Deputados eleitos na Polônia

Jarosław Kaczyński

Donald Tusk

Leszek Jastrzębski

Waldemar Pawlak

Adam K. Abramowicz

Ryszard Galla

Janusz Palikot

Praticamente encerradas as apurações das eleições parlamentares do último domingo na Polônia, esta é a lista dos deputados eleitos oficialmente.

O deputado mais votado foi o atual primeiro-ministro Donald Tusk do PO-Partido da Plataforma Cívica com 374.920 votos, enquanto Leszek Jastrzębski, também do PO de Varsóvia,o menos votado com 3.075 votos. O único deputado eleito pelo Partido da Minoria Alemã, Jerzy Ryszard Galla, conquistou 11.794 votos.

O deputado Adam Krzysztof Abramowicz, da cidade de Radzin Podlaska, e que possui tios e primos, em Guarani das Missões-RS, foi eleito para seu segundo mandato no Sejm (Câmara) pelo PiS - Partido Direito e Justiça com 12.708 votos. 

O vice-primeiro ministro e ministro da economia Waldemar Pawlak, do PSL e da coligação de esquerda, foi reeleito com 24.491 votos.

Quem também foi reeleito, foi o líder da oposição e da extrema direita Jarosław Kaczyński, do PiS, com 202.297 votos. 

O polêmico deputado Janusz Marian Palikot que criou o Movimento Palikot também teve expressiva votação conseguindo eleger vários candidatos de seu movimento. Ele recebeu 94.811 votos. Partido por partido, estes são os eleitos:

