quinta-feira, 27 de outubro de 2011
Esclarecimento: Presidente X Presidenta
Dias atrás recolhi na Internet texto explicativo sobre o desacerto de se utilizar a palavra Presidenta. O texto copiado em um blog vinha assinado por uma professora da UFPR.
Recebi como comentário, mas resolvi postar aqui como texto a mensagem abaixo. Seja como for, Presidenta não. Presidente sim!
Prezado
Nunca escrevi absolutamente nada sobre a existência ou não da palavra
“presidenta”. Meu nome está sendo usado indevidamente como autora de um
texto que circula na internet e na imprensa.
Sou professora da Universidade Federal do Paraná - UFPR, Departamento de
Hidráulica e Saneamento, graduada em “Engenharia Civil “ e com
pós-graduação em cursos de “Engenharia“ (Mestrado e Doutorado) e
professora de cursos de “Engenharia” na UFPR (ver meu Curriculum Lattes –
www.cnpq.br – plataforma lattes)
Eu jamais escreveria um texto que não fosse da minha área de atuação.
Miriam Rita Moro Mine
P.S. Doutora Miriam Rita, queira aceitar minhas desculpas.
quarta-feira, 26 de outubro de 2011
Dilma: Diversidade étnica cultural brasileira
"Eu, como filha de imigrante búlgaro, bem sei o valor dessas contribuições étnicas e culturais para a formação de nossa nacionalidade."
Dilma Rousseff,presidente do Brasil
Agnieszka Jarosińska brilha em Bielsko Biała
Agnieszka Jarosińska (2ª a partir da esquerda) lidera o grupo de Bielsko Biała |
Minha prima polaca Agnieska lidera seu grupo de dança contemporânea. No comercial para TV realizado na Hala Befy da cidade de Bielsko Biała além de seu grupo, de uma dançarina de flamenco, apresenta-se um grupo de capoeira genuinamente polaco. Eles cantam inclusive em português.
Na Polônia de loiras e loiras (tem muito castanho tamanho) existem cerca de 40 grupos de capoeira. Estão divididos entre duas fações, a UNICAR e Artes das Gerais. São frequentes as festas de batizado realizadas em Cracóvia, Katowice, Łódź, Poznań e Varsóvia. Um dos grupos da capital polaca é orientado por um brasileiro. Os demais grupos recebem visitas rotineiras de mestres da capoeira de Salvador e Belo Horizonte.
A produção do vídeo abaixo é de Łukasz Adamek e Krzysztof Dominiak.
terça-feira, 25 de outubro de 2011
2º Kleztival em São Paulo
The Klezmatics |
Neste sábado, dia 29/10 às 16h, a Fundação Ema Klabin, em São Paulo, apresentará dois concertos, contando com a participação do Duo de Violões norte-americano Isra-Alien e a pianista e cantora brasileira Regina Karlik.
Neste ano, Fundação Cultural Ema Gordon Klabin será um dos espaços que irão sediar a 2ª edição do Kleztival, Festival de Música Judaica. O evento contará com a participação de diversos músicos brasileiros e atrações internacionais, incluindo os integrantes do grupo norte-americano The Klezmatics, prevendo a realização de apresentações musicais, workshops, apresentações de dança e a formação da Orquestra do festival com direção do trompetista Frank London.
ENTRADA GRATUITA
Rua Portugal, 43. Jardim Europa - SP - Tel (11) 3062-5245
São Paulo, Brazil
Mais informações: http://www.imjbrasil.com.br/index.html
É PresidENTE Dilma, viu?
Texto esclarecedor da professora Miriam Rita Moro Mine, da Universidade Federal do Paraná:
“No português existem os particípios ativos como derivativos verbais. Por exemplo: o particípio ativo do verbo atacar é atacante, de pedir é pedinte, o de cantar é cantante, o de existir é existente, o de mendicar é mendicante… Qual é o particípio ativo do verbo ser? O particípio ativo do verbo ser é ente. Aquele que é: o ente. Aquele que tem entidade.
Assim, quando queremos designar alguém com capacidade para exercer a ação que expressa um verbo, há que se adicionar à raiz verbal os sufixos ante, ente ou inte.
