Logo após ter postado aqui o Pai Nosso, muitos leitores solicitaram que também reproduzisse neste espaço a oração da Ave Maria, assim pois, aí está ela em idioma polaco:
Pozdrowienie Anielskie
Zdrowaś Maryjo łaskiś pełna,
Pan y Tobą,
Błogosławiona Ty między niewiastami
I błogosławiony owoc żywota
Twojego Jezus,
Święta Maryjo, Matko Boża,
Módl się za nami grzesznymi teraz
I w godzinę śmierci naszej.
Amen!
pronúncia: sdrovach mario uaskich peuna, pan i tobon, buogossúaviona ti miendzi nievistami i buogossúavioni ovotz jivóta tvoiego iésus, chwienta mario matco boja, múdl chien za nami gjechnimi téras i v godjinen chmiertchi nachei. Amen.
5 comentários:
Valeu Ulisses, pela Ave Maria.
Eu não lembrava mais.
Agora posso rezar novamente em Polonês.
Obrigada.
muito lindo. minha mãe é polonesa e sempre reza a ave maria e o pai nosso qdo é festa grande e estamos todos juntos. é um grande privilégio ter sangue polonês correndo nas veias. adoro o Brasil, adoro ser brasileira, mas a raiz é da Polonia.
Bem tenho sangue espanhol e negro na veia mas sei resar e falar algumas poucas palavras em polaco aprendi quando morei em sao mateus do sul
Vc poderia colocar a pronúncia de salve rainha e gloria ao pai?
obrigado de novo estou no sistema fs fazendo indexação só teu site para esclarecer os nomes Poloneses.
Postar um comentário