Direita). Formado em 2007 pelo oligarca bilionário Mikhail Prokhorov, tem orientação centro-direitista, é mais uma representação dos homens de negócios, empregados do setor privado e alta classe em geral.

Defende a diminuição da máquina pública e de seu funcionalismo, é pró-Ocidente e quer, inclusive, que a Rússia se candidate à União Europeia. Tende a ser liberal e modernista, por isso encontra pouco espaço na cabeça dos russos.

Патриоты России

A última e mais estranha representação política significante da Rússia é o Патриоты России (Patrioty Rossii, Patriotas da Rússia). Como diz o nome, tem uma orientação ao mesmo tempo comunista, extremista de esquerda e nacionalista.

Basicamente, defende a construção de um estado forte e sua expansão, através da a nacionalização dos propriedades privadas ilegais, é contra o ocidente e tem estranhos desejos de controle e rearranjo étnico. É liderado por Gennady Smigin, mais um oligarca e ex-poderoso membro do Partido Comunista da FR.