Platforma Obywatelska (208 eleitos) Adamczak Małgorzata, 18119 votos Arkit Tadeusz Andrzej, 12458 votos Arłukowicz Bartosz Adam, 101746 votos Arndt Paweł Antoni, 12627 votos Augustyn Urszula Danuta, 9724 votos Aziewicz Tadeusz, 14013 votos Biernacki Marek, 66019 votos Biernat Andrzej Zbigniew, 25721 votos Blanik Leszek Robert, 15031 głosów Bobowska Joanna Grażyna, 7976 votos Borowczak Jerzy Stanisław, 10504 votos Borowiak Łukasz, 11545 votos Brejza Krzysztof, 12600 votos Brzezinka Jacek Piotr, 10775 votos Bublewicz Beata Maria, 23262 votos Budka Borys Piotr, 10260 votos Budnik Jerzy Feliks, 8546 votos Bukiewicz Bożenna, 38017 votos Buła Andrzej, 9167 votos Butryn Renata Celina, 8941 votos Charłampowicz Jarosław, 8399 votos Chomycz Małgorzata Maria, 16829 votos Cichoń Janusz Władysław, 13902 votos Cieśliński Piotr, 15547 votos Cycoń Marian Adam, 10678 votos Czaplicka Barbara, 8340 votos Czechyra Czesław Jan, 4347 votos Czernow Zofia, 7740 votos Czerwiński Andrzej Stanisław, 16723 votos Dąbrowska Alicja, 4622 votos Drozd Ewa, 14205 votos Dunin Artur Jerzy, 9595 votos Durka Zenon, 7988 votos Dzięcioł Janusz Andrzej, 13907 votos Dzikowski Waldy, 54647 votos Fabisiak Joanna, 6739 votos Fedorowicz Jerzy Feliks, 28383 votos Fiedler Arkady Elpidio, 17467 votos Gadowski Krzysztof Jan, 15326 votos Gałażewski Andrzej Józef, 11746 votos Gapińska Elżbieta Teresa, 10794 votos Gawłowski Stanisław, 27047 votos Gądek Lidia Stanisława, 7191 votos Gąsior-Marek Magdalena Ewa, 14676 votos Gelert Elżbieta Kazimiera, 15901 votos Gibała Łukasz, 18583 votos Gierada Artur Daniel, 11679 votos Gluza Czesław Tadeusz, 13334 votos Głogowski Tomasz Marian, 15649 votos Godson John Abraham, 29832 votos Gowin Jarosław Adam, 62570 votos Grabarczyk Cezary Stanisław, 24582 votos Grad Aleksander, 23671 votos Grad Mariusz, 9962 votos Graś Paweł Bolesław, 36992 votos Grupiński Rafał Szymon, 40510 votos Gut-Mostowy Andrzej Józef, 15345 votos Guzowska Iwona Kamila, 22616 votos Halicki Andrzej Witold, 40002 votos Hall Katarzyna, 9898 votos Hanajczyk Agnieszka Małgorzata, 16484 votos Hok Marek Tomasz, 16364 votos Hoppe Teresa Jadwiga, 7552 votos Huskowski Stanisław Tadeusz, 7164 votos Janyska Maria Małgorzata, 12132 votos Jarmuziewicz Tadeusz, 14022 votos Jaros Michał, 9635 votos Jastrzębski Leszek Andrzej, 3075 votos Kaczor Roman Bronisław, 5302 votos Kamińska Bożena, 10019 votos Kania Andrzej, 5212 votos Karpiński Włodzimierz Witold, 16498 votos Katulski Jarosław Paweł, 5872 votos Kaźmierczak Jan Piotr, 8155 votos Kidawa-Błońska Małgorzata Maria, 45027 votos Kierwiński Marcin Piotr, 3580 votos Kluzik-Rostkowska Joanna Grażyna, 22418 votos Kłosin Krystyna Maria, 16187 votos Kochan Magdalena Maria, 14198 votos Kolenda-Łabuś Brygida, 10411 votos Kołacz-Leszczyńska Agnieszka Maria, 6762 votos Kołodziej Ewa Edyta, 14149 votos Konwiński Zbigniew Marek, 18548 votos Kopacz Ewa Bożena, 41554 votos Kopaczewska Domicela Katarzyna, 16992 votos Korzeniowski Leszek Sylwester, 30454 votos Kosecki Roman Jacek, 4603 votos Kowalski Sławomir Stanisław, 13389 votos Kozaczyński Jacek, 6804 votos Kozdroń Jerzy, 9913 votos Kozłowska Iwona Maria, 4668 votos Kozłowska-Rajewicz