sexta-feira, 4 de maio de 2012

Cara Valente em polaco

Cara Valente
Dzielny Facet
Com Maria Rita
Composição: Marcelo Camelo

Não, ele não vai mais dobrar
Nie, on nie ugnie się, o nie

Pode até se acostumar
Nawet przyzwyczai się

Ele vai viver sozinho
Postanowił, będzie sam

Desaprendeu a dividir
Już nie potrafi dzielić się

Foi escolher o mal-me-quer
Tak, on już wybrał mniejsze zło

Entre o amor de uma mulher
Miedzy miłości z kobietą

E as certezas do caminho
Woli pewność, co jest w drodze

Ele não pôde se entregar
On już nie angażuje się

E agora vai ter de pagar com o coração, olha lá
A za to sercem bardzo drogo płaci się, popatrz no

Ele não é feliz
On szczęśliwy nie jest

Sempre diz
Zawsze mówi

Que é do tipo cara valente
Że jest takim dzielnym facetem

Mas, veja só
Lecz spójrz tylko

A gente sabe
My przecież wiemy

Esse humor é coisa de um rapaz
Ta postawa jest rzecz chłopaka

Que sem ter proteção
Co nikogo nie ma

Foi se esconder atrás
Więc ukrywa się za

Da cara de vilão
Tą twarzą gbura

Então, não faz assim, rapaz
Wobec tak, nie rób tak, chłopcze, nie

Não bota esse cartaz
Nie wkładaj maski tej

A gente não cai, não
Nie pozwolimy ci

Ê! Ê! e-hei! Ele não é de nada
Eh,eh e-hej 
On jest do niczego

Oiá!!!
Popatrz

Essa cara amarrada
Ta zmarszczona brwi

É só
To tylko

Um jeito de viver na pior
Jest najgorszym sposobem na życie

Ê! Ê! e-hei!
Ele não é de nada
Eh, eh e-hej
On jest do niczego

Oiá!!!
Popatrz

Essa cara amarrada
Ta zmarszczona brwi

É só
Jest tylko

Um jeito de viver nesse mundo de mágoas
Najgorszym sposobem na życie w tym złamanego świat

Ele não é de nada
On jest do niczego