Uma nova musa no cinema polaco

O filme estrelado pela nova musa das telas polaca Roma Gąsiorowska "KI" foi o vencedor do Festival de Cinema de Gdynia 2011.

O personagem principal "Ki" (interpretado por Roma) não aceita as limitações impostas ao lidar com seu próprio filho. Não querendo repetir o padrão de vida de sua própria mãe, foge do estereótipo de uma mulher solitária e atormentada com uma criança. Ela tenta viver de forma colorida, rápida e intensamente. As relações de Ki com os homens não são promissoras, embora sejam difíceis, ajudá-a a ver o amor e a responsabilidade para si mesma e para seu filho.

Direção de Leszek Dawid
Roteiro de Paweł Ferdak
Fotografia de Łukasz Gutt
Cenários de Ewa Skoczkowska
Figurino de Dorota Roqueplo
Montagem de Jarosław Kamiński

Elenco
Roma Gąsiorowska – Ki
Adam Woronowicz – Miko
Krzysztof Ogłoza – Anto
Sylwia Juszczak – Dor
Agnieszka Suchora – Go
Barbara Kurzaj – Iwo
Izabela Gwizdak – Gabi
Dorota Pomykała – Bogusława
Krzysztof Globisz – Marian
Paweł Królikowski – chefe
Agata Kulesza – Miriam
Tomasz Sapryk – terapeuta
Aleksandra Justa – terapeuta
Roman Ślefarski – Ignacy
Marek Ślosarski – médico

Roma Gąsiorowska-Żurawska, nasceu em 29 de janeiro de 1981 em Bydgoszcz. Interessou pela arte dramática ainda no ensino médio. Tanto que fundou junto com seus amigos um grupo de teatro amador.

É graduada e mestre pela Academia de Artes Dramáticas de Cracóvia. Em sua apresentação de formatura encenou texto de Marius von Mayenburg com direção de Jan Peszek (2005).

Novembro: mês de independência da Polônia

Conselho Regencial: Ostrowski, Kakowski, Lubomirski

Ato de 5 de novembro de 1916

Os imperadores Austríaco e Alemão, declaram a criação do Reino da Polônia nos territórios polacos ocupados pela Rússia.

As declarações de ambos imperadores permitiram inicialmente a criação do Conselho Regencial (em polaco: Rada Regencyjna), que recebeu poderes para a administração limitada de alguns territórios conquistados pela Alemanha e deveria eleger um novo monarca polaco. A pessoa com a maior chance de ter se tornado rei foi o austríaco arquiduque Charles Stephen em polaco: Karol Stefan, cujas duas filhas eram casadas com aristocratas polacos: príncipes Olgierd Czartoryski e Hieronim Radziwill; o arquiduque falava fluentemente polaco, residia em Żywiec no que era a Galícia Austríaca. O arquiduque estava mais do que disposto a aceitar a coroa, mas como um membro da Casa Imperial da Áustria lhe era necessária uma autorização do chefe da família, o Imperador e Rei Carlos I, que hesitou, tendo planejado para assumir ele próprio a coroa polaca.

O ensino da língua polaca foi reiniciada em todo o território do antigo Congresso da Polônia e as instituições políticas e educacionais proibidas pela Rússia após as revoltas polacas de 1830 e 1863 foram re-criadas. Um exército apoiador dos Impérios Centrais, chamada em (em alemão: Polnische Wehrmacht), foi criado para ajudar o esforço alemão de guerra, mas o recrutamento (liderado pelo coronel Władysław Sikorski) não recebeu o apoio do povo polaco e deu resultados insignificantes: na fase final da Regência o exército contava com apenas cerca de 5000 homens. O Reino teria a sua própria moeda, chamada Marka Polska (Marco polaco). A Constituição foi elaborada em 12 de setembro de 1917, com uma monarquia e um parlamento de duas câmaras, sem nenhuma responsabilidade política dos ministros).

25 de dezembro de 1916 - Declaração do czar Nicolau II - Anúncio da criação do estado polaco na aliança com a Rússia

Tzar Nicolau II e família

15 de agosto de 1917
Em Lauzanne é criado o Comitê Nacional Polaco, encabeçado por Roman Dmowski


8 de janeiro de 1918
Declaração de 14 artigos do presidente dos Estados Unidos, W. Wilson
O artigo 13 declara:
“Deveria ser criado um estado polaco independente, que abrangesse os territórios onde mora a população estritamente polaca e para o qual deve ser assegurado o livre acesso ao mar. A independência política e econômica, assim como a integralidade dos territórios onde mora esta população, deveriam ser garantidos pelas convenções internacionais”


28 de agosto de 1918
O Conselho de Comissários Populares da Rússia Soviética anula os tratados de 3 partilhas da Polônia do século 18


11 de novembro de 1918
Os alemães assinam o armistício na cidade de Compiègne, ao norte de Paris – FIM DA 1ª GUERRA MUNDIAL


Acontecimentos Políticos em terras polacas
12 de novembro de 1917
Convocação do Conselho Regente do Reinado da Polônia pelos Alemães e Áustro-Húngaros (órgão colegiado que possui autorização do poder executivo nos terrenos ocupados pelos austríacos e alemães no Reinado Polaco, criado nos terrenos do Reinado Congressista)


28 de outubro de 1918
Convocação da Comissão Polaca de Liquidação, em Cracóvia, encabeçada por Wincenty Witos. Objetivo: Liquidação das relações estatais e jurídicas que ligam a Galícia com a Áustria; manutenção da segurança e da paz públicas até o dia da criação do estado independente.


7 de novembro de 1918 em Lublin
Criação do governo de Ignacy Daszyński


11 de novembro de 1918
Józef Piłsudski regressa à Varsóvia após a sua libertação da prisão de Magdeburg.
O Conselho Regente lhe confere a chefia do exército. O governo de Daszyński se demite.


12 de novembro de 1918
Em Poznań é criado o Comitê Central de Cidadania (transformado depois em Conselho Popular Superior). Os Alemães lhe conferem a direção e depois este Comitê dirige o Levante de Wielkopolska.


14 de novembro de 1918
O Conselho Regente transfere o poder total para o Mal. Piłsudski.


17 de novembro de 1918
Piłsudski convoca o primeiro governo central polaco cujo premier é J. Moraczewski. Reunião do gabinete do governo polaco.


22 de novembro de 1918
Józef Piłsudski se declara Chefe do Estado Polaco.


16 de janeiro de 1919
Convocação do governo - premier Ignacy Paderewski, que consegue o reconhecimento internacional.


26 de janeiro de 1919
Eleições do Parlamento Legislativo


26 de fevereiro de 1919
Aceitação, pelo Parlamento, da Pequena Constituição que descreve os poderes superiores do estado polaco.


17 de março de 1921
O Parlamento polaco aprova a Constituição de Março.


