Polacos sulamericanos na II Guerra

Museu do Expedicionário em Curitiba

Lista compilada pelo Adido Militar da Embaixada Polaca no Rio de Janeiro, durante a II Guerra Mundial com brasileiros, argentinos e uruguaios com ascendência polaca e que estiveram nos campos de batalha da Europa.

Os 33 soldados abaixo faleceram lutando
1. Edward Ołdawkoski, da Argentina
2. Stanisław Wyrwas, da Argentina
3. Paweł Gryniewicz, da Argentina
4. Franciszek Bachleda, da Argentina
5. Stanisław Dmyterko, do Brasil
6. Józef Hniłka, da Argentina
7. Lejb Iglewicz, da Argentina
8. Mikołaj Krasniej, do Brasil
9. Marian Krasulak, da Argentina
10. Jan Krajewski, do Uruguai
11. Józef Nowosad, do Brasil
12. Józef Sudoł, da Argentina
13. Józef Siwczuk, da Argentina
14. Antoni Samosiuk, do Paraguai
15. Bazyli Strapko, da Argentina
16. Antoni Ostrowski, do Brasil
17. Edmund Ostrowski, do Brasil
18. Antoni Perlak, da Argentina
19. Feliks Antoni Bluj, do Uruguai
20. Marian Fabian, da Argentina
21. Franciszek Połom, do Brasil
22. Franciszek Kosciewicz, da Argentina
23. Prokop Tarasiuk, não informado
24. Michał Ciunkiewicz, do Brasil
25. Antoni Grzeluk, do Brasil
26. Paweł Kamiński, do Brasil
27. Kazimierz Stelmach, da Argentina
28. Jakub Sliz, da Argentina
29. Józef Lipa, do Brasil
30. Czerniakowski, da Argentina
31. Michał Cytryn, da Argentina
32. Władysław Kosnicki, da Argentina
33. Antoni Stolar, da Argentina

Os 4 próximos soldados desapareceram sem deixar vestígios.
1. Władysław Jaworowski, da Argentina
2. Eugeniusz Kułakowski, do Paraguai
3. Emil Szarlej, da Argentina
4. Piotr Szumejko, da Argentina

Os 9 próximos soldados foram condecorados por ações heróicas
1. Rudolf Dworzak, do Brasil
2. Edward Kobylański, do Brasil
3. Ludwik Korbiński, da Argentina
4. Józef Marciniak, do Brasil
5. Józef Oleksy, da Argentina
6. Wojciech Szostak, da Argentina
7. Michał Skryzński, da Argentina
8. Stefan Ujma, da Argentina
9. Zenon Zimmermann, do Uruguai

Varsóvia: Manhattan europeia

Foto: Rafał Rusinek

A capital polaca aos poucos vai ganhando contornos e silueta das grandes cidades Norte-americanas, como Nova Iorque, Chicago e Boston. O solitário Palácio da Cultura, presente de Józef Stalin, a cada dia que passa vai sendo encoberto por novos edifícios de arquitetura avançadíssima.

Após os bombardeios da II Guerra Mundial, quando Varsóvia foi inteiramente destruída, os polacos reconstruíram sua capital em oito anos, já com uma arquitetura moderna bastante comunista (Brasília, construída posteriormente guarda muito das feições de Varsóvia). Apenas uma pequena área, em torno do Castelo Real, foi reconstruída tal qual era sempre. Conhecida hoje, como Stare Miasto (Cidade Velha), a área restaurada é pequena em relação ao território municipal de Varsóvia.
Justamente nestas áreas "comunistas" é que a cidade se renova a cada dia. Os investimentos pós entrada da União Europeia tem transformado o panorama da cidade. Estes são, até o momento, os dez arranha-céus mais altos de Varsóvia:

1.Palácio da Cultura e Ciências - 237 m
2. Warsaw Trade Tower -208 m
3. Rondo 1 -192 m
4. Hotel Marriott -170 m
5. Warsaw Financial Center - 165 m
6. InterContinental Warszawa - 164 m
7. Oxford Tower - 150 m
8. Intraco I - 138 m
9. TP S.A. Tower - 128 m
10. Łucka City - 120 m