Portanto, à pessoa que preside é PRESIDENTE, e não “presidenta”, independentemente do sexo que tenha. Se diz capela ardente, e não capela “ardenta”; se diz estudante, e não “estudanta”; se diz adolescente, e não “adolescenta”; se diz paciente, e não “pacienta”.
Um bom exemplo do erro grosseiro seria:
- A candidata a presidenta se comporta como uma adolescenta pouco pacienta que imagina ter virado eleganta para tentar ser nomeada representanta. Esperamos vê-la algum dia sorridenta numa capela ardenta, pois esta dirigenta política, dentre tantas outras suas atitudes barbarizentas, não tem o direito de violentar o pobre português, só para ficar contenta”.
“No português existem os particípios ativos como derivativos verbais. Por exemplo: o particípio ativo do verbo atacar é atacante, de pedir é pedinte, o de cantar é cantante, o de existir é existente, o de mendicar é mendicante… Qual é o particípio ativo do verbo ser? O particípio ativo do verbo ser é ente. Aquele que é: o ente. Aquele que tem entidade.
Assim, quando queremos designar alguém com capacidade para exercer a ação que expressa um verbo, há que se adicionar à raiz verbal os sufixos ante, ente ou inte.
Portanto, à pessoa que preside é PRESIDENTE, e não “presidenta”, independentemente do sexo que tenha. Se diz capela ardente, e não capela “ardenta”; se diz estudante, e não “estudanta”; se diz adolescente, e não “adolescenta”; se diz paciente, e não “pacienta”.
Um bom exemplo do erro grosseiro seria:
- A candidata a presidenta se comporta como uma adolescenta pouco pacienta que imagina ter virado eleganta para tentar ser nomeada representanta. Esperamos vê-la algum dia sorridenta numa capela ardenta, pois esta dirigenta política, dentre tantas outras suas atitudes barbarizentas, não tem o direito de violentar o pobre português, só para ficar contenta”.
domingo, 23 de outubro de 2011
quarta-feira, 19 de outubro de 2011
Banasik e Neschling no Guairão
Piotr Banasik |
"...o sucesso do premiado pianista polaco Piotr Banasik em sua apresentação durante a Oficina de Música de Curitiba, em janeiro de 2011, foi a deixa para o maestro Ferreira convidá-lo para mais uma celebração do centenário de nascimento de Franz Liszt (1811-1886). O domínio virtuosístico do jovem músico sobre o repertório romântico foi considerado ideal para apresentar o Concerto N.º1 para Piano em Mi Bemol Maior. “É um ano muito profícuo, com muitas celebrações”, diz Ferreira, lembrando do centenário de morte de Mahler. “Com esse conjunto a gente pode, de certa forma, apresentar de tudo, para públicos com gostos completamente diferentes.” publicado na Gazeta do Povo de 19/10/2011
(pronuncia-se Piótr banáchik)
PROGRAMA
Guarnieri, Mozart Camargo Abertura Concertante
Liszt, Franz
Concerto Nº 1 Para Piano
Allegro maestoso | Quasi Adagio | Allegretto vivace. Allegro animato | Allegro marziale animato
Brahms, Johannes
Sinfonia Nº 2 em Re Maior, Op. 73
Allegro non troppo | Adagio non troppo | Allegretto grazioso. Quasi andantino | Allegro con spirito
Ingressos a 20 reais. O Concerto começa às 20 horas. Repeteco no dia 23 de outubro.
Banasik e Neschling |
terça-feira, 18 de outubro de 2011
"Piotr Kunce - Cartazes da Imaginação” na TV E-Paraná
Documentário inédito a partir do trabalho de Piotr Kunce, designer e professor catedrático de poster da Academia de Belas Artes de Cracóvia, na Polônia. O artista-designer veio ao Brasil acompanhar a exposição de uma seleção de seus cartazes no Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba. São mais de 80 peças numa mostra que vai de 9 de agosto a 28 de novembro.
