sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

Ropa dos Rzypiela

Foto: Ulisses Iarochinski

Meu companheiro de palco, Lourival ainda não viu esta foto. Fiz em Ropa, localidade na zona rural de Gorlice, na voivodia da Malopolska, na região Sul da Polônia. Mas os parentes do meu amigo ator não assinam Gipiela como no Brasil, mas sim Rzypiela. Quem sabe um dia desses possa passar ao Lourival mais fotos do lugar de onde sairam seus ancestrais, no início do século 20 e emigraram para Araucária, no Paraná. Ah, sim! Estava fazendo 8 graus negativos e tudo era branco, céu e chão.
Ropa em idioma polaco é traduzido como Petróleo. No passado, nesta região ,polacos extraiam o ouro negro da terra e refinavam como gasolina e derivados. Hoje, nenhuma gota.