Retorno de Nero a Cracóvia

Foto: Michał Łepecki / Quadro de Jan Matejko: Bitwa pod Racławicami

Com a aproximação do término das obras de restauração do Sukiennice (Casa dos tecidos) - o monumental edifício no centro do Rynek (Praça do Mercado Central de Cracóvia) - as obras do grande pintor Jan Matejko começam a retornar dos museus, onde ficaram expostas durante a restauração da Galeria do edifício cracoviano.
Na foto, funcionários do Museu Nacional desenrolam a grande tela da "Batalha de Racławicki" do pintor dos magnifícos (em tamanho e expressão artística) quadros do pai da pintura polaca. Este quadro estava desde 2007 exposto no Museu Nacional em Poznań. O quadro de Matejko retrata a batalha do general Tadeusz Kościuszko liderando camponeses polacos contra um grande exército de soldados russos em 1792.
Outro quadro que estava em Poznań e retornou a Galeria Nacional Sukiennice é o "Pochodnie Nerona" (As tochas de Nero) de Henryk Siemiradzki.
Os demais quadros permanecem em exposição nos Castelos de Wawel e Niepołomice, até que a Galeria reabra em setembro próximo.

Ciao, Ciao Włochy

Foto: Filippo Monteforte

"Este é o maior sucesso na história do nosso football. Na verdade, nem sequer sonhávamos. Mas jogamos com o coração e foi o suficiente",afirmou o carrasco dos italianos na África do Sul, o eslovaco Robert Vittek.

Data de Nascimento: 1 Abril 1982
Altura: 188 cm
Número da camisa: 11
Posição: Atacante
Clube atual: Ankaragucu (TUR)
Jogos Pela Seleção: 72
Gols Pela Seleção: 20
Primeira Partida Internacional: Alemanha - Eslováquia (29 Maio 2001)

Pawlak, fiel da balança eleitoral

Foto: Sławomir Kamiński

O atual vice-primeiro ministro e candidato derrotado no primeiro turno das eleições presidenciais, Waldemar Pawlak olha para a tela, que mostra o mapa da Polônia dividido entre os dois candidatos que vão disputar o segundo turno, no dia 4 de julho, Jarosław Kaczyński (representante da Extrema direita) do PiS e Bronisław Komorowski (representante do centro-direita) do PO. O Ocidente está com o candidato do PO - Partido da Plataforma Cívica e o Oriente do país com o candidato do PiS - Partido da Lei e Justiça.

Apesar de ter conquistado apenas 1,5% do eleitorado, seus votos podem ser o fiel da balança que decidirá o segundo turno, ou seja o extrema-esquerda Pawlak e um dos principais responsáveis pela boa situação econômica e de desenvolvimento da Polônia está sendo buscado pela direita.

Segundo a Comissão Europeia, a Polônia foi o país de melhor desempenho econômico em 2009, entre todos os 27 país membros da União Europeia e deverá repetir a dose em 2010, 2011 e 2012. E Pawlak, ministro da economia de Donald Tusk do PO é um dos grandes artífices de bom momento polaco.

Procurado pelos dois candidatos do segundo turno, Pawlak pediu como recompensa do seu apoio as seguintes idéias:

* Privatização das empresas com a participação de trabalhadores e unidades do governo local.

* Facilitar a venda de terras a agricultores, junto à Agência Imobiliária Agrícola .

* Acelerar a conversão de uso perpétuo da hipoteca da propriedade.

* Redução de impostos para pessoas de baixa renda, incluindo a abolição do imposto Belka "para pequenas poupanças

* Manter os subsídios diretos e da Política Agrícola Comum da União Europeia.

* Manutenção do ASIF na sua forma atual.

* Subsídios do governo aos produtores de "alimentos saudáveis" e "energia verde".

* Co-financiamento das creches municipais

* Alargamento de isenção de imposto de renda para ... agricultores que não pagam esse imposto.

* Os limites de obstáculos burocráticos ao empreendedorismo.

* Sustentação do orçamento das áreas mais pobres.

Africa2010: Festa brasileira em Cracóvia

Os brasileiros residentes em Cracóvia (estudantes e trabalhadores temporários) estão se concentrando nas discotecas para assistir os jogos do Brasil e festar, que ninguém é de ferro depois das vitórias. Ainda mais quando as belas polacas estão torcendo junto. Nas fotos, o estudante Janderson e o trabalhador Jean, bem acompanhados. Para esta sexta-feira, a concentração, além do Plaza Kraków, acontece no El Sol Latino (ulica Stefana Batorego, nr 1).

“LOCO LATINO- CHEAP DRINKS NIGHT”
Amigos i amigas:
”El Sol”, Club Latino!!!!:
Przyjdź i poczuj rytm muzyki Latino: Salsa, Merengue, Bachata, Reggeaton, Salsaton, Latin Pop….
To najlepszy wybór na tym Środa noc ! 20:00 godz!!!