No programa "Piotr Kunce - cartazes da imaginação", acompanhamos: os encontros de Kunce com designers brasileiros; a oficina de cartaz que o designer orientou no Museu da PUC/PR; a exposição no Museu Oscar Niemeyer. O artista responde perguntas de designers paranaenses que foram alunas das Academias de Belas Artes de Cracóvia e Varsóvia, além do professor Ivens Fontoura e da acadêmica de design curitibana Hellen G. Pedroso.
Produção e Direção: Ulisses Iarochinski, assistente de direção: Ricardo S. Carvalho, Imagens: Havita Rigamonti, Piotr Kunce, Ulisses Iarochinski e Rogério Rakoski.
Duração: 45 minutos
No ar: sábado, 22 de outubro, 19 horas, na faixa "E-Documentário", na TV E- Paraná, Canal 9, Curitiba.
sábado, 15 de outubro de 2011
Palikot é a estrela da vez
A manchete e foto principal deste sábado, 15 de outubro de 2011, do jornal Gazeta Wyborcza é o líder do Movimento Palikot, o terceiro maior percentual das recentes eleições parlamentares da Polônia é:
Januchinho - menino ambidestro
sexta-feira, 14 de outubro de 2011
Tusk feliz, Pawlak nem tanto
Foto significativa após as eleições parlamentares de domingo, o primeiro-ministro Donald Tusk (à esquerda) sorri, enquanto o vice-primeiro ministro Waldemar Pawlak, ao lado, parece aborrecido (para dizer o mínimo). Tusk obteve mais de 350 mil votos, enquanto seu parceiro, embora reeleito, apenas 24 mil e poucos.
Os jornais polacos falam hoje de uma coalização entre o partido de centro-direita de Tusk e o de esquerda de Pawlak. Será que é este o motivo de tão diferentes semblantes entre os dois homens que governam o país? Pawlak, que além de vice-primeiro ministro, ocupa o cargo de ministro da economia, não parece muito confortável, na foto. Será que na nova realidade política do país, ele também não está?
Polônia se volta para a esquerda
Boatos na Krakowskie Przedmieście (avenida do Palácio Presidencial), em Varsóvia, dão conta que estas eleições foram o batismo de fogo de Janusz Palikot. Os resultados mostraram que, em um país cristão, governado por um partido cristão e com uma oposição cristã, ninguém deverá incorporar a cruz. É o que diz o eurodeputado Paweł Kowal, chefe do PJN - Polska Jest Najważniejsza (partido de centro-direita).
Marcin Wojciechowski: O que acontece com a direita polaca? Perdeu as eleições,ou não?
Paweł Kowal |
A direita subestimou a ameaça. Ela não está, nem mesmo preparada ainda para refletir que a Polônia está indo para à esquerda, e provavelmente este movimento deverá avançar ainda mais. Este movimento é o principal inimigo, e não o PO (partido do primeiro-ministro), como tenta apresentar Jarosław Kaczyński.
MJ: Em que condições a Polônia está se encaminhando para à esquerda? O Movimento Palikot e o SLD recebeu um total de pouco mais de 20 por cento dos votos apenas.
PK: Palikot deverá usar da chantagem moral contra o centro e, desta forma, a Polônia vai se inclinar para à esquerda. O Movimento Palikot não tinha como vencer esta eleição, mas o resultado lhe dá uma identidade bem forte. Donald Tusk, portanto, não pode estar contra isso.
MJ: E o que se passa com a direita? O PiS (partido de extrema-direita) obteve quase 30 por cento de votos.
PK: Desta vez a direita esteve congelada como um cubo de gelo pelo PiS e Kaczyński. Este escolhe mal quem é seu principal adversário. Portanto, sua escolha, a longo prazo está condenada ao fracasso. Sozinho, contribui para a derrota, da ala mais à direita de cada indivíduo. Nos últimos seis anos a cena política polaca foi apropriado pela direita. A idéia comum era o enfrentamento PO-PiS. Mas o PO tem sido bastante conservador. O PiS era forte. Mas agora começa a aumentar a simpatia para com a esquerda, justamente por essa dominação da direita.
MJ: Quem vai governar a política polaca nos próximos anos?
