A maior pisanki de Páscoa

Wielkanocne życzenia - Gazeta Wyborcza

Świąt radosnych, 

pełnych wiary, 

dobroci i miłości 

życzy 
wszystkim Czytelnikom  

JAROSIŃSKI DO Brasil.

Ulisses iarochinski

Misteria Paschalia em Cracóvia

Como parte da programação do 6º. Festival Misteria Paschalia, que acontece em Cracóvia, nesta semana de 6 a 13 de abril, o concerto deste sábado de Aleluia, será na Capela de Santa Kinga, na Mina de Sal de Wieliczka, com início às 20.00 horas.

O concerto "La Settimana Santa a Napoli nel Seicento" tem a participação de:

Francesco Provenzale – Dialogo per la Passione
Giovanni Vittorio Majello – Quasi cedrus
Giovanni Maria Sabino – Crux Fidelis
Giovanni Maria Sabino – Jesu corona coelsior
Pietro Andrea Ziani – Sonata a 5
Giovanni Salvatore – Stabat Mater
Giovanni Salvatore – Litanie per la Beata Vergine Maria

Cristiana Arcari – soprano
Valentina Varriale – soprano
Eufemia Tufano – mezzosoprano
Giuseppe De Vittorio – tenor
Rosario Totaro – tenor
Giuseppe Naviglio – baixo

Cappella della Pietà de’ Turchini
Antonio Florio – maestro

O conjunto de Nápoles existe há mais de vinte anos sempre com a direção de Antonio Florio. Atualmente é membro das formações europeias especializadas em música antiga. Do repertório mais executado do grupo fazem parte músicas napolitanas dos séculos XVII e XVIII. A Cappella della Pietà de’Turchini já se apresentou praticamente em todo o mundo, como por exemplo no Konzerthaus de Viena, Cité de la Musique em Paris, Teatro San Carlo de Napoles, Teatro de la Zarzuela de Madrid, Teatro Olimpico de Roma e nos festivais internacionais de Barcelona Early Music Festival, La Coruña Mozart Festival, Festival do Pais de Gales, BBC Early Music Festival e festival de Beaune.

Bolek e Lolek de férias

O desenho animado na Polônia, tem em Bolek (diminutivo de Bolesław - Boleslau) e Lolek (diminutivo de Karol - Carlos) seus personagens mais famosos. Neste filme, os dois fazem uma viagem de férias de Bielsko Biała, cidade ao Sul do país, quase fronteira com a Eslováquia, até o Norte, nas praias do Mar Báltico.

O desenho tem roteiro e conceção artística de Władzysław Nehrebecki e Leszek Mech, trabalhos plásticos de Tadeusz Depa, com música de Tadeusz Kocyba, desenhos e animação de Ryszard Lepióra, Wiktor Kasza, Tadeusz Wyroba e Janusz Jamróg, com decoração de Stefania Dąbrowiecka, fotografia de Dorota Poraniewska, som de Otokar Balcy, Montagem e efeitos especiais de Alojzy Mol, direção de produção de Romana Miś e direçao de Ryszard Lepióra.

Sexta "Wielki piątki" da Paixão na Polônia

A sexta-feira da paixão na Polônia Católica Apostólica Romana teve muita procissão. A reportagem do canal de informação da Telewizja Polska TVPInfo mostra um panorama das comemorações que vai de Varsóvia a Kalwaria Zebrzydowska, a 20 km de Cracóvia, com homília do Cardeal Arcebispo Metropolitano de Cracóvia, Stanisław Dziwisz (secretário particular do Papa João Paulo II) por 4 décadas. Na catedral, onde Karol Wojtyła despertou para sua vocação sacerdotal, ainda criança, o cardeal Dziwisz falou para mais de 100 mil fiéis que os políticos cinicamente "matam a verdade" ao aprovarem leis que favorecem o aborto. A reportagem é de Joanna Bukowska. 

PO sobe PiS cai

O semblante calmo de Tusk - Foto: Wojciech Olkuśnik

Metade dos polacos querem votar nas eleições para o partido da Platforma Obywatelska (PO) segundo sondagem publicada pelos dois maiores jornais do país, "Gazeta Wyborcza" e "Rzeczpospolita".