Agnieszka, 27807 votos Koźlakiewicz Mirosław, 11000 votos Krajewska Ligia, 3590 votos Kropiwnicki Robert, 6029 votos Krząkała Marek Grzegorz, 25938 votos Kucharski Cezary, 7910 votos Kudrycka Barbara, 41047 votos Kwiatkowski Krzysztof, 68814 votos Lamczyk Stanisław Józef, 12664 votos Lassota Józef, 10241 votos Lenz Tomasz, 28998 votos Leszczyna Izabela Dorota, 18737 votos Litwiński Arkadiusz, 9396 votos Łapiński Marek, 6357 votos Ławrynowicz Zofia, 5057 votos Małecka-Libera Beata Maria, 23822 votos Marczułajtis - Walczak Jagna Kinga, 7289 votos Matusik - Lipiec Katarzyna Irena, 22178 votos Mężydło Antoni, 17077 votos Miller Rajmund Tadeusz, 8901 votos Miodowicz Konstanty Bronisław, 14202 votos Mroczek Czesław, 22985 votos Mrzygłocka Izabela Katarzyna, 31697 votos Mucha Joanna, 45568 votos Munyama Killion Munzele, 7925 votos Nemś Anna Ewa, 9086 votos Neumann Sławomir Arkadiusz, 14346 votos Niedziela Dorota, 6166 votos Niemczyk Małgorzata Barbara, 10959 votos Niesiołowski Stefan Konstanty, 36993 votos Nowak Sławomir Ryszard, 65629 votos Nowak Tomasz Piotr, 24346 votos Nykiel Mirosława, 43329 votos Okła-Drewnowicz Marzena, 34745 votos Okrągły Janina Władysława, 11418 votos Olechowska Alicja Danuta, 10884 votos Olszewski Paweł Bartosz, 9257 votos Orzechowski Andrzej, 12046 votos Orzechowski Maciej Bolesław, 14123 votos Oświęcimski Konstanty Tomasz, 7459 votos Pacelt Zbigniew, 8842 votos Pahl Witold, 7235 votos Papke Paweł, 10132 votos Pępek Małgorzata Anna, 12723 votos Piechota Sławomir Jan, 11750 votos Pierzchała Elżbieta Apolonia, 14557 votos Pietraszewska Danuta Róża, 25496 votos Pietrzczyk Lucjan Marek, 6057 votos Pięta Jarosław, 9309 votos Piotrowska Teresa, 10009 votos Pitera Julia Teresa, 29095 votos Plocke Kazimierz Florian, 18452 votos Plura Marek Mirosław, 22795 votos Pluta Mirosław Stanisław, 12812 votos Pomaska Agnieszka Dominika, 16117 votos Poślednia Krystyna, 8714 votos Raczkowski Damian, 10271 votos Radziszewska Elżbieta, 19269 votos Raniewicz Grzegorz Artur, 7907 votos Raś Ireneusz Jacek, 31455 votos Rosati Dariusz Kajetan, 59562 votos Rozpondek Halina Leokadia, 23722 votos Rutkowska Dorota, 10268 votos Rutnicki Jakub Adam, 19784 votos Rybicki Sławomir Piotr, 13644 votos Rynasiewicz Zbigniew Franciszek, 27510 votos Rząsa Marek Zdzisław, 9204 votos Saługa Wojciech Paweł, 26368 votos Schetyna Grzegorz Juliusz, 67670 votos Sibińska Krystyna Mieczysława, 8756 votos Siedlaczek Henryk Piotr, 20019 votos Sikorski Radosław Tomasz, 91720 votos Skowrońska Krystyna, 25174 votos Sławiak Bożena Maria, 6673 votos Sługocki Waldemar Jan, 6465 votos Smolarz Tomasz, 9893 votos Staroń Lidia Ewa, 16091 votos Suchowiejko Wiesław Jacek, 8724 votos Suski Paweł, 7741 votos Sycz Miron, 8884 votos Szczerba Michał Roch, 4137 votos Szejnfeld Adam Stanisław, 45764 votos Sztolcman Grzegorz Czesław, 8926 votos Szulc Jakub Maciej, 17230 votos Szumilas Krystyna Maria, 42200 votos Szydłowska Bożena Stanisława, 14352 votos Szymański Tomasz Józef, 7510 votos Śledzińska-Katarasińska Iwona Elżbieta, 16279 votos Święcicki Marcin, 6246 votos Tomański Piotr, 9621 votos Tomczak Jacek Jerzy, 14547 votos Tomczyk Cezary Józef, 12748 votos Tomczykiewicz