O EXÉRCITO POLACO
1908 – 1914
Na Galícia surgem as primeiras organizações militares não legais e paramilitares.


6 de agosto de 1914
As Legiões Polacas, sob o comando de J. Piłsudski, saem da Galícia e se dirigem para os terrenos ocupados pela Rússia. As Legiões Polacas, com três divisões, lutam na frente de batalha sob o comando austríaco.


Junho de 1917
Iniciada a formação do Exército Polaco (Armia Polska), na França, sob o comando do General J Haller. Panfleto para o recrutamento de soldados para as legiões polacas. 


Julho de 1917
Os soldados das Legiões polacas se recusam a fazer o juramento de lealdade ao imperador alemão. Dissolução das Legiões e prisão dos oficiais e soldados insurretos.


Agosto de 1917
Na Rússia deu-se o início da formação das Divisões do Exército Polaco, que tinham que lutar sob o comando russo.


LUTA PELAS FRONTEIRAS DA REPÚBLICA DA POLÔNIA
18 de dezembro de 1918 a 16 de fevereiro de 1919
Levante de Wielkopolska.


16 de agosto a 26 de agosto de 1919
Levante de Śląsk.


1919
Os exércitos tchecos ocupam Śląsk Cieszyński.


19 de agosto a 25 de agosto de 1920
Levante de Śląsk (Silésia)
Plebiscito em Śląsk, Warmia e Mazuria.


9 de julho de 1920
O Marechal  Józef PIŁSUDSKI pede aos  cidadãos polacos que se alistem para defender a PÁTRIA.


2 de maio a 5 de julho de 1921
Levante de Śląsk (Silésia)


Primavera de 1919 a março de 1921
Guerra com a Rússia bolchevique que termina em acordo de paz em Riga e estabelecimento da fronteira polono - soviética no leste. Formação das Fronteiras da República da Polônia, entre 1918 e 1922


"A QUESTÃO POLACA" NO BRASIL
1907
Rui Barbosa (como embaixador brasileiro), durante a 2ª Conferência de Paz em Haia, se declara partidário da independência da Polônia.


1908 - 1914
O Brasil declara „neutralidade rigorosa” na 1a Guerra Mundial (presidente Hermes da Fonseca).


01.06.1917
O Brasil anula a declaração de neutralidade.


23.10.1917
Os navios alemães afundaram 4 navios brasileiros. O Brasil entra na Guerra ao lado dos aliados (presidente Wenceslau Braz Pereira Gomes).


1918
O Brasil, como primeiro Estado da América do Sul reconhece a Independência da Polônia.


18.01.1919
A delegação do Brasil participa da Conferência de Paz em Paris.


28.06.1919
O Brasil assina o Tratado de Versailles, e se torna membro da Liga das Nações.

Conversas diante da cerveja

Um Instituto de Pesquisa de Opinião Pública na Polônia quis saber sobre o que conversam os polacos diante de um caneco de cerveja.

Os resultados, segundo o IPSOS, apontaram o inverno rigoroso, os sucessos e fracassos de esportistas polacos, além do aumento os preços e a situação economia, como os três temas favoritos das conversas diante de uma cerveja nos bares do país.

A pesquisa foi encomendada pela cervejaria Żywiec ao IPSOS que fez a mesma pergunta a mil pessoas de toda a Polônia.

As causas da catástrofe de Smolenski ficaram em quarto lugar na lista da maioria dos temas.

Os atletas aparecem nas conversas com mais freqüência do que os políticos. O mais falado, em primeiro lugar foi, o saltador de esqui, Adam Małysz, com 36% das respostas. Entre os em políticos, o gêmeo vivo Jarosław Kaczynski supera com 34%, o primeiro-ministro Donald Tusk, que atingiu 30%.

Entre as pessoas mais amadas, na quarta posição, ficou a corredora de esqui e musa do país, Justyna Kowalczyk com 29%.

Justyna é mais popular entre os cervejeiros do que a cantora Doda, e Magda Gessler.

Surge mais um herói polaco

Quando o Boeing 767 com 220 pessoas a bordo sobrevoou por mais de uma hora a cidade de Varsóvia, ontem, a Polônia parou e deixou todos sem fôlego. Mas a viagem terminou com final feliz, e o Capitão Tadeusz Wrona foi aclamado herói.

O voo desde Nova Iorque da companhia aérea polaca LOT deveria aterrizar no aeroporto Fryderyk Chopin às 13,35 hs. No entanto, a aeronave pilotada pelo capitão Tadeusz Wrona apresentou problemas com a alimentação do chassi do sistema de aterrissagem e este informou a torre.

A pista foi fechado, 10 unidades de bombeiros foram colocadas de prontidão, o tráfego nas ruas principais ao redor do aeroporto foram bloqueadas e as Forças Armadas enviaram dois aviões de combate F16 para acompanhar os procedimentos. A pista foi totalmente coberta com espuma para evitar o atrito da fuselagem com a pista e o avião pode aterrissar sem trem de pouso.

No final, ao redor das 14,35 hs a aeronave pousou com sucesso. Os passageiros e a tripulação tiveram cuidados médicos imediatos. "Ninguém ficou ferido. Apenas uma mulher grávida foi levada ao hospital, em estado de choque, mas sem nenhum ferimento." relatou o porta-voz do bombeiros Paweł Frątczak.

Em todos os lares do país, as pessoas em frente da televisão aplaudiram o piloto. "Mas o cara teve coragem", "salvou a vida de 220 pessoas", "isto é a principal regra dos pilotos polacos.". Foram as expressões mais ouvidas de especialistas em aviação sobre os procedimentos dos pilotos do Boeing 767. Comentaram para a imprensa que sem o trem de pouso para aterrissagem, as consequências poderiam ser muito graves, porque o avião é destituído de sistemas de freio, e realizar a manobra sem danos é um grande desafio.

Euforia também no aeroporto. "Pela primeira vez na história da aviação um avião aterrou no aeroporto de Varsóvia sem chassi.", disse o presidente da LOT, Marcin Piróg. Ele disse que a tripulação indicou o mau funcionamento do sistema hidráulico central, cerca de 30 minutos depois de decolar de Newark (o segundo aeroporto de Nova Iorque). Os Flaps do sistema no chassis não respondiam. Os tanques de combustível estavam muito cheios para uma aterrissagem de emergência. O único modo era diminuir a quantidade de combustível e por isso o avião sobrevoou por uma hora a cidade de Varsóvia. Primeiro, foi tentado soltar o trem de pouso, quando os tanques estavam com apenas três toneladas.