O interessante, segundo a pesquisa do "Rzeczpospolita" é que as intenções de voto para o partido do primeiro-ministro Tusk cresceu na última semana de 48% para 59%, enquanto a queda do partido PiS dos gêmeos Kaczyński foi de 6% e agora está apenas em 24%. O SLD do ex-presidente Aleksander Kwaśniewski cresceu para 12%.

Para o Prof. Ireneusz Krzemiński, sociólogo da Universidade de Varsóvia a pesquisa reflete o que andou ocorrendo na última semana, entre outras coisas, com a votação no Congresso de quem deve representar a Polônia nas reuniões de Cúpula da União Européia. A maioria da sociedade entende que esta é uma tarefa para o primeiro-ministro, mas o presidente Lech Kaczyński e seu gabinete reagem de forma arrogante na questão. Também o modo como se comportou o presidente da República na escolha do novo chefe da OTAN - Organização do Tratado do Atlântico Norte, não apoiando o ministro das relações exteriores Radosław Sikorski, por ele ser do Platforma Obywatelska que segundo o sociólogo foi antipatriótico.

Para o jornalista da Gazeta Wyborcza, Mariusz Jałoszewski, a queda do PiS também foi consequência do conflito causado pelo lançamento do livro do mestre em história da Universidade Iaguielônia e funcionário do Instituto da Memória Nacional, Paweł Zyzak destilando mentiras contra Lech Wałęsa. 

Na opinião de Jałoszewski, a maioria dos polacos confia em Wałęsa e está atento as tentativas dos Kaczyński de politicamente destroçar o status de herói de Lech Wałęsa no panteão nacional. Além disso o gêmeo Jarosław Kaczyński, presidente do PiS tem um rosto agressivo, enquanto Donald Tusk, o primeiro-ministro é o preferido pelo seu semblante de paz.

Prefeitura não pagou ainda o túnel

Foto: Mateusz Skwarczek

O consórcio ZUE e Budostal 5 encerrou o contrato com a Agência de Desenvolvimento da Cidade de Cracóvia na construção do tubel para o tranwaj rápido (bonde elétrico), pois não recebeu 30 milhões de  zł. Os empresários querem entrar na justiça.

Meio ano atrás o consórcio assinaram contrato para a conclusão do túnel entre a rotatória Mogilsko e a ulica (ulitssa - rua) Pawia.  Os trabalhos orçados em mais de 160 milhões de złterminaram em 11 de dezembro de 2008. Pouco tempo depois, o prefeito Jacek Majchrowski depois de muitos anos de espera inaugurou com pompa a linha de tramwaj Krowodrza Górka e Kurdwanów. No trecho circula a linha 50 do tramwaj.

Para quem chega em Cracóvia depois de não ter estado aqui há seis anos, as mudanças ocorridas na região da Estação Central Ferroviária são muitas, a começar pela estação rodoviária implantada, o maior shopping center da europa e finalmente ares de metrô, justo na conexão entre a rodoviária e a ferroviária...escadas rolantes que levam ao subssolo para a linia 50 do tramwaj. Tudo muito bonito e moderno, mas aqui demora de três meses em pagar dá problemas com a justiça.

Feliz Semana Santa

Serdeczne Życzenia
Radosnych Świąt
Wielkanocnych

O quadro de Jacek Waltoś faz parte da coleção do Museu Nacional da Polônia, em Cracóvia, foi pintado, em 1971, e tem como título "Piedade de Avignon".

Banqueiros mesquinhos

A manchete principal do jornal Gazeta Wyborcza, desta quinta-feira, 9 de abril de 2009 é: "Banqueiros Mesquinhos".

E na coluna da esquerda a manchete é: "TVP não quer o filme de Sendlerowa".

Esta notícia diz que o atual presidente da Televisão pública Polaca não quer assinar o contrato de co-produção do filme sobre Irena Sendlerowa, polaca que durante a segunda guerra mundial salvou 2.500 crianças judias da morte. O filme que está sendo produzindo por Norte-americanos tem orçamento previsto de 11 milhões de dólares, os produtores querem 5 milhões de złotych da TVP além do fornecimento de material de arquivo sobre a heroína dos polacos e dos judeus.