Amigos:

1. CUBA LIBRE
2. WHYSKEY COLA
3. SPEEDY CONZALEZ
4. DIRTY SANCHEZ
5. SPLASH
6. KAIPIROWSKA
7. VODKA + COLA, SOK…
8. WISNIOWKA + COLA, SOK
9. KAMIKAZE-KAKTUS(6)
10. TATANKA

Poza tym- ademas- besides:
Tequila Silver Shot: 5pln
Wodka shot: 4pln
Wisniowka shot: 4pln
Music:
Miguel Angelo (Mexico City)
“”Mi casa su casa””

Esquerda decidirá eleições

Um dia após o anúncio do resultado oficial do primeiro turno das eleições presidenciais polacas, o jornal Gazeta Wyborcza (o mais importante do país) traz em sua primeira página, a machete:

No assédio da Esquerda

Isto porque, dos dois candidatos que vão para o segundo turno, um representa a extrema-direita, Jarosław Kaczyński e o outro a centro-direita, Bronisław Komorowski.

O terceiro colocado, Grzegorz Napieralski, com seus 13,7%, no primeiro turno, é de centro-esquerda (Partido do ex-presidente Aleksander Kwaśniewski) e Waldemar Pawlak com seus 1,8% do votos é de esquerda.

Resultado Oficial das eleições polacas

Como se percebe pelo mapa, o vencedor do primeiro turno, o deputado do PO e atual presidente em exercício da presidência da República, Bronisław Komorowski (centro-direita), com seus 41,5% dos votos, está bem representado nas regiões Norte, Oeste e Sudoeste da Polônia. Já o candidato Jarosław Kaczyński do PiS (extrema-direita) com seus 36,5% dos votos tem seu eleitorado concentrado nas regiões central, Leste e Sul do país.

Embora o voto não seja obrigatório, o comparecimento de 54,94% dos eleitores, demonstra que pouco mais da metade da população está realmente interessada em participar da vida política do país. A outra metade não compareceu por preguiça política, herança comunista ou por discordar da democracia representativa?

SBT Repórter hoje sobre a Polônia

Cracóvia

A partir desta semana, o SBT Repórter traz suas matérias especiais às segundas-feiras, às 23h15.

Nesta segunda, 21 de junho, o programa desembarca na Polônia, um país de reis e castelos medievais que sofreu com invasões, guerras e escravidão e é uma região com belezas que a história escondeu. Você vai conhecer Cracóvia, a cidade que escapou dos bombardeios e mantém sua tradição há séculos. Além disso, nossos repórteres exploram a mina onde os visitantes se hospedam para respirar melhor com o poder do sal.

Você também vai descobrir o segredo dos atletas polacos. Por que eles usam uma câmara a 140 graus abaixo de zero para curar lesões? E vai presenciar um encontro com o craque polaco que tirou o terceiro lugar do Brasil na Copa de 74.

Exclusivo: a polaca que sofreu por durante anos em poder dos nazistas volta ao campo de concentração de Auschwitz.

E ainda a casa onde nasceu e cresceu o papa João Paulo II.

SBT Repórter, nesta segunda, após Ana Raio e Zé Trovão, no SBT!

Eleição polaca terá segundo turno

E os dois principais candidatos desta eleição Komorowski e Kaczyński são os dois que vão para o segundo turno das eleições presidenciais do próximo dia 4 de julho, na Polônia. O jornal Gazeta Wyborcza desta segunda-feira, 21 de junho de 2010, prevendo o resultado das urnas (a contagem dos votos ainda não chegou ao fim) trouxe em sua primeira página o confronto dos dois principais concorrentes, anunciando em sua manchete principal:

Komorowski por um fio

Primeiro turno
94,3% das urnas abertas

Bronisław Komorowski

41,22%

Jarosław Kaczyński

36,74%

Grzegorz Napieralski

13,68%

Janusz Korwin-Mikke

2,46%

Waldemar Pawlak

1,81%

Andrzej Olechowski

1,43%

Andrzej Lepper

1,32%

Marek Jurek

1,04%

Bogusław Ziętek

0,17%

Kornel Morawiecki

0,13%

Comparecimento de eleitores: 54,85%

Mapa da votação por Voivodias

Bronisław Komorowski teve sua maior votação na voivodia (Estado) da Pomerânia (Norte do país, cuja capital é Gdansk) com 52,64%. Na voivodia Opolska, Komorowski teve 51,62%; Lubuska teve 51,09%; na Zachodniopomorski fez 49,95%; na Warmia-Mazuria fez 47,86%; na Dolnośląska teve 47,17%; na Wielkopolska teve 46,95%; na Kujawsko-pomorska teve 45,81%; na Śląska (Silésia) teve 43,94%; na Podlaska teve 36,32%; na Mazowia (capital Varsóvia) teve 39,10%; na Lubelska teve 27,65%; na Łódzka teve 36,08%; na Świętokrzyska teve 29,30%; na Podkarpacka teve 25,90%, na Małopolska (capital Cracóvia) teve 35,26%.