Os especialistas não mediram palavras para elogiar o piloto e a tripulação. Michał Fiszer, ex-piloto militar, afirmou para a revista "Aviation": "O fato de que um pouso forçado foi realizado sem o trem de aterragem de forma segura, ocorreu graças à perfeição quase excepcional do piloto". Já Robert Gałązkowski da Air Rescue disse que "Graças a Deus que o piloto demonstrou habilidade. Aquele pouso e o modo como ele controlou a situação de risco foi inigualável. Eu me curvo diante dele em sinal de profundo respeito profissional."

O Boeing 767, chamado de "Papa Charlie", tem 14 anos, numa frota das mais jovens para voos de longa distância da empresa LOT. O aeroporto Chopin ficou fechado por pelo menos uma hora. As aeronaves que deveriam pousar foram encaminhadas para outros aeroportos polacos como Balice (Cracóvia), Poznań e Łódź (pronuncia-se uudji e não lóds).

Quem é o capitão Wrona?

É um dos pilotos mais experientes da LOT. Ele é natural da Voivodia (Estado) de Wielkopolska. Por 20 anos ele vem pilotando aviões da Boeing, tem mais de 15 mil horas de voo. Segundo o diretor do Aero Clube Leszczyński, Andrzej Majchrzak, o capitão Tadeusz Wrona defendeu as cores do Aero Clube por 10 anos, em campeonatos aeroviários. "Ele é muito modesto, simpático, aberto. Certamente vamos parabenizá-lo quando estiver entre nós, poderemos beber um copo de conhaque. Tadeusz Wrona, quando chegar a Leszno para mais um campeonato, estará esperando por ele um treino intenso.", disse Majchrzak.


Imediatamente foi criada uma página no Facebook em homenagem ao novo herói polaco "Bravo Capitão Tadeusz Wrona":

Concerto polaco na Capela Santa Maria

Michał Karol Szymanowski, 23 anos, é natural de Bydgoszcz, Polônia, onde iniciou sua educação musical aos sete anos, na Escola de Música Estatal Arthur Rubinstein, sob orientação de Ludmiła Kasianenko. Atualmente é estudante de Academia de Música Feliks Nowowiejski em Bydgoszcz, na classe da Professora Katarzyna Popova-Zydron (piano) e de Zygmunt Rychert (regência).

Em sua carreira promissora, já foi premiado diversas vezes, como por exemplo, o primeiro prêmio no Concurso Europeu de Piano da Fundação Musical Yamaha (2011), terceiro prêmio no Concurso Internacional de Piano Ignacy Jan Paderewski (2010), segundo prêmio no Concurso Nacional Fryderyk Chopin (2008), todos na Polônia. Apresenta-se frequentemente na Polônia, EUA, Japão, França, Alemanha, Itália, Suíça, Croácia, Hungria, República Tcheca e Ucrânia. Já se apresentou como solista à frente da Orquestra Sinfônica da Filarmônica da Província de Świetokrzyska, Orquestra Sinfônica da Filarmônica de Pomerânia, Orquestra Sinfônica Nacional da Ucrânia e Orquestra Polaca ‘Sinfonia Juventus’.

Programa do concerto:

Ignacy Jan Paderewski:

Minueto em Sol Maior op. 14 nº 1

Legenda em Lá Bemol Maior op. 16 nº 1

Krakowiak fantástico op. 14 nº 6

Fryderyk Chopin:

Noturno em Fá Menor op. 55

Fantasia em Fá Menor op. 49

Franz Liszt:

12ª Rapsódia Húngara

Polônia na presidência da UE

Esclarecimento: Presidente X Presidenta

Dias atrás recolhi na Internet texto explicativo sobre o desacerto de se utilizar a palavra Presidenta. O texto copiado em um blog vinha assinado por uma professora da UFPR.

Recebi como comentário, mas resolvi postar aqui como texto a mensagem  abaixo. Seja como for, Presidenta não. Presidente sim!

Prezado
Nunca escrevi absolutamente nada sobre a existência ou não da palavra
“presidenta”. Meu nome está sendo usado indevidamente como autora de um
texto que circula na internet e na imprensa.

Sou professora da Universidade Federal do Paraná - UFPR, Departamento de
Hidráulica e Saneamento, graduada em “Engenharia Civil “ e com
pós-graduação em cursos de “Engenharia“ (Mestrado e Doutorado) e
professora de cursos de “Engenharia” na UFPR (ver meu Curriculum Lattes –
www.cnpq.br – plataforma lattes)

Eu jamais escreveria um texto que não fosse da minha área de atuação.

Miriam Rita Moro Mine 


P.S. Doutora Miriam Rita, queira aceitar minhas desculpas.

Dilma: Diversidade étnica cultural brasileira

"Eu, como filha de imigrante búlgaro, bem sei o valor dessas contribuições étnicas e culturais para a formação de nossa nacionalidade."

Dilma Rousseff,presidente do Brasil

Agnieszka Jarosińska brilha em Bielsko Biała

Agnieszka Jarosińska (2ª a partir da esquerda) lidera o grupo de Bielsko Biała

Minha prima polaca Agnieska lidera seu grupo de dança contemporânea. No comercial para TV realizado na Hala Befy da cidade de Bielsko Biała além de seu grupo, de uma dançarina de flamenco, apresenta-se um grupo de capoeira genuinamente polaco. Eles cantam inclusive em português.

Na Polônia de loiras e loiras (tem muito castanho tamanho) existem cerca de 40 grupos de capoeira. Estão divididos entre duas fações, a UNICAR e Artes das Gerais. São frequentes as festas de batizado realizadas em Cracóvia, Katowice, Łódź, Poznań e Varsóvia. Um dos grupos da capital polaca é orientado por um brasileiro. Os demais grupos recebem visitas rotineiras de mestres da capoeira de Salvador e Belo Horizonte.

A produção do vídeo abaixo é de Łukasz Adamek e Krzysztof Dominiak.

2º Kleztival em São Paulo

The Klezmatics

Neste sábado, dia 29/10 às 16h, a Fundação Ema Klabin, em São Paulo, apresentará dois concertos, contando com a participação do Duo de Violões norte-americano Isra-Alien e a pianista e cantora brasileira Regina Karlik.

Neste ano, Fundação Cultural Ema Gordon Klabin será um dos espaços que irão sediar a 2ª edição do Kleztival, Festival de Música Judaica. O evento contará com a participação de diversos músicos brasileiros e atrações internacionais, incluindo os integrantes do grupo norte-americano The Klezmatics, prevendo a realização de apresentações musicais, workshops, apresentações de dança e a formação da Orquestra do festival com direção do trompetista Frank London.

ENTRADA GRATUITA

Rua Portugal, 43. Jardim Europa - SP - Tel (11) 3062-5245

São Paulo, Brazil

Mais informações: http://www.imjbrasil.com.br/index.html

É PresidENTE Dilma, viu?