Tomasz Kazimierz, 57323 votos Trybuś Aleksandra Barbara, 10061 votos Tusk Donald Franciszek, 374920 votos Tyszkiewicz Robert, 10465 votos Van der Coghen Piotr Artur, 12171 votos Vincent-Rostowski Jan Antony, 10743 votos Wardzała Robert Marian, 10437 votos Wielichowska Monika, 10589 votos Witczak Mariusz Sebastian, 31263 votos Witkowski Radosław, 7285 votos Wojnarowski Norbert Ryszard, 5981 votos Wojtkowski Marek, 7352 votos Wolak Ewa Wanda, 11554 votos Wójcik Marek Krzysztof, 10753 votos Zakrzewska Jadwiga Teresa, 11383 votos Zaremba Renata, 6355 votos Zawadzki Ryszard Józef, 10108 votos Zdrojewski Bogdan Andrzej, 149962 votos Zieliński Maciej Jerzy, 6099 votos Ziemniak Wojciech Stanisław, 12713 votos Ziętek Jerzy Marek, 8960 votos Żalek Jacek, 8103 votos Żmijan Stanisław, 14202 votos Żmuda - Trzebiatowska Ewa Ilona, 4906 votos Polskie Stronnictwo Ludowe (28 eleitos) Borawski Edmund, 11759 votos Borkowski Krzysztof Wawrzyniec, 6868 votos Bury Jan, 15649 votos Górczyński Jarosław Jacek, 4814 votos Grzeszczak Eugeniusz Tomasz, 9648 votos Hetman Krzysztof Andrzej, 10804 votos Jarubas Adam Sebastian, 28750 votos Kalemba Stanisław, 10597 votos Kasprzak Mieczysław, 6854 votos Kłopotek Eugeniusz, 13287 votos Łopata Jan Zbigniew, 8725 votos Łuczak Mieczysław Marcin, 9373 votos Maliszewski Mirosław Wojciech, 9815 votos Ozga Krystyna Ewa, 9207 votos Pawlak Mirosław Antoni, 6317 votos Pawlak Waldemar, 24491 votos Piechociński Janusz, 11638 votos Racki Józef, 6179 votos Sawicki Marek Wacław, 23901 votos Sosnowski Zbigniew, 7354 votos Stefaniuk Franciszek Jerzy, 10527 votos Sztorc Andrzej Stefan syn Stefana, 7087 votos Tokarska Genowefa, 8906 votos Walkowski Piotr, 6331 votos Włodkowski Zbigniew, 8131 votos Zgorzelski Piotr, 4323 votos Zych Józef, 6919 votos Żelichowski Stanisław, 6458 votos Prawo i Sprawiedliwość (157 eleitos) Abramowicz Adam Krzysztof, 12708 votos Adamczyk Andrzej Mieczysław, 14297 votos Andzel Waldemar Franciszek, 10328 votos Arciszewska-Mielewczyk Dorota Irvina, 18088 votos Ardanowski Jan Krzysztof, 14841votos Arent Iwona Ewa, 11955 votos Ast Marek, 12598 votos Babalski Zbigniew, 7217 votos Babinetz Piotr Mieczysław, 7239 votos Barski Dariusz, 12245 votos Bartuś Barbara Halina, 14652 votos Bąk Dariusz, 10217 votos Bernacki Włodzimierz, 18699 votos Bętkowski Andrzej Krzysztof, 4591 votos Błaszczak Mariusz, 44319 votos Bogucki Jacek, 10927 votos Brudziński Joachim Stanisław, 38700 votos Bubula Barbara Ewa, 7502 votos Chmielowiec Zbigniew Michał, 16038 votos Czarnecki Witold Wojciech, 10201 votos Czartoryski Arkadiusz, 17516 votos Czesak Edward Stanisław, 18787 votos Dera Andrzej Mikołaj, 17606 votos Dobrzyński Leszek, 6107 votos Dolata Zbigniew, 11939 votos Dorn Ludwik Stanisław, 18683 votos Duda Andrzej Sebastian, 79981 votos Dziedziczak Jan Michał, 15954 votos Dziuba Tadeusz Antoni, 28508 votos Falfus Jacek Eugeniusz, 11391 votos Fotyga Anna Elżbieta, 24662 votos Girzyński Zbigniew, 24907 votos Giżyński Szymon Stanisław, 9146 votos Golba Mieczysław Józef, 12332 votos Gołojuch Kazimierz Edward, 12311 votos Gosiewska Małgorzata Maria, 8129 votos Górski Artur Cezary, 4762 votos Górski Tomasz Paweł, 9197 