Por sua vez, o segundo colocado na contagem geral, Jarosław Kaczyński, foi mais votado na Voivodia Podkarpacka (no Sudeste da Polônia, fronteira com a Ucrânia e cuja capital é Rzeszów) com 54,92%. Na Voivodia Lubelska (capital: Lublin), o irmão gêmeo do presidente falecido, teve 48,75%; na Małopolska teve 45,89%; na Świętokrzyska teve 44,72%; na Podlaska teve 43,54%; na Mazowia teve 41,14%; na Łódzka - 39,77%; na Pomerânia (território de Wałęsa) teve 28,42%; na Opolska teve 26,67%; na Lubuska (Oeste do país) teve 25,24%; na Zachodniopomorska (Noroeste do país) teve 24,97%; na Warmia - Mazuria teve 28,35%; na Dolno Śląska teve 30,98%; na Wielkopolska (capital é Poznan) teve 28,41%; na Kujawsko-pomorska teve 28,75% e na Śląska teve 33,55%.

Este mapa eleitoral permite visualizar em que voivodias estão os eleitores mais conservadores e os mais liberais. A região Podkarpacka, por exemplo, é a mais conservadora, pois votou com Kaczyński e a Pomerânia, a região báltica da Polônia é mais esquerdista, pois foi ali na terra de Lech Wałęsa conservador) que o liberal Komorowski teve sua maior votação.

Em Curitiba

O Comitê Eleitoral em Curitiba composto por Beata Szabłowska (presidente), Edward Kusztra (vice-presidente), Sergiusz Sikorski, Ewa Friebe Vasconcellos, Cristina Piekarski e Jacek Szczeniowski, após a votação do primeiro turno das eleições presidenciais anunciou os seguintes resultados:

Marek Jurek - 2

Jarosław Kaczyński - 17

Bronisław Komorowski - 28

Janusz Korwin - Mikke - 0

Andrzej Lepper - 1

Kornel Morawiecki - 1

Grzegorz Napieralski - 1

Andrzej Olechowski - 1

Waldemar Pawlak - 2

Bogusław Ziętek - 1

O número total de votantes foi 54. O segundo turno das eleições será no próximo dia 3 de julho, em Curitiba.

Broni vencedor das eleições?

Segundo as sondagens de boca de urba, Bronisław Komorowski vence as eleições com 46%, seguido de Jarosław Kaczyński com 33%. Surpreendeu a alta votação de Grzegorz Napieralski com seus 12% dos votos.

Eleições: aumentou o índice de votantes

Em Londres, na Inglaterra, cerca de 3 mil polacos compareceram para votar

Como se sabe, o voto não é obrigatório na Polônia. Por isso quando o índice de comparecimento ultrapassa os 50% já é motivo para se comemorar uma eleição, independente do resultado de quem ganhou.
Encerradas as eleições deste 20 de junho, a frequência nas urnas registrou 56% de comparecimento. Um índice superior de 5% em relação às últimas eleições. Mas ainda assim não atingiu o recorde de 1995, quando 68% dos polacos foram as urnas para eleger Aleksander Kwaśniewski, que deteve a reeleição de Lech Wałęsa.

Quem será que ganhou?

Jarosław Kaczyński, Bronisław Komorowski, Grzegorz Napieralski, Andrzej Olechowski, Andrzej Lepper, Marek Jurek, Bogusław Ziętek, Janusz Korwin-Mikke, Waldemar Pawlak, Kornel Morawiecki

Não fui a copa da África

Leonardo Goyen, jornalista uruguaio, que tive o prazer de compatilhar vários momentos da Copa do Mundo da Alemanha em 2006, está presente da Copa da África do Sul. Enviou-me email perguntando em que cidade eu estava para que pudéssemos seguir mais uma festa do futebol mundial juntos. Na foto, Goyen, está no estádio da Cidade do Cabo. Além de Goyen (Acuerda-te de la viaje que hicimos de coche entre Frankfurt y Hagen?) recibe também email semelhante de outros dois jornalistas, um da Argentina, um da Macedônia, um de Cabo Verde e outro da Polônia, Dariusz Kurowski.

