quarta-feira, 29 de abril de 2009

Justyna - uma pérola

A cantora polaca Justyna Steczkowska é uma bela e talentosa artista nascida em 1972, em Rzeszów, capital da Voivodia Podkarpacki. Aqui neste videoclip ela canta "Wracam do domu" - (Volto para casa).




Steczkowska se tornou famosa quando venceu o programa "Polska Szansa" com a música "Buenos Aires". Logo depois ela representou a Polônia no Festival Eurovision de 1995 com a música "Sama", ("Sozinha") e ficou em décimo-oitavo lugar. Depois lançou alguns CDs com suas próprias canções, como "Alkimja", uma seleção de músicas judaicas e polacas líricas. Ela já recebeu inúmeros prêmios, entre estes, um "Fryderyk" de melhor canção do ano. Fez duas aparições no cinema, nos filmes "Billboard" e "Na koniec świata" (No fim do mundo).


Letra de "Wracam do domu" - Volto para casa

Wracam do domu, od tylu lat
Wciaż po kryjomu, przed wschodem dnia
Wiem ze czekałeś, aż powiem tak
Wracam do domu, ostatni raz

Wszystko co mam, co dał mi świat
Nosze w sobie by kiedyś Ci dać
Choć mówią że, nie mamy szans
Ciągle wierzę że jeszcze jest czas
I chcę, razem z Tobą zakończyc ten dzień
Ten jeden dzień

Wracam do domu, wiem że już czas
Poczuć chcę znowu, smak tamtych lat
Było tak wiele, radości w nas
Wracam do domu, lepiej jest tam

Wszystko co mam, co dał mi świat
Noszę w sobie by kiedyś Ci dać
Choć mówią że, nie mamy szans
Ciągle wierzę że jeszcze jest czas
I chcę razem z Tobą zakończyć ten wiek
Ten jeden raz

Oddam Ci więcej niż bedziesz chciał
Jeszcze razem bedziemy sie śmiać
Z tego co było,z grzechów i kłamstw
Wciąz pamiętam Twój uśmiech sprzed lat
Warto próbować, pomimo ran
Nie pozwolę Ci wiecej się bać
Zacząć od nowa chcesz Ty i ja
Tylko proszę nie zostawiaj mnie tak

Bo wszystko co mam, co dał mi świat
Noszę w sobie by kiedyś Ci dać