PK: Tenho medo de que seja Palikot. Há chances dele chantagear o PO e o SLD. A maneira confiável seria acomodar a realidade. Se alguém faz na Polônia, o que ocorreu em Budapeste, isto seria um retorno espetacular na política, em que pese Palikot.
P.S. Trechos da entrevista publicada, no jornal Gazeta Wyborcza, desta sexta-feira, 14 de outubro de 2011. Lembro, que na esquerda está o partido de Waldemar Pawlak (ministro da economia) e o partido do ex-presidente Aleksander Kwaśniewski, na centro-esquerda.
P.S. Trechos da entrevista publicada, no jornal Gazeta Wyborcza, desta sexta-feira, 14 de outubro de 2011. Lembro, que na esquerda está o partido de Waldemar Pawlak (ministro da economia) e o partido do ex-presidente Aleksander Kwaśniewski, na centro-esquerda.
quinta-feira, 13 de outubro de 2011
Lins e Jopek segundo Lina Faria
Leonardo Amuedo, Ivans Lins, Anna Maria Jopek e Marek Napiórkowski |
A polaca Anna Maria Jopek |
O brasileiro Ivan Lins |
O uruguaio Leonardo Amuedo |
Os polacos Anna Maria Jopek e Marek Napiórkowski |
O público curitibano lotou a platéia do Canal da Música |
O brasileiro-polaco Ulisses Iarochinski saudou o público nos idiomas polaco e português |
As fotos são todas de autoria da jornalista-fotógrafa paranaense Lina Faria, no concerto internacional "Ivan Lins convida Anna Maria Jopek", do último dia 10 de outubro, segunda-feira, no Canal da Música, em Curitiba.
Há muitos anos, a cidade não assistia um show tão espetacular quanto este encontro Brasil-Uruguai-Polônia. Os cantores-compositores Lins e Jopek ladeados dos violonistas Amuedo e Napiórkowski provocaram vários "Bravo" e "HUUUU" "UUUIII" na platéia, tal a excelência dos artistas.
Mais fotos de show, no blog de Lina Faria (clique Aqui)
Cruz Machado segundo seus moradores
O professor Luiz Carlos Lopes, da Escola de 1º e 2º Estanislau Wroblewski, do Distrito de Santana, no município de Cruz Machado, com a ajuda de seus colegas, alunos e moradores da região produziram este vídeo mostrando a chegada dos imigrantes polacos à antiga colônia de imigrantes de Cruz Machado em 1911.
quarta-feira, 12 de outubro de 2011
Deputados eleitos na Polônia
Jarosław Kaczyński |
Donald Tusk |
Leszek Jastrzębski |
Waldemar Pawlak |
Adam K. Abramowicz |
Ryszard Galla |
Janusz Palikot |
Praticamente encerradas as apurações das eleições parlamentares do último domingo na Polônia, esta é a lista dos deputados eleitos oficialmente.
O deputado mais votado foi o atual primeiro-ministro Donald Tusk do PO-Partido da Plataforma Cívica com 374.920 votos, enquanto Leszek Jastrzębski, também do PO de Varsóvia,o menos votado com 3.075 votos. O único deputado eleito pelo Partido da Minoria Alemã, Jerzy Ryszard Galla, conquistou 11.794 votos.
O deputado Adam Krzysztof Abramowicz, da cidade de Radzin Podlaska, e que possui tios e primos, em Guarani das Missões-RS, foi eleito para seu segundo mandato no Sejm (Câmara) pelo PiS - Partido Direito e Justiça com 12.708 votos.
O vice-primeiro ministro e ministro da economia Waldemar Pawlak, do PSL e da coligação de esquerda, foi reeleito com 24.491 votos.
Quem também foi reeleito, foi o líder da oposição e da extrema direita Jarosław Kaczyński, do PiS, com 202.297 votos.
O polêmico deputado Janusz Marian Palikot que criou o Movimento Palikot também teve expressiva votação conseguindo eleger vários candidatos de seu movimento. Ele recebeu 94.811 votos. Partido por partido, estes são os eleitos:
Assinar:
Postagens (Atom)