Texto esclarecedor da professora Miriam Rita Moro Mine, da Universidade Federal do Paraná:
“No português existem os particípios ativos como derivativos verbais. Por exemplo: o particípio ativo do verbo atacar é atacante, de pedir é pedinte, o de cantar é cantante, o de existir é existente, o de mendicar é mendicante… Qual é o particípio ativo do verbo ser? O particípio ativo do verbo ser é ente. Aquele que é: o ente. Aquele que tem entidade.
Assim, quando queremos designar alguém com capacidade para exercer a ação que expressa um verbo, há que se adicionar à raiz verbal os sufixos ante, ente ou inte.
Portanto, à pessoa que preside é PRESIDENTE, e não “presidenta”, independentemente do sexo que tenha. Se diz capela ardente, e não capela “ardenta”; se diz estudante, e não “estudanta”; se diz adolescente, e não “adolescenta”; se diz paciente, e não “pacienta”.
Um bom exemplo do erro grosseiro seria:
- A candidata a presidenta se comporta como uma adolescenta pouco pacienta que imagina ter virado eleganta para tentar ser nomeada representanta. Esperamos vê-la algum dia sorridenta numa capela ardenta, pois esta dirigenta política, dentre tantas outras suas atitudes barbarizentas, não tem o direito de violentar o pobre português, só para ficar contenta”.

Atrizes da Polônia: Pakosińska

Foto: Maciej Zienkiewicz

Katarzyna Pakosińska

Banasik e Neschling no Guairão

Piotr Banasik

O pianista polaco é o solista de hoje, no Teatro Guaíra, em Curitiba, sob regência do maestro brasileiro John Naschling com a Orquestra Sinfônica do Paraná.


"...o sucesso do premiado pianista polaco Piotr Banasik em sua apresentação durante a Oficina de Música de Curitiba, em janeiro de 2011, foi a deixa para o maestro Ferreira convidá-lo para mais uma celebração do centenário de nascimento de Franz Liszt (1811-1886). O domínio virtuosístico do jovem músico sobre o repertório romântico foi considerado ideal para apresentar o Concerto N.º1 para Piano em Mi Bemol Maior. “É um ano muito profícuo, com muitas celebrações”, diz Ferreira, lembrando do centenário de morte de Mahler. “Com esse conjunto a gente pode, de certa forma, apresentar de tudo, para públicos com gostos completamente diferentes.” publicado na Gazeta do Povo de 19/10/2011
(pronuncia-se Piótr banáchik)

PROGRAMA
Guarnieri, Mozart Camargo Abertura Concertante
Liszt, Franz
Concerto Nº 1 Para Piano
Allegro maestoso | Quasi Adagio | Allegretto vivace. Allegro animato | Allegro marziale animato
Brahms, Johannes
Sinfonia Nº 2 em Re Maior, Op. 73
Allegro non troppo | Adagio non troppo | Allegretto grazioso. Quasi andantino | Allegro con spirito

Ingressos a 20 reais. O Concerto começa às 20 horas. Repeteco no dia 23 de outubro.

Banasik e Neschling

"Piotr Kunce - Cartazes da Imaginação” na TV E-Paraná

Documentário inédito a partir do trabalho de Piotr Kunce, designer e professor catedrático de poster da Academia de Belas Artes de Cracóvia, na Polônia. O artista-designer veio ao Brasil acompanhar a exposição de uma seleção de seus cartazes no Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba. São mais de 80 peças numa mostra que vai de 9 de agosto a 28 de novembro.

No programa "Piotr Kunce - cartazes da imaginação", acompanhamos: os encontros de Kunce com designers brasileiros; a oficina de cartaz que o designer orientou no Museu da PUC/PR; a exposição no Museu Oscar Niemeyer. O artista responde perguntas de designers paranaenses que foram alunas das Academias de Belas Artes de Cracóvia e Varsóvia, além do professor Ivens Fontoura e da acadêmica de design curitibana Hellen G. Pedroso.

"Piotr Kunce - Cartazes da Imaginação”
Produção e Direção: Ulisses Iarochinski, assistente de direção: Ricardo S. Carvalho, Imagens: Havita Rigamonti, Piotr Kunce, Ulisses Iarochinski e Rogério Rakoski.
Duração: 45 minutos
No ar: sábado, 22 de outubro, 19 horas, na faixa "E-Documentário", na TV E- Paraná, Canal 9, Curitiba.

Palikot é a estrela da vez

A manchete e foto principal deste sábado, 15 de outubro de 2011, do jornal Gazeta Wyborcza é o líder do Movimento Palikot, o terceiro maior percentual das recentes eleições parlamentares da Polônia é:

Januchinho - menino ambidestro

Tusk feliz, Pawlak nem tanto

Foto significativa após as eleições parlamentares de domingo, o primeiro-ministro Donald Tusk (à esquerda) sorri, enquanto o vice-primeiro ministro Waldemar Pawlak, ao lado, parece aborrecido (para dizer o mínimo). Tusk obteve mais de 350 mil votos, enquanto seu parceiro, embora reeleito, apenas 24 mil e poucos.

Os jornais polacos falam hoje de uma coalização entre o partido de centro-direita de Tusk e o de esquerda de Pawlak. Será que é este o motivo de tão diferentes semblantes entre os dois homens que governam o país? Pawlak, que além de vice-primeiro ministro, ocupa o cargo de ministro da economia, não parece muito confortável, na foto. Será que na nova realidade política do país, ele também não está?

Polônia se volta para a esquerda

Boatos na Krakowskie Przedmieście (avenida do Palácio Presidencial), em Varsóvia, dão conta que estas eleições foram o batismo de fogo de Janusz Palikot. Os resultados mostraram que, em um país cristão, governado por um partido cristão e com uma oposição cristã, ninguém deverá incorporar a cruz. É o que diz o eurodeputado Paweł Kowal, chefe do PJN - Polska Jest Najważniejsza (partido de centro-direita).

Marcin Wojciechowski: O que acontece com a direita polaca? Perdeu as eleições,ou não?

Paweł Kowal

Paweł Kowal: Sofreu uma derrota, porque definiu mal, qual é o problema mais grave para o polaco hoje. Isto, porque dois anos atrás, durante uma conversa com um grupo de colunistas de direita, disse que poderia surgir em torno de Palikot, um movimento poderoso em direção à esquerda, e que este seria o maior perigo para a direita polaca. Um dos presentes protestou fortemente contra essa ideia. E hoje, o que era uma previsão, simplesmente aconteceu.

A direita subestimou a ameaça. Ela não está, nem mesmo preparada ainda para refletir que a Polônia está indo para à esquerda, e provavelmente este movimento deverá avançar ainda mais. Este movimento é o principal inimigo, e não o PO (partido do primeiro-ministro), como tenta apresentar Jarosław Kaczyński.

MJ: Em que condições a Polônia está se encaminhando para à esquerda? O Movimento Palikot e o SLD recebeu um total de pouco mais de 20 por cento dos votos apenas.

