Fenomenal Artur Boruc

Foto: AFP

No jogo de ontem contra a Áustria, Artur Boruc demonstrou uma grande classe como jogador de futebol. E embora não tenha conseguido defender o pênalti nos minutos de descontos da partida, não há a menor dúvida, de que ele foi a grande estrela do estádio de Viena. Artur, é a grande esperança da complicada situação em que o árbitro inglês Howard Webb colocou a Polônia nesta primeira fase da Euro 2008. O Sr. Webb simplesmente inventou uma penalidade máxima para que os anfitriões não saissem derrotados da partida. Uma vergonha, que merece punição drástica da FIFA e UEFA.
Roger Guerreiro por pouco não ficou ao lado do goleiro Boruc na constelação das estrelas do jogo para a imensa torcida na Polônia. Não fosse o juíz, o brasileiro nascido em São Paulo teria tido sua maior noite de glória. Ainda assim ficou sendo apenas aquele que marcou o primeiro gol da Polônia na história da Eurocopa de Seleções Européias. Por este feito já está na história do futebol polaco. E também por isso saiu com o prêmio de melhor da partida. "Tinha esperança, que meu gol pudesse ter sido o da vitória. Estivémos tão perto... Estamos muito desapontados com o que aconteceu no final, porque nada ocorreu para que pudéssemos perder por aquele penalti. Sem pensar eu trocaria o prêmio da partida pelos três pontos." disse o jogador que nasceu em São Paulo. Para finalizar, Roger ainda acrescentou que: "Dediquei o gol ao meu pai que morreu um ano atrás. Fico feliz que tenham se escadalizado com meu nome. Isto significa que reconheceram minha ambição e meu conhecimento. De mais a mais toda a equipe esteve maravilhosa. Prometo que sempre darei tudo de mim. Para os torcedores e para a Polônia."

Foto: AFP

A imprensa polaca, apesar de reconhecer o fato de Roger ter sido escolhido o melhor pela comissão da UEFA que assistiu ao jogo elegeu o goleiro Boruc como o herói da partida e só teve críticas para o árbitro inglês Howard Webb. Para os jornalistas polacos, a Polônia foi roubada pelo árbitro e qualificaram sua decisão de marcar o pênalti como idiota:

Manchete do jornal Gazeta Wyborcza: E Boruc não nos salvou.
Comentário: gol polaco se esfumaçou pelo duvidoso pênalti austríaco.

Manchete do jornal Dziennik: Perdemos para o inglês que nos roubou a vitória
Comentário: Depois de 90 minutos de jogo contra a Áustria no céu do futebol. Mas antes do final do encontro fomos jogados ao inferno por Howard Webb, o qual ordenou um pênalti de sua cabeça. E assim, o que seria nossa primeira vitória na Euro, os polacos empataram em 1:1.

Manchete do jornal Polska: árbitro Webb roubou a vitória dos Polacos.
Comentário: O juiz inglês Howard Webb fez de tudo, descarado para imprimir nas costas o número 11. Caso contrário como se pode qualificar isto que aconteceu ontem no estadio Ernst Happel. O fato é que Mariusz Lewandowski foi empurrado por Sebastian Proedle, mas a caída do austríaco foi apenas teatral.

Manchete do Jornal Rzeczpospolita: Aos polacos restou crença e milagre
Comentário: Temos direito de nos sentir desapontados: Austríacos empataram apenas no último minuto com pênalti duvidoso.

Manchete do jornal Życie Warszawy: Boruc - Áustria 1:1
Comentário: Aos 93 minutos o juiz deu pênalti e o empate para os rivais. Pouco antes marcou a penalidade contra nós. Agora só com milagre a Polônia pode sonhar com as quartas-de-final.

Manchete do jornal Trybuna: galocha inglesa
Comentário: É dramático e para o sucesso bastou um minuto. Os jogadores da representação polaca em seu segundo jogo no campeonato europeu empataram em Viena por 1:1 com a Á Austria e agora só teoricamente têm chances de avançar para as quartas-de-final. O inglês "tipógrafo-galocha" tirou a vitória da equipe de Leo Beenhakker e de nós tudo.

E trouxeram ainda a ficha do gato inglês:

Foto: Christian Hartmann/Reuters

Em 2007 Webb dirigiu o jogo Copa do Mundo Sub-20 entre Polônia e Brasil, ganho pelos polacos com com supreendente 1 X 0. Dois anos antes o inglês apitou a partida em que o Légia Warszawa perdeu por 4 X 1 para o FC Zurich pela Copa da UEFA.

Perfil do árbitro Webb:

Howard Webb (assistentes na partida Áustria X Polônia: Darren Cann e Mike Mullarkey)
País: Inglaterra
data de nascimento: 14.07.1971
local de nascimento: Rotherham
altura/peso: 184 cm/92 kg
Árbitro desde 1989
Árbitro internacional desde 2005
Profissão: policial
Idioma: Inglês
outro esporte: tenis
hobby: correr
Torneios: Campeonato Europeu sub-21 (2006-Portugal)
Copa do Mundo sub-20 (2007-Canadá)