votos Hoc Czesław, 19942 votos Hofman Adam Andrzej, 24047 votos Hrynkiewicz Józefa, 17039 votos Jach Michał, 4383 votos Jackiewicz Dawid Bohdan, 26648 votos Jaki Patryk Tomasz, 8911 votos Janczyk Wiesław Stanisław, 13993 votos Jasiński Wojciech Stefan, 26125 votos Jaworski Andrzej, 22770 votos Jędrysek Mariusz Orion, 22381 votos Jurgiel Krzysztof, 35763 votos Kaczmarek Tomasz Krzysztof, 4332 votos Kaczyński Jarosław Aleksander, 202297 votos Kamiński Mariusz, 17535 votos Kamiński Mariusz, 22675 votos Kempa Beata Agnieszka, 70127 votos Kloc Izabela Helena, 12833 votos Kłosowski Sławomir, 14165 votos Kołakowski Lech Antoni, 13502 votos Kołakowski Robert Jerzy, 9314 votos Kowalczyk Henryk, 13713 votos Kownacki Bartosz Józef, 7735 votos Kraczkowski Maks, 10389 votos Krasulski Leonard Seweryn, 12790 votos Kruk Elżbieta Małgorzata, 30048 votos Kuchciński Marek Tadeusz, 23128 votos Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, 29223 votos Kwiatkowski Adam Mariusz, 6284 votos Latos Tomasz Edward, 20308 votos Lipiec Krzysztof Bogdan, 6774 votos Lipiński Adam Józef, 25523 votos Łatas Marek Jerzy, 12466 votos Łopiński Maciej Jan, 15794 votos Machałek Marzena Anna, 11812 votos Macierewicz Antoni, 41871 votos Malik Ewa Danuta, 25214 votos Małecki Maciej, 9757 votos Masłowska Gabriela, 17777 votos Mastalerek Marcin, 8509 votos Materna Jerzy Marian, 12868 votos Matusiak Grzegorz, 6889 votos Matuszewski Marek, 16207 votos Mazurek Beata, 22249 votos Michałkiewicz Krzysztof Stefan, 11816 votos Moskal Kazimierz Marian, 14234 votos Mularczyk Arkadiusz, 45801 votos Naimski Piotr Aleksander, 5388 votos Nowak Maria Teresa, 10820 votos Opioła Marek, 9545 votos Osuch Jacek Piotr, 10997 votos Ożóg Stanisław, 37160 votos Paluch Anna, 9764 votos Pawłowicz Krystyna, 20681 votos Piecha Bolesław Grzegorz, 34520 votos Pięta Stanisław Jan, 12708 votos Piontkowski Dariusz, 14439 votos Piotrowicz Stanisław, 12325 votos Polaczek Jerzy Jan, 22310 votos Polak Marek Władysław, 6341 votos Polak Piotr Stanisław, 9022 votos Popiołek Krzysztof Andrzej, 12755 votos Pyzik Piotr Mieczysław, 12039 votos Rafalska Elżbieta, 14812 votos Rębek Jerzy, 7503 votos Rogacki Adam Maksym, 14903 votos Rojek Józef, 15978 votos Romanek Andrzej Stanisław, 9743 votos Rusiecki Jarosław, 7323 votos Rzońca Bogdan Józef, 15623 votos Sadurska Małgorzata Barbara, 15946 votos Sasin Jacek Robert, 29134 votos Schreiber Grzegorz Zenon, 17808 votos Seliga Dariusz Michał, 8129 votos Sellin Jarosław Daniel, 9932 votos Siarka Edward, 13264 votos Sobecka Anna Elżbieta, 6990 votos Sprawka Lech Stanisław, 23848 votos Strzałkowski Stefan Zdzisław, 4840 votos Suski Marek Witold, 17251 votos Szałamacha Paweł Włodzimierz, 12009 votos Szarama Wojciech Piotr, 27541 votos Szczerski Krzysztof Maria, 4751 votos Szczypińska Jolanta Irena, 19819 votos Szeliga Piotr, 8222 votos Szlachta Andrzej, 13717 votos Szmit Jerzy, 17234 votos Szwed Stanisław, 32416 votos Szydło Beata Maria, 43612 votos Szyszko Jan Feliks, 13636 votos Śniadek Janusz Józef, 26440 votos Świat Jacek, 14904 votos Święczkowski Bogdan Roman, 17109 votos Tchórzewski Krzysztof Józef, 22787 votos Telus Robert, 11305 votos Terlecki