Terceiro livro da trilogia dos Polacos

POLACOS DO BRASIL – a etnia em números e sobrenomes

Ulisses Iarochinski publica “Polacos do Brasil” um livro literalmente pesado. Com 660 páginas, pesa 1 kg e 580 gramas no formato 20,32 x 3,78 x 25,4 cm.

O livro levou anos de pesquisas para ser finalizado. Trata-se de quase uma “bíblia” sobre os imigrantes polacos no Brasil. Com ele, Iarochinski completa uma trilogia iniciada com “Saga dos Polacos”, em 2000, e seguida de “Polaco”, em 2010.

Iarochinski vem estudando e escrevendo sobre os polacos e a Polônia desde a década de 80, em jornais, revistas e livros. Também fazendo reportagens, documentários e programas na televisão e no rádio. Até peças de teatro chegou a participar, como ator, em Cracóvia. Este ano já publicou “Terras da Polônia” que se soma a outros cinco livros sobre a polonidade no Brasil.

“Polacos do Brasil é o que demandou mais tempo de pesquisa: cerca de 20 anos. “Ambicioso, quis confrontar informações, teses e livros que fui lendo ao longo dos anos. Decidi enfrentar algumas verdades sacramentadas, tais como o marco inicial da imigração no Brasil e o número efetivo de imigrantes polacos assentados no país”, confessa o escritor.

O resultado é uma obra que desvenda a presença de colônias polacas no Espírito Santo muito antes dos dois grupos que chegaram, em Brusque, e revela outras em Goiás, São Paulo e nos três Estados do Sul que nunca foram mencionadas.

Aponta que os polacos começaram a chegar ao Brasil, quando o português Pedro Álvares Cabral desembarcou em Porto Seguro, em 1500. A primazia do feito coube ao intérprete de várias línguas do oriente, Kacper, rebatizado Gaspar da Gama.

Iarochinski confirma que o polaco da cidade de Poznań, na Polônia, foi quem primeiro pisou nas areias brasileiras. Compara estatísticas e estatísticos e, principalmente, discorda de quase todos eles, salvo Jan Pitoń. A conclusão destes estudos contraria os números oficiais dos governos polaco e brasileiro sobre a representatividade numérica da etnia polaca no país.

Os polacos, seus descendentes e brasileiros que carregam algum traço de sangue de imigrantes, inclusive quem se considera de outras etnias e raças, ultrapassa cinco milhões de brasileiros.

“A pretensão era modesta no início, publicar um livro a cada dez anos, mas aí veio a pandemia e a terceira publicação foi sendo adiada. Por outro lado, permitiu encontrar listas dos primeiros assentados em colônias que estavam perdidas. Ainda faltam muitas outras relações de imigrantes polacos, mas isto é trabalho para outros escritores. “Saga dos Polacos” cumpriu e continua cumprindo esta missão de estimular novos estudos, pesquisas e publicações de outros autores. Espero que “Terras da Polônia” e “Cruz Machado” publicados, neste 2022, sirvam de estímulo para outros darem o reconhecimento que a etnia polaca merece no Brasil”, explica Iarochinski.

Para aqueles que buscam o reconhecimento da cidadania polaca e da carteira de polaco há capítulos no livro sobre grafias corretas de nomes e sobrenomes em idioma polaco.

O livro “Polacos do Brasil – a etnia em números e sobrenomes” está disponível para venda no site da amazon.com, neste link:

https://www.amazon.com/dp/B0BN924B66

AUTOR

Ulisses Iarochinski é escritor, radialista, jornalista, professor, historiador, poeta, artista plástico, ator e cineasta. Nasceu em Monte Alegre, Telêmaco Borba – Paraná.

Publicou os livros:

“Saga dos Polacos – a Polônia e seus emigrantes no Brasil”,

“Polaco – identidade cultural do brasileiro descendente de imigrantes da Polônia”,

“Cruz Machado – Lenda virou história”,

“Revelando o Contestado”,

“Escrevendo para falar no rádio”,

“Saci”, “José Maria Santos – Ator do Paraná”,

“Sepultados em Harmonia”,

“Lublin com Amor”,

“O Brasil de 1342 – descoberto por Sancho Brandão” e

“Terras da Polônia”.

Participou ainda com artigos nos livros:

“Polscy Brazylijczycy" da Editora da Universidade Maria Skołodowska Curie, de Lublin, Polônia e

“Modernidade em cena - 50 anos de teatro em Curitiba" da Editora Kotter.

Editora: ‎Editor Independente

Data da publicação: 23 novembro 2022

Idioma: ‎ Português

ISBN-13: ‎ 979-8353605683

Capa: cartolina comum colorida

Páginas: 660 Dimensões: ‎ 20.32 x 3.78 x 25.4 cm

Peso: ‎ 1.58 kg

NOITE DE EMOÇÃO WISŁA

Nesta noite, de sábado, não precisei ir muito longe de casa para me emocionar várias vezes.

Fui à 38.ª Feira de Santa Rita, no Pavilhão de Exposições do Parque Barigui.

Recebi convite de última hora do meu amigo, dos tempos de Cracóvia, Lourival Araújo Filho, para assistir a mais um espetáculo do grupo folclórico mais antigo do mundo, o Wisła de Curitiba, que ano que vem completará 95 anos de fundação. Nem na Polônia existe um grupo tão longevo.

Lourival é o diretor coreografo do grupo. Fez dois anos de curso de coreografia de folclore polaco na Universidade de Lublin.

E de novo, e de novo... O Wisła (Vístula em português - nome do maior rio polaco) me emocionou e emocionou a cada dança, a cada canto.

Embora brasileiras de quinta geração de emigrantes polacos, os rostos das belas moças dançarinas-cantoras do grupo me transportaram para os espetáculos de grupos folclóricos que assisti em Lublin, Rzeszów, Częstochowa, Nowy Sącz e Cracóvia.

Vi nos semblantes que elas mantêm o sorriso polaco de séculos. O mesmo sorriso nos olhos que nunca pereceu… O sorriso da esperança polaca que nenhum ódio conseguiu dizimar ao longo dos séculos.

Sorriso de guerreiros vencedores de uma nação que teima em não desaparecer.

Foi uma noite de enxugar os olhos várias vezes pela emoção da beleza, dos passos, dos trajes coloridos, do canto e das músicas polacas populares.

As duas bailarinas na dança da oferenda apresentam a cesta do pão e do sal, símbolo da hospitalidade polaca.