Kaminskas paranaenses visitam Wawel

Foto: Ulisses Iarochinski

Semanas atrás publiquei aqui neste blog, a existência de uma placa na muralha de entrada do Castelo de Wawel, em Cracóvia, de um doador na reconstrução do principal castelo real da Polônia. De Guarapuava, o imigrante polaco de Białystok, havia enviado uma soma em dinheiro na década de 20 para que o destruído simbolo da união nacional polaca pudesse reviver seus melhores dias de poder e beleza. O colunista do jornal O Estado do Paraná, Dante Mendonça repercutiu em sua coluna e imediatamente descendentes de Władzysław Kamiński souberam lá no interior do Paraná. Logo o esposo de uma neta do "Sr. Ladislau" (o equivalente em português de Władzysław) me telefonou para saber se os poderia atender numa visita a Cracóvia. Mais rápido do que a àguia branca a família chegou aqui.
No centro da foto acima, Leonorin, a neta e no lado direito Kristie, a bisneta com Luiz (marido e pai das Kaminski). Este logo após esta foto quis comprar ingressos para visita ao Castelo. Impedi que ele fizesse isso. "Primeiro vamos conversar com alguém do museu de Wawel e apresentá-los.", disse e fomos até o vice-diretor, que mesmo não podendo nos atender naquele momento, destacou a funcionária Katarzyna para que nos levasse até a guia oficial, Marzena (majena - Sonho em português), para fazer a visita a todas as instalações do Castelo. Não mais apropriado, o nome da guia, para um momento de sonho.

As Kaminskas e ao fundo a Catedral e Castelo de Wawel. Foto: Ulisses Iarochinski.

Enquanto visitávamos o Castelo, Luiz recebeu um telefonema do prefeito de Guarapuava Fernando Ribas Carli manifestando interesse em contatar a direção do Museu de Wawel com o fim de estabelecer um acordo de cooperação cultural entre a Casa da Cultura de Guarapuava (antiga residência de Władzysław Kamiński) e o Wawel. O prefeito Ribas Carli deseja que uma sala da Casa da Cultura possa abrigar uma exposição permanente do Castelo de Wawel.

Casa da Cultura de Guarapuava, antiga residência de Władzysław Kamiński

"Não sei como agradecer Ulisses. Parece um sonho. Fui tratada aqui como uma autoridade. As duas pessoas que nos atenderam, principalmente a guia Marzena foram espetaculares. Senti como se ela estivesse prestando contas de uma contribuição que meu avô fez há mais de 80 anos. E tudo isto começou no teu blog." agradeceu Leonorin.

Na foto de Luiz Küster, ao lado da muralha com as placas dos contribuintes da restauração do Castelo de Wawel, em Cracóvia, Kristie, Ulisses e Leonorin Kamiński, bisneta e neta de Władzysław Kamiński, respectivamente. Para saber como começou a história desta visita acesse:
Guarapuava no Wawel,
O polaco da pedra ,
E tem mais sobre Guarapuava...,,
Guarapuava é tema de...

Curso de graduação Letras-Polaco na UFPR

Reitora Márcia Helena Mendonça /Foto: Isabel Liviski

A Universidade Federal do Paraná através do REUNI – Programa de Reestruturação e Expansão das Universidades Públicas Federais divulgou o Edital 04/2008 que traz as regras do Processo Seletivo 2009. E nele aparace pela primeira vez a existência de um curso de graduação em Letras-Polonês, com duração de quatro anos e a possibilidade do diploma de bacharel. Portanto não é apenas um curso de idioma, mas um curso de licenciatura longa. E é o primeiro a ser criado na América Latina.
O vestibular da UFPR ofecerá 5.273 vagas em 88 cursos de graduação, das quais 1.174 são vagas novas e 21 novos cursos de expansão, desta forma a universidade começa a formalizar para a sociedade o compromisso assumido com o Ministério da Educação. E em relação ao curso de polaco, compromisso assinado com a Universidade Jagiellonski de Cracóvia em maio de 2007.
Ano passado, a UFPR havia ofertado 4.099 vagas. “Somos a primeira instituição pública federal a divulgar edital de concurso vestibular com as vagas e cursos de expansão do REUNI constantes no projeto enviado ao MEC. A comunidade acadêmica tem trabalhado de forma dedicada e cumprimos o primeiro compromisso de divulgar com dois meses de antecedência o edital do Processo Seletivo 2009”, esclarece a reitora em exercício, Márcia Helena Mendonça.
O curso de "Letras-Polonês" com 10 vagas e funcionará no período noturno.
As inscrições ao Vestibular serão abertas às 8 horas do dia 17 de agosto (último dia do “UFPR: Cursos e profissões”) e permanecerão abertas até às 16 horas do dia 15 de setembro. A inscrição deverá ser feita pela Internet, no site do Núcleo de Concursos, e a taxa poderá ser paga na rede bancária ou nas casas lotéricas, no valor de R$ 72,00 (setenta e dois reais). Os alunos treineiros podem fazer sua inscrição ao valor de R$ 70,00 (setenta reais). Novamente a UFPR diminui sua taxa de inscrição, que em 2007 foi de R$ 73,00 (setenta e três reais).
O Vestibular será em duas fases, sendo a primeira no dia 16 de novembro e a segunda, dias 07 e 08 de dezembro. Este ano as provas serão aplicadas em Curitiba – para os cursos dos "campi" de Curitiba, Pontal do Paraná e Palotina – para os cursos deste campus, sempre no período da tarde.
P.S. Link para fazer a inscrição ao vestibular a partir do dia 17 de agosto: núcleo de concursos