PK: Palikot deverá usar da chantagem moral contra o centro e, desta forma, a Polônia vai se inclinar para à esquerda. O Movimento Palikot não tinha como vencer esta eleição, mas o resultado lhe dá uma identidade bem forte. Donald Tusk, portanto, não pode estar contra isso.

MJ: E o que se passa com a direita? O PiS (partido de extrema-direita) obteve quase 30 por cento de votos.

PK: Desta vez a direita esteve congelada como um cubo de gelo pelo PiS e Kaczyński. Este escolhe mal quem é seu principal adversário. Portanto, sua escolha, a longo prazo está condenada ao fracasso. Sozinho, contribui para a derrota, da ala mais à direita de cada indivíduo. Nos últimos seis anos a cena política polaca foi apropriado pela direita. A idéia comum era o enfrentamento PO-PiS. Mas o PO tem sido bastante conservador. O PiS era forte. Mas agora começa a aumentar a simpatia para com a esquerda, justamente por essa dominação da direita.

MJ: Quem vai governar a política polaca nos próximos anos?

PK: Tenho medo de que seja Palikot. Há chances dele chantagear o PO e o SLD. A maneira confiável seria acomodar a realidade. Se alguém faz na Polônia, o que ocorreu em Budapeste, isto seria um retorno espetacular na política, em que pese Palikot.


P.S. Trechos da entrevista publicada, no jornal Gazeta Wyborcza, desta sexta-feira, 14 de outubro de 2011. Lembro, que na esquerda está o partido de Waldemar Pawlak (ministro da economia) e o partido do ex-presidente Aleksander Kwaśniewski, na centro-esquerda.

Lins e Jopek segundo Lina Faria

Leonardo Amuedo, Ivans Lins, Anna Maria Jopek e Marek Napiórkowski

A polaca Anna Maria Jopek

O brasileiro Ivan Lins

O uruguaio Leonardo Amuedo

Os polacos Anna Maria Jopek e Marek Napiórkowski

O público curitibano lotou a platéia do Canal da Música

O brasileiro-polaco Ulisses Iarochinski saudou o público nos idiomas polaco e português

As fotos são todas de autoria da jornalista-fotógrafa paranaense Lina Faria, no concerto internacional "Ivan Lins convida Anna Maria Jopek", do último dia 10 de outubro, segunda-feira, no Canal da Música, em Curitiba.

Há muitos anos, a cidade não assistia um show tão espetacular quanto este encontro Brasil-Uruguai-Polônia. Os cantores-compositores Lins e Jopek ladeados dos violonistas Amuedo e Napiórkowski provocaram vários "Bravo" e "HUUUU" "UUUIII" na platéia, tal a excelência dos artistas.

Mais fotos de show, no blog de Lina Faria (clique Aqui)

Cruz Machado segundo seus moradores

O professor Luiz Carlos Lopes, da Escola de 1º e 2º Estanislau Wroblewski, do Distrito de Santana, no município de Cruz Machado, com a ajuda de seus colegas, alunos e moradores da região produziram este vídeo mostrando a chegada dos imigrantes polacos à antiga colônia de imigrantes de Cruz Machado em 1911.

Deputados eleitos na Polônia

Jarosław Kaczyński

Donald Tusk

Leszek Jastrzębski

Waldemar Pawlak

Adam K. Abramowicz

Ryszard Galla

Janusz Palikot

Praticamente encerradas as apurações das eleições parlamentares do último domingo na Polônia, esta é a lista dos deputados eleitos oficialmente.

O deputado mais votado foi o atual primeiro-ministro Donald Tusk do PO-Partido da Plataforma Cívica com 374.920 votos, enquanto Leszek Jastrzębski, também do PO de Varsóvia,o menos votado com 3.075 votos. O único deputado eleito pelo Partido da Minoria Alemã, Jerzy Ryszard Galla, conquistou 11.794 votos.

O deputado Adam Krzysztof Abramowicz, da cidade de Radzin Podlaska, e que possui tios e primos, em Guarani das Missões-RS, foi eleito para seu segundo mandato no Sejm (Câmara) pelo PiS - Partido Direito e Justiça com 12.708 votos. 

O vice-primeiro ministro e ministro da economia Waldemar Pawlak, do PSL e da coligação de esquerda, foi reeleito com 24.491 votos.

Quem também foi reeleito, foi o líder da oposição e da extrema direita Jarosław Kaczyński, do PiS, com 202.297 votos. 

O polêmico deputado Janusz Marian Palikot que criou o Movimento Palikot também teve expressiva votação conseguindo eleger vários candidatos de seu movimento. Ele recebeu 94.811 votos. Partido por partido, estes são os eleitos:

Platforma Obywatelska (208 eleitos) Adamczak Małgorzata, 18119 votos Arkit Tadeusz Andrzej, 12458 votos Arłukowicz Bartosz Adam, 101746 votos Arndt Paweł Antoni, 12627 votos Augustyn Urszula Danuta, 9724 votos Aziewicz Tadeusz, 14013 votos Biernacki Marek, 66019 votos Biernat Andrzej Zbigniew, 25721 votos Blanik Leszek Robert, 15031 głosów Bobowska Joanna Grażyna, 7976 votos Borowczak Jerzy Stanisław, 10504 votos Borowiak Łukasz, 11545 votos Brejza Krzysztof, 12600 votos Brzezinka Jacek Piotr, 10775 votos Bublewicz Beata Maria, 23262 votos Budka Borys Piotr, 10260 votos Budnik Jerzy Feliks, 8546 votos Bukiewicz Bożenna, 38017 votos Buła Andrzej, 9167 votos Butryn Renata Celina, 8941 votos Charłampowicz Jarosław, 8399 votos Chomycz Małgorzata Maria, 16829 votos Cichoń Janusz Władysław, 13902 votos Cieśliński Piotr, 15547 votos Cycoń Marian Adam, 10678 votos Czaplicka Barbara, 8340 votos Czechyra Czesław Jan, 4347 votos Czernow Zofia, 7740 votos Czerwiński Andrzej Stanisław, 16723 votos Dąbrowska Alicja, 4622 votos Drozd Ewa, 14205 votos Dunin Artur Jerzy, 9595 votos Durka Zenon, 7988 votos Dzięcioł Janusz Andrzej, 13907 votos Dzikowski Waldy, 54647 votos Fabisiak Joanna, 6739 votos Fedorowicz Jerzy Feliks, 28383 votos Fiedler Arkady Elpidio, 17467 votos Gadowski Krzysztof Jan, 15326 votos Gałażewski Andrzej Józef, 11746 votos Gapińska Elżbieta Teresa, 10794 votos Gawłowski Stanisław, 27047 votos Gądek Lidia Stanisława, 7191 votos Gąsior-Marek Magdalena Ewa, 14676 votos Gelert Elżbieta Kazimiera, 15901 votos Gibała Łukasz, 18583 votos Gierada Artur Daniel, 11679 votos Gluza Czesław Tadeusz, 13334 votos Głogowski Tomasz Marian, 15649 votos Godson John Abraham, 29832 votos Gowin Jarosław Adam, 62570 votos Grabarczyk Cezary Stanisław, 24582 votos Grad Aleksander, 23671 votos Grad Mariusz, 9962 votos Graś Paweł Bolesław, 36992 votos Grupiński Rafał Szymon, 40510 votos Gut-Mostowy Andrzej Józef, 15345 votos Guzowska Iwona Kamila, 22616 votos Halicki Andrzej Witold, 40002 votos Hall Katarzyna, 9898 votos Hanajczyk Agnieszka Małgorzata, 16484 votos Hok Marek Tomasz, 16364 votos Hoppe Teresa Jadwiga, 7552 votos Huskowski Stanisław Tadeusz, 7164 votos Janyska Maria Małgorzata, 12132 votos Jarmuziewicz Tadeusz, 14022 votos Jaros Michał, 9635 votos Jastrzębski Leszek Andrzej, 3075 votos Kaczor Roman Bronisław, 5302 votos Kamińska Bożena, 10019 votos Kania Andrzej, 5212 votos Karpiński Włodzimierz Witold, 16498 votos Katulski Jarosław Paweł, 5872 votos Kaźmierczak Jan Piotr, 8155 votos Kidawa-Błońska Małgorzata Maria, 45027 votos Kierwiński Marcin Piotr, 3580 votos Kluzik-Rostkowska Joanna Grażyna, 22418 votos Kłosin Krystyna Maria, 16187 votos Kochan Magdalena Maria, 14198 votos Kolenda-Łabuś Brygida, 10411 votos Kołacz-Leszczyńska Agnieszka Maria, 6762 votos Kołodziej Ewa Edyta, 14149 votos Konwiński Zbigniew Marek, 18548 votos Kopacz Ewa Bożena, 41554 votos Kopaczewska Domicela Katarzyna, 16992 votos Korzeniowski Leszek Sylwester, 30454 votos Kosecki Roman Jacek, 4603 votos Kowalski Sławomir Stanisław, 13389 votos Kozaczyński Jacek, 6804 votos Kozdroń Jerzy, 9913 votos Kozłowska Iwona Maria, 4668 votos Kozłowska-Rajewicz Agnieszka, 27807 votos Koźlakiewicz Mirosław, 11000 votos Krajewska Ligia, 3590 votos Kropiwnicki Robert, 6029 votos Krząkała Marek Grzegorz, 25938 votos Kucharski Cezary, 7910 votos Kudrycka Barbara, 41047 votos Kwiatkowski Krzysztof, 68814 votos Lamczyk Stanisław Józef, 12664 votos Lassota Józef, 10241 votos Lenz Tomasz, 28998 votos Leszczyna Izabela Dorota, 18737 votos Litwiński Arkadiusz, 9396 votos Łapiński Marek, 6357 votos Ławrynowicz Zofia, 5057 votos Małecka-Libera Beata Maria, 23822 votos Marczułajtis - Walczak Jagna Kinga, 7289 votos Matusik - Lipiec Katarzyna Irena, 22178 votos Mężydło Antoni, 17077 votos Miller Rajmund Tadeusz, 8901 votos Miodowicz Konstanty Bronisław, 14202 votos Mroczek Czesław, 22985 votos Mrzygłocka Izabela Katarzyna, 31697 votos Mucha Joanna, 45568 votos Munyama Killion Munzele, 7925 votos Nemś Anna Ewa, 9086 votos Neumann Sławomir Arkadiusz, 14346 votos Niedziela Dorota, 6166 votos Niemczyk Małgorzata Barbara, 10959 votos Niesiołowski Stefan Konstanty, 36993 votos Nowak Sławomir Ryszard, 65629 votos Nowak Tomasz Piotr, 24346 votos Nykiel Mirosława, 43329 votos Okła-Drewnowicz Marzena, 34745 votos Okrągły Janina Władysława, 11418 votos Olechowska Alicja Danuta, 10884 votos Olszewski Paweł Bartosz, 9257 votos Orzechowski Andrzej, 12046 votos Orzechowski Maciej Bolesław, 14123 votos Oświęcimski Konstanty Tomasz, 7459 votos Pacelt Zbigniew, 8842 votos Pahl Witold, 7235 votos Papke Paweł, 10132 votos Pępek Małgorzata Anna, 12723 votos Piechota Sławomir Jan, 11750 votos Pierzchała Elżbieta Apolonia, 14557 votos Pietraszewska Danuta Róża, 25496 votos Pietrzczyk Lucjan Marek, 6057 votos Pięta Jarosław, 9309 votos Piotrowska Teresa, 10009 votos Pitera Julia Teresa, 29095 votos Plocke Kazimierz Florian, 18452 votos Plura Marek Mirosław, 22795 votos Pluta Mirosław Stanisław, 12812 votos Pomaska Agnieszka Dominika, 16117 votos Poślednia Krystyna, 8714 votos Raczkowski Damian, 10271 votos Radziszewska Elżbieta, 19269 votos Raniewicz Grzegorz Artur, 7907 votos Raś Ireneusz Jacek, 31455 votos Rosati Dariusz Kajetan, 59562 votos Rozpondek Halina Leokadia, 