Infelizmente estou acompanhando a Copa desde Curitiba junto com meus familiares. Sofrendo é verdade com o estilo de jogo implantado por Dunga, mas esperançoso de que os canarinhos estejam na final contra os uruguaios de Forlan e Goyen. Tive a felicidade de cobrir 4 Copas do mundo como jornalista, as da Itália 90, Estados Unidos 94, França 98 e Alemanha 06.

Vou acompanhar a copa também com as fotos e comentários de Goyen em http://www.leogoyen.com/

e quem desejar relembrar 2006 siga o que publiquei naqueles dias em http://www.ui.jor.br/report.htm

Ulisses Iarochinski com as bandeiras da Polônia e Brasil, no estádio de Dortmund 2006, no jogo Alemanha X Polônia.

Polacos estão votando para presidente

Foto: Slawomir Kaminski

De acordo com o Comissão Eleitoral o índice de comparecimento de eleitores, neste domingo, de eleição presidencial,às 13 horas estava em 23,38%. As eleições até o momento se realizam sem incidentes.
Até o momento, a região que apresenta o maior índice de frequência é a voivodia da Małopolska e o distrito de Ropa, municipio de Gorlice (terra dos bisavós do meu amigo Lourival Gipiela Filho, na verdade Rzypiela), onde praticamente todos os eleitores inscritos tinham já votado neste fim da manhã de domingo.
Os principais candidatos já colocaram seus votos nas urnas, no período da manhã.

Grzegorz Napieralski da SLD
Bronisław Komorowski do PO

Jarosław Kaczyński do PiS

O atual primeiro-ministro Donald Tusk do PO

Câmeras nas Montanhas Tatras

Fotos: Paweł Piotrowski

A Direção do Parque Nacional Tatras instalou câmeras nas rotas mais congestionadas das montanhas Tatras. O acompanhamento é para evitar o acúmulo excessivo de turistas e permitir um salvamento mais rápido em casos de acidentes e desaparecimento de pessoas. As montanhas Tatras fazem parte da cadeia Cárpatos, que divide a Polônia da Eslováquia e República Tcheca. As câmeras transmitem suas imagens que podem ser acompanhas via Internet.

Mostra de fotojornalismo em Varsóvia

Foto de Sławomir Kamiński do jornal Gazeta Wyborcza que estará em exposição na Mostra de Fotojornalismo da Galeria Zachęta, em sua sala cinematográfica, que começa na próxima quarta-feira, dia 23 de junho, às 18 horas, em Varsóvia.

Amanhã, último dia de campanha

Os candidatos mais bem colocados buscam nos últimos instantes convencer seus eleitores. Komorowski estará amanhã em Olsztyn e Sopot, Jarosław Kaczyński (PiS) no Wawel em Cracóvia, Olsztyn i Gdańsk, Grzegorz Napieralski (SLD) em Varsóvia, assim como Waldemar Pawlak (PSL).

Os outros candidatos como Andrzej Olechowski estará no bairro de Mokotowy em Varsóvia, Marek Jurek em sua cidade, nos arredores de Varsóvia, Andrzej Lepper em Legnica e Zielona Góry, Janusz Korwin-Mikke e Bogusław Ziętek também vão estar em Varsóvia.

Varsóvia vai de verde amarelo

Varsóvia pretende assistir a Copa do Mundo como se os brasileiros e polacos estivessem na Praça Osório de Curitiba, ou na Praia de Copacabana no Rio de Janeiro.

Nos dias de jogos da seleção canarinha do Brasil, acontece a BRAZILIAN VIBRATIONS on SKETCH.

A concentração dos brasileiros na capital polaca começa sempre algumas horas antes dos jogos iniciarem. Acompanhe quem vai abrilhantar a festa em cada jogo:

15/06 - BRASIL x Corea do Norte (20:30)*

20/06 - BRASIL x Costa do Marfim (20:30)*

25/06 - BRASIL x PORTUGAL (16:00)**

nos próximos jogos as festas dependem da classificação do Brasil.

*concentração começa às 17:00 !!!

**concentração começa às 13:00 !!!

Vão dar o ritmo do samba nestas festas os seguintes grupos e DJs.

# SAMBALANS - o único grupo de samba de Varsóvia composto apenas por brasileiros.

# ALEX BAXTER - O melhor DJ de música brasileira e latina da Polônia

# AXE BAHIA SAMBA SHOW - Dançarinas e dançarinos brasileiros e polacos

A SKETCH fica na ulica (rua) Foksal 19, no bairro Nowy Swiat, em Varsóvia

Reservas +48 602762764

www.sketch.pl

Axe Samba Bahia Shows - André e grupo

Alex Baxter

Sambalans