Ryszard Iwon, 14726 votos Tobiszowski Grzegorz Józef, 13268 votos Tomaszewski Jan, 8114 votos Ujazdowski Kazimierz Michał, 26221 votos Warzecha Jan Marek, 12588 votos Waszczykowski Witold Jan, 36854 votos Wipler Przemysław Janusz, 4615 votos Wiśniewska Jadwiga Maria, 34491 votos Witek Elżbieta Barbara, 9381 votos Witko Marcin, 6535 votos Wojtkiewicz Michał Jan, 9403 votos Woźniak Grzegorz Adam, 8550 votos Woźniak Tadeusz Jacek, 8996 votos Wróbel Marzena Dorota, 11738 votos Zalewska Anna Elżbieta, 14999 votos Zawiślak Sławomir, 24478 votos Zbonikowski Łukasz, 17327 votos Zieliński Jarosław, 21015 votos Ziobro Jan Paweł, 9347 votos Ziobro Kazimierz Bronisław, 8234 votos Złotowski Kosma Tadeusz, 21607 votos Zuba Maria, 6222 votos Zubowski Wojciech Michał, 6800 votos Żaczek Jarosław, 11278 votos Żyżyński Jerzy, 9872 votos Ruch Palikota (41 eleitos) Banaszak Maciej, 18837 votos Bauć Piotr Paweł, 13398 votos Biedroń Robert, 16919 votos Bodio Bartłomiej Jarosław, 8740 votos Borkowski Jerzy, 20292 votos Bramora Artur Franciszek, 10610 votos Cedzyński Jan, 14796 votos Chmielowski Piotr Sylwester, 9925 votos Dębski Artur, 15269 votos Domaracki Marek Robert, 9986 votos Dziadzio Dariusz Cezar, 11091 votos Elsner Wincenty Aleksander, 15969 votos Górczyński Artur Robert, 9980 votos Grodzka Anna, 19451 votos Kabaciński Michał, 6984 votos Kępiński Adam Krzysztof, 11175 votos Kłosowski Krzysztof, 13080 votos Kmiecik Henryk Ryszard, 13015 votos Kotliński Roman, 17720 votos Krupa Łukasz Marcin, 18401 votos Kwiatkowski Jacek, 13380 votos Lewandowski Andrzej, 11128 votos Makowski Tomasz, 7980 votos Marcinkiewicz Małgorzata, 10058 votos Mroczek Maciej Zbigniew, 15335 votos Najder Jacek, 11701 votos Nowicka Wanda Hanna, 7065 votos Pacholski Michał Tomasz, 12918 votos Palikot Janusz Marian, 94811 votos Penkalski Wojciech Adam, 9255 votos Piątak Andrzej, 15579 votos Popiołek Zofia, 18752 votos Poznański Marek, 16640 votos Rozenek Andrzej Tadeusz, 15793 votos Rybakowicz Adam, 11792 votos Ryfiński Armand Kamil, 7812 votos Sajak Paweł Ireneusz, 7747 votos Stolarski Marek Janusz, 12739 votos Szymiec-Raczyńska Halina Jadwiga, 12654 votos Wydrzyński Maciej, 15311 votos Sojusz Lewicy Demokratycznej (28 eleitos) Ajchler Romuald Kazimierz, 9362 votos Aleksandrzak Leszek Grzegorz, 9941 votos Balt Marek Paweł, 5378 votos Bańkowska Anna Danuta, 16203 votos Czerniak Jacek Andrzej, 5965 votos Czykwin Eugeniusz, 14286 votos Garbowski Tomasz Robert, 6828 votos Iwiński Tadeusz, 11025 votos Joński Dariusz, 15164 votos Kalisz Ryszard Roman, 53451 votos Kamiński Tomasz Artur, 8410 votos Klepacz Witold Janusz, 6817 votos Kopyciński Sławomir Piotr, 7003 votos Łybacka Krystyna Maria, 16616 votos Matuszczak Zbigniew, 8017 votos Miller Leszek Cezary, 18038 votos Napieralski Grzegorz Bernard, 23940 votos Olejniczak Cezary Roman, 7082 votos Ostrowski Artur Zygmunt, 7884 votos Prządka Stanisława Alicja, 8717 votos Sekuła-Szmajdzińska Małgorzata Helena, 15883 votos Tomaszewski Tadeusz, 11267 votos Wenderlich Jerzy Jan, 19078 votos Wontor Bogusław Tadeusz, 8065 votos Wziątek Stanisław Czesław, 8838 votos Zaborowski Zbyszek, 9482 votos Zbrzyzny Ryszard, 11 990 votos

A Polônia após as eleições de 9 de outubro 2011

O grande vitorioso da eleições foi o primeiro-ministro Donald Tusk

O governo de Donald Tusk passa para a história recente da Polônia como o primeiro a governar por dois mandatos consecutivos. E segundo os analistas políticos esta oportunidade não pode ser desperdiçada.

A vitória do seu partido nas eleições de domingo último, coloca nas mãos do PO - Partido da Plataforma Cívica uma grande responsabilidade, gerir uma nação que tem um grande compromisso com o futuro, não só de seu país como de todo o continente europeu unido.

Este governo deveria, antes de tudo, pensar em como manter um Estado seguro e protegido pelas crises que se avizinham. Além das crises é preciso também pensar sobre o que vem a seguir. Os polacos se perguntam nesta semana: Qual Polônia teremos nos próximos 10,20 anos? 

Os tempos são difíceis, e quanto mais ele passa, mais necessário se torna a definição de metas, que não sejam temporárias.

O governo até agora tem posto na abertura de oportunidades aos cidadãos o seu principal trunfo de sua administração. Um exemplo disso é a exagerada abertura de crédito. O governo estaria apenas jogando dinheiro pela janela. E de acordo com os economistas, esta não é a forma de construção de um novo cidadão polaco. O governo deveria oferecer algo mais, ou seja, para orientar a sociedade sobre o que fazer com este crédito tão aberto.

O jornal Metro (do mesmo grupo que começou a publicar em Curitiba e distribuir gratuitamente nas esquinas da cidade) publica hoje uma lista de metas e ações que o governo do PO precisa não esquecer:

- Quotas para mulheres tanto nas listas eleitorais como nos salários de forma igualitárias.

- Uma novo Parque Nacional em Białowieża (a mais antiga floresta original e preservada do continente europeu. É hora de parar com a caça.

- a Concepção "In vitro" de forma gratuita, a legalização da parceria civil e o debate sobre religião nas escolas.

- Construir e ampliar Ferrovias mais modernas e não apenas fazer rodar nos velhos trilhos um TGV polaco.

- Votações eleitorais informatizadas, como a possibilidade de se votar On-line.

- Acabar com as filas intermináveis para se consultar um médico especialista, e prover o país de hospitais mais modernos.

- E toda a questão da matéria econômica, como por exemplo, a última reforma das pensões (fundos de pensão, aposentadorias uniformes), a eliminação dos déficits orçamentários, ideias sobre como criar novos postos de trabalho.

Resultados

O PO (centro-direita) recebeu nas eleições parlamentares de domingo, 39,18 por cento dos votos, seguido pelo PiS (extrema direita) - 29,89 por cento; Movimento Palikot (centro) - 10,02 por cento. PSL (Social Democracia) obteve 8,36 por cento e o SLD (Esquerda) - 8,24 por cento. O comparecimento às urnas foi 48,85 por cento.
O percentuais obtidos pelos partidos representaram ao Plataforma Cívica 207 cadeiras no Sejm, o Lei e Justiça - 157. Movimento Palikot movimento - 40, o PSL - 28 assentos, e SLD - 27 mandatos. O Partido da Minoria Alemã conquistou apenas uma cadeira na Câmara dos Deputados.

Um encontro musical incomum-

texto: RAFAEL COSTA


O músico brasileiro impressionou a cantora polonesa nos Estados Unidos, quando apresentou “The Island”

Em sua primeira visita ao Brasil, a renomada cantora polonesa Anna Maria Jopek se apresenta ao lado de Ivan Lins no Canal da Música.

“Eu e meu marido descobrimos Lisboa há alguns anos”, conta Anna, por telefone, à Gazeta do Povo. “Ficamos fascinados. Não se trata só da beleza do lugar e das pessoas, mas de sua música, que é fascinante. São muitas culturas em um único lugar. Há influência de Moçambique, Cabo Verde, Brasil. Para alguém que ama música como nós, é um grande lugar para se conhecer pessoas e encontrar essa cooperação maravilhosa entre as culturas”, diz a cantora, que tem o jazz como uma de suas principais influências.
Foi neste disco que Anna Maria gravou “O Acaso”, de Ivan Lins – de acordo ela, “um gênio de nossos tempos”. A cantora conheceu o brasileiro na casa de shows Hollywood Bowl, em Los Angeles, quando se apresentou ao lado do brasileiro Oscar Castro Neves, em 2008. “É uma das situações que me fizeram meu desenvolvimento musical crescer”, diz.