23722 votos Rutkowska Dorota, 10268 votos Rutnicki Jakub Adam, 19784 votos Rybicki Sławomir Piotr, 13644 votos Rynasiewicz Zbigniew Franciszek, 27510 votos Rząsa Marek Zdzisław, 9204 votos Saługa Wojciech Paweł, 26368 votos Schetyna Grzegorz Juliusz, 67670 votos Sibińska Krystyna Mieczysława, 8756 votos Siedlaczek Henryk Piotr, 20019 votos Sikorski Radosław Tomasz, 91720 votos Skowrońska Krystyna, 25174 votos Sławiak Bożena Maria, 6673 votos Sługocki Waldemar Jan, 6465 votos Smolarz Tomasz, 9893 votos Staroń Lidia Ewa, 16091 votos Suchowiejko Wiesław Jacek, 8724 votos Suski Paweł, 7741 votos Sycz Miron, 8884 votos Szczerba Michał Roch, 4137 votos Szejnfeld Adam Stanisław, 45764 votos Sztolcman Grzegorz Czesław, 8926 votos Szulc Jakub Maciej, 17230 votos Szumilas Krystyna Maria, 42200 votos Szydłowska Bożena Stanisława, 14352 votos Szymański Tomasz Józef, 7510 votos Śledzińska-Katarasińska Iwona Elżbieta, 16279 votos Święcicki Marcin, 6246 votos Tomański Piotr, 9621 votos Tomczak Jacek Jerzy, 14547 votos Tomczyk Cezary Józef, 12748 votos Tomczykiewicz Tomasz Kazimierz, 57323 votos Trybuś Aleksandra Barbara, 10061 votos Tusk Donald Franciszek, 374920 votos Tyszkiewicz Robert, 10465 votos Van der Coghen Piotr Artur, 12171 votos Vincent-Rostowski Jan Antony, 10743 votos Wardzała Robert Marian, 10437 votos Wielichowska Monika, 10589 votos Witczak Mariusz Sebastian, 31263 votos Witkowski Radosław, 7285 votos Wojnarowski Norbert Ryszard, 5981 votos Wojtkowski Marek, 7352 votos Wolak Ewa Wanda, 11554 votos Wójcik Marek Krzysztof, 10753 votos Zakrzewska Jadwiga Teresa, 11383 votos Zaremba Renata, 6355 votos Zawadzki Ryszard Józef, 10108 votos Zdrojewski Bogdan Andrzej, 149962 votos Zieliński Maciej Jerzy, 6099 votos Ziemniak Wojciech Stanisław, 12713 votos Ziętek Jerzy Marek, 8960 votos Żalek Jacek, 8103 votos Żmijan Stanisław, 14202 votos Żmuda - Trzebiatowska Ewa Ilona, 4906 votos Polskie Stronnictwo Ludowe (28 eleitos) Borawski Edmund, 11759 votos Borkowski Krzysztof Wawrzyniec, 6868 votos Bury Jan, 15649 votos Górczyński Jarosław Jacek, 4814 votos Grzeszczak Eugeniusz Tomasz, 9648 votos Hetman Krzysztof Andrzej, 10804 votos Jarubas Adam Sebastian, 28750 votos Kalemba Stanisław, 10597 votos Kasprzak Mieczysław, 6854 votos Kłopotek Eugeniusz, 13287 votos Łopata Jan Zbigniew, 8725 votos Łuczak Mieczysław Marcin, 9373 votos Maliszewski Mirosław Wojciech, 9815 votos Ozga Krystyna Ewa, 9207 votos Pawlak Mirosław Antoni, 6317 votos Pawlak Waldemar, 24491 votos Piechociński Janusz, 11638 votos Racki Józef, 6179 votos Sawicki Marek Wacław, 23901 votos Sosnowski Zbigniew, 7354 votos Stefaniuk Franciszek Jerzy, 10527 votos Sztorc Andrzej Stefan syn Stefana, 7087 votos Tokarska Genowefa, 8906 votos Walkowski Piotr, 6331 votos Włodkowski Zbigniew, 8131 votos Zgorzelski Piotr, 4323 votos Zych Józef, 6919 votos Żelichowski Stanisław, 6458 votos Prawo i Sprawiedliwość (157 eleitos) Abramowicz Adam Krzysztof, 12708 votos Adamczyk Andrzej Mieczysław, 14297 votos Andzel Waldemar Franciszek, 10328 votos Arciszewska-Mielewczyk Dorota Irvina, 18088 votos Ardanowski Jan Krzysztof, 14841votos Arent Iwona Ewa, 11955 votos Ast Marek, 12598 votos Babalski Zbigniew, 7217 votos Babinetz Piotr Mieczysław, 7239 votos Barski Dariusz, 12245 votos Bartuś Barbara Halina, 14652 votos Bąk Dariusz, 10217 votos Bernacki Włodzimierz, 18699 votos Bętkowski Andrzej Krzysztof, 4591 votos Błaszczak Mariusz, 44319 votos Bogucki Jacek, 10927 votos Brudziński Joachim Stanisław, 38700 votos Bubula Barbara Ewa, 7502 votos Chmielowiec Zbigniew Michał, 16038 votos Czarnecki Witold Wojciech, 10201 votos Czartoryski Arkadiusz, 17516 votos Czesak Edward Stanisław, 18787 votos Dera Andrzej Mikołaj, 17606 votos Dobrzyński Leszek, 6107 votos Dolata Zbigniew, 11939 votos Dorn Ludwik Stanisław, 18683 votos Duda Andrzej Sebastian, 79981 votos Dziedziczak Jan Michał, 15954 votos Dziuba Tadeusz Antoni, 28508 votos Falfus Jacek Eugeniusz, 11391 votos Fotyga Anna Elżbieta, 24662 votos Girzyński Zbigniew, 24907 votos Giżyński Szymon Stanisław, 9146 votos Golba Mieczysław Józef, 12332 votos Gołojuch Kazimierz Edward, 12311 votos Gosiewska Małgorzata Maria, 8129 votos Górski Artur Cezary, 4762 votos Górski Tomasz Paweł, 9197 votos Hoc Czesław, 19942 votos Hofman Adam Andrzej, 24047 votos Hrynkiewicz Józefa, 17039 votos Jach Michał, 4383 votos Jackiewicz Dawid Bohdan, 26648 votos Jaki Patryk Tomasz, 8911 votos Janczyk Wiesław Stanisław, 13993 votos Jasiński Wojciech Stefan, 26125 votos Jaworski Andrzej, 22770 votos Jędrysek Mariusz Orion, 22381 votos Jurgiel Krzysztof, 35763 votos Kaczmarek Tomasz Krzysztof, 4332 votos Kaczyński Jarosław Aleksander, 202297 votos Kamiński Mariusz, 17535 votos Kamiński Mariusz, 22675 votos Kempa Beata Agnieszka, 70127 votos Kloc Izabela Helena, 12833 votos Kłosowski Sławomir, 14165 votos Kołakowski Lech Antoni, 13502 votos Kołakowski Robert Jerzy, 9314 votos Kowalczyk Henryk, 13713 votos Kownacki Bartosz Józef, 7735 votos Kraczkowski Maks, 10389 votos Krasulski Leonard Seweryn, 12790 votos Kruk Elżbieta Małgorzata, 30048 votos Kuchciński Marek Tadeusz, 23128 votos Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, 29223 votos Kwiatkowski Adam Mariusz, 6284 votos Latos Tomasz Edward, 20308 votos Lipiec Krzysztof Bogdan, 6774 