Festa em Kołobrzeg

Foto: Marcin Koczan – Discovery Historia

Em 21 de março algumas milhares de pessoas participaram das comemorações dos 64 anos da vitória do batalhão polaco que recuperou Kołobrzeg para a Polônia. A festa foi no mar Báltico.

Polaco feito de Curitiba

Foto: blog do cartunista Solda (Itararé-Curitiba)


já quis morar em nova york das mil gentes

amsterdam de todos os bagulhos

tóquio dos mil sóis nascentes

e até são paulo coberta de entulhos

mas não, fui ficando por aqui mesmo

o mundo é pequeno pra mais de uma cidade

e minha vida é tudo que tenho
curitiba entrou nela e, pra minha felicidade,
no seu ecossistema existiam potys leminskis
soldas prados trevisans mirans vellosos
ivos alices buenos buchmanns guinskis
koproskis rogérios pilares franças rettamozos
paixões backs bárbaras shoembergers hirsts
minha mãe meu pai tios avós irmãos primos
gente do mundo inteiro como meus vizinhos

já quis morar em outros planetas, outras galáxias

mas eu sou feito de curitiba da cabeça aos pés

correm em minhas veias seus bosques, ruas, praças

vanzolins, marildas, coronas, diedrichs, josés

em cada uma de minhas moléculas, átomos, partículas

collins kolodys lours farias tatáras cardosos

leprevosts góes vulcanis smaniottos claudetes

dantes recchias bettegas setos viralobos

sneges justens arnaldos octávios bergers

e fui ficando cada vez mais parecido com curitiba

e fui algemado a essa minha alma gêmea

estrela de cada dia estendida por toda minha vida

minha mulher, minha puta, minha santa, minha fêmea

do berço ao túmulo, minha caminhada inteirinha

eu, antonio thadeu wojciechowski, polaco da barreirinha

Autor: Antonio Thadeu Wojciechowski

Exposição de fotos da Varsóvia de 1944

Foto: Divulgação da exposição

Desde hoje, cartazes dispostos ao longo da calçada da rua Krakowska Przedmieście, até 24 de maio, em Varsóvia, acontece a exposição de fotografias organizada pelo "Dom Spotkań z Historią" (casa de encontros com a história) "Warszawa z wysoka, niemieckie zdjęcia lotnicze z National Archives w College Park" (Varsóvia do alto, fotografias áereas do Arquivo Nacional no Parque College).
São 30 painéis com mais de 40 fotos. A maioria delas mostra bairros de Varsóvia no dia 30 de agosto de 1944. Pode se ver nelas os bairros de Praga, Annopol, Ochota, Stary Mokotów e Las Bielański. Todas as fotos foram feitas pelos alemães nazistas que destruíram a capital polaca.
A foto de 26 de outubro de 1944 foi tirada três semanas depois da derrocada do Levante de Varsóvia. A maioria das fotos foram encontradas por Zygmunt Walkowski no Museu de Washington, nos Estados Unidos. A exposição é livre.

Concurso de fotografia: Judeus em Wrocław

Foto: Paweł Kozioł

A "Fundacja Pro Arte", a "Gmina Wyznaniowa Żydowska" de Wrocław, o "Dolnośląskie Centrum Fotografii Domek Romański" em colaboração com o jornal "Gazeta Wyborcza". anunciaram a realização do concurso fotográfico "Wrocław: oblicza żydowskości". O concurso faz parte do "XI Festival da Cultura Judaica Simcha.
Durante muitos anos viveram em Wrocław muitos polacos de origem judaica, que deixaram marcas na cidade. Entre estes, dois cemitérios e a Sinagoga pod Biały Bocian".

O concurso é aberto a fotógrafos amadores e os trabalhos podem ser inscritos em duas versões, papel e CD até o dia 8 de maio, vale a data do selo postal. Os temas são abertos, mas devem ser sobre a presença judaica na cidade. Endereço para envio dos trabalhos; DCF "Domek Romański", pl. Nankiera 8, 50-140 Wrocław.
A melhor fotografia do concurso será exposta durante a realização do festival Simcha e posteriormente publicada pelo jornal "Gazeta Wyborcza".