Anna – que faz questão de agradecer à consulesa-geral da Polônia em Curitiba, Dorota Barys, por viabilizar o show – conta que jamais se “atreveria” a convidar o músico brasileiro para uma parceria. “Convidaram o Ivan, ele disse sim. Na mesma hora, eu disse: ‘estou fazendo as malas!’”, brinca a cantora.

Show
Quando falou à reportagem, Anna disse que ainda não havia um repertório definido para o show – que, além da cantora e de Ivan Lins, ao piano, terá o guitarrista brasileiro Leo Amuedo e o também guitarrista Marek Napiórkowski, da Polônia. Músicas como “O Acaso”, que marcou o encontro dos dois em estúdio, “Love Dance”, “The Island” (versão de “Começar de Novo”), “Lembra de Mim” e “Nocturn”, de Ivan, estão entre as que a cantora gostaria de fazer.
“Mas é o show que vai nos levar a uma direção. A energia da plateia mostra por onde ir e o que tocar”, diz Anna. “Estou muito curiosa, e um pouco assustada. Mas é bom ter medo, porque meu medo está mostrando meu respeito por Ivan e pelo público. Não é errado. Mas claro que meu entusiasmo é maior que meu medo.”

Serviço:
Ivan Lins convida Anna Maria Jopek. Canal da Música (R. Júlio Perneta, 695), (41) 3331-7500. Segunda-feira (10), às 20 horas. Os ingressos custam R$50 e R$25 (meia-entrada) e e podem ser comprados no Disk Ingressos pelo telefone (41) 3315-0808 e nos quiosques dos shoppings Mueller, Estação e Total, e no local, duas horas antes do início do show.

reprodução de reportagem publicada no jornal Gazeta do Povo, de Curitiba

Polônia nas urnas

A Polônia escolhe hoje seus novos senadores e deputados nacionais. O jornal Gazeta Wyborcza traz como manchete: "Vote, porque terás ressaca".

O ator Marek Kondrat, na foto, entrevistado pelo jornal alerta: "Não compre populismo de colarinho".  Ainda na mesma entrevista o artista responde a uma pergunta dizendo: "Teria uma ressaca, quando vencesse pessoas que não querem estar no poder. Velhos maliciosos e cínicos ("A Polônia não me machuca, mas ...")

Os locais de votação estão abertos desde às 7 horas da manhã e ficam abertos até às 21 horas. Cada votante pode escolher apenas um deputado e um senador entre os candidatos dos vários partidos, que representam a região eleitoral de residência dos eleitores.
São 25.993 comissões eleitorais eleitorais (urnas). 744 estão instaladas em hospitais, 17 em casas do estudante, 112 em prisões e centros de detenção, e 3 em navios. 30 milhões 768 mil e 225 pessoas estão aptas a votar. Também no exterior foram instaladas comissões eleitorais em consulados e representações diplomáticas.
No Brasil, eleitores votaram, ontem, em Brasília, São Paulo e Curitiba. Na capital paranaense, 34 pessoas se inscreveram para votar. São polacos natos e brasileiros com cidadania polaca.

Anna Maria Jopek com agenda lotada

Agenda lotada da cantora polaca Anna Maria Jopek, neste fim de semana, em Curitiba. No mesmo dia em que chega à cidade, neste sábado, 8 de outubro, Jopek está convidada. para um coquetel na House of Shoes e a dar uma canja no Slaviero Full Jazz Bar.

No domingo, deverá ser guiada pelo jornalista Ulisses Iarochinski, pelos principais pontos turísticos de Curitiba. Iarochinski aproveita para gravar entrevista para um programa especial com a cantora polaca a ser transmitido pela TV E-Paraná.

E na segunda-feira, às 20 horas no Canal da Música (rua Júlio Perneta, 695 - Mercês) ela é a convidada de Ivans Lins. No concerto que terá muita bossa nova, os dois artistas devem cantar juntos pelo menos duas músicas: Madalena e Acaso.

Antes de voltar a Varsóvia, Anna