votos Lipiński Adam Józef, 25523 votos Łatas Marek Jerzy, 12466 votos Łopiński Maciej Jan, 15794 votos Machałek Marzena Anna, 11812 votos Macierewicz Antoni, 41871 votos Malik Ewa Danuta, 25214 votos Małecki Maciej, 9757 votos Masłowska Gabriela, 17777 votos Mastalerek Marcin, 8509 votos Materna Jerzy Marian, 12868 votos Matusiak Grzegorz, 6889 votos Matuszewski Marek, 16207 votos Mazurek Beata, 22249 votos Michałkiewicz Krzysztof Stefan, 11816 votos Moskal Kazimierz Marian, 14234 votos Mularczyk Arkadiusz, 45801 votos Naimski Piotr Aleksander, 5388 votos Nowak Maria Teresa, 10820 votos Opioła Marek, 9545 votos Osuch Jacek Piotr, 10997 votos Ożóg Stanisław, 37160 votos Paluch Anna, 9764 votos Pawłowicz Krystyna, 20681 votos Piecha Bolesław Grzegorz, 34520 votos Pięta Stanisław Jan, 12708 votos Piontkowski Dariusz, 14439 votos Piotrowicz Stanisław, 12325 votos Polaczek Jerzy Jan, 22310 votos Polak Marek Władysław, 6341 votos Polak Piotr Stanisław, 9022 votos Popiołek Krzysztof Andrzej, 12755 votos Pyzik Piotr Mieczysław, 12039 votos Rafalska Elżbieta, 14812 votos Rębek Jerzy, 7503 votos Rogacki Adam Maksym, 14903 votos Rojek Józef, 15978 votos Romanek Andrzej Stanisław, 9743 votos Rusiecki Jarosław, 7323 votos Rzońca Bogdan Józef, 15623 votos Sadurska Małgorzata Barbara, 15946 votos Sasin Jacek Robert, 29134 votos Schreiber Grzegorz Zenon, 17808 votos Seliga Dariusz Michał, 8129 votos Sellin Jarosław Daniel, 9932 votos Siarka Edward, 13264 votos Sobecka Anna Elżbieta, 6990 votos Sprawka Lech Stanisław, 23848 votos Strzałkowski Stefan Zdzisław, 4840 votos Suski Marek Witold, 17251 votos Szałamacha Paweł Włodzimierz, 12009 votos Szarama Wojciech Piotr, 27541 votos Szczerski Krzysztof Maria, 4751 votos Szczypińska Jolanta Irena, 19819 votos Szeliga Piotr, 8222 votos Szlachta Andrzej, 13717 votos Szmit Jerzy, 17234 votos Szwed Stanisław, 32416 votos Szydło Beata Maria, 43612 votos Szyszko Jan Feliks, 13636 votos Śniadek Janusz Józef, 26440 votos Świat Jacek, 14904 votos Święczkowski Bogdan Roman, 17109 votos Tchórzewski Krzysztof Józef, 22787 votos Telus Robert, 11305 votos Terlecki Ryszard Iwon, 14726 votos Tobiszowski Grzegorz Józef, 13268 votos Tomaszewski Jan, 8114 votos Ujazdowski Kazimierz Michał, 26221 votos Warzecha Jan Marek, 12588 votos Waszczykowski Witold Jan, 36854 votos Wipler Przemysław Janusz, 4615 votos Wiśniewska Jadwiga Maria, 34491 votos Witek Elżbieta Barbara, 9381 votos Witko Marcin, 6535 votos Wojtkiewicz Michał Jan, 9403 votos Woźniak Grzegorz Adam, 8550 votos Woźniak Tadeusz Jacek, 8996 votos Wróbel Marzena Dorota, 11738 votos Zalewska Anna Elżbieta, 14999 votos Zawiślak Sławomir, 24478 votos Zbonikowski Łukasz, 17327 votos Zieliński Jarosław, 21015 votos Ziobro Jan Paweł, 9347 votos Ziobro Kazimierz Bronisław, 8234 votos Złotowski Kosma Tadeusz, 21607 votos Zuba Maria, 6222 votos Zubowski Wojciech Michał, 6800 votos Żaczek Jarosław, 11278 votos Żyżyński Jerzy, 9872 votos Ruch Palikota (41 eleitos) Banaszak Maciej, 18837 votos Bauć Piotr Paweł, 13398 votos Biedroń Robert, 16919 votos Bodio Bartłomiej Jarosław, 8740 votos Borkowski Jerzy, 20292 votos Bramora Artur Franciszek, 10610 votos Cedzyński Jan, 14796 votos Chmielowski Piotr Sylwester, 9925 votos Dębski Artur, 15269 votos Domaracki Marek Robert, 9986 votos Dziadzio Dariusz Cezar, 11091 votos Elsner Wincenty Aleksander, 15969 votos Górczyński Artur Robert, 9980 votos Grodzka Anna, 19451 votos Kabaciński Michał, 6984 votos Kępiński Adam Krzysztof, 11175 votos Kłosowski Krzysztof, 13080 votos Kmiecik Henryk Ryszard, 13015 votos Kotliński Roman, 17720 votos Krupa Łukasz Marcin, 18401 votos Kwiatkowski Jacek, 13380 votos Lewandowski Andrzej, 11128 votos Makowski Tomasz, 7980 votos Marcinkiewicz Małgorzata, 10058 votos Mroczek Maciej Zbigniew, 15335 votos Najder Jacek, 11701 votos Nowicka Wanda Hanna, 7065 votos Pacholski Michał Tomasz, 12918 votos Palikot Janusz Marian, 94811 votos Penkalski Wojciech Adam, 9255 votos Piątak Andrzej, 15579 votos Popiołek Zofia, 18752 votos Poznański Marek, 16640 votos Rozenek Andrzej Tadeusz, 15793 votos Rybakowicz Adam, 11792 votos Ryfiński Armand Kamil, 7812 votos Sajak Paweł Ireneusz, 7747 votos Stolarski Marek Janusz, 12739 votos Szymiec-Raczyńska Halina Jadwiga, 12654 votos Wydrzyński Maciej, 15311 votos Sojusz Lewicy Demokratycznej (28 eleitos) Ajchler Romuald Kazimierz, 9362 votos Aleksandrzak Leszek Grzegorz, 9941 votos Balt Marek Paweł, 5378 votos Bańkowska Anna Danuta, 16203 votos Czerniak Jacek Andrzej, 5965 votos Czykwin Eugeniusz, 14286 votos Garbowski Tomasz Robert, 6828 votos Iwiński Tadeusz, 11025 votos Joński Dariusz, 15164 votos Kalisz Ryszard Roman, 53451 votos Kamiński Tomasz Artur, 8410 votos Klepacz Witold Janusz, 6817 votos Kopyciński Sławomir Piotr, 7003 votos Łybacka Krystyna Maria, 16616 votos Matuszczak Zbigniew, 8017 votos Miller Leszek Cezary, 18038 votos Napieralski Grzegorz Bernard, 23940 votos Olejniczak Cezary Roman, 7082 votos Ostrowski Artur Zygmunt, 7884 votos Prządka Stanisława Alicja, 8717 votos Sekuła-Szmajdzińska Małgorzata Helena, 15883 votos Tomaszewski Tadeusz, 11267 votos Wenderlich Jerzy Jan, 19078 votos Wontor Bogusław Tadeusz, 8065 votos Wziątek Stanisław Czesław, 8838 votos Zaborowski Zbyszek, 9482 votos Zbrzyzny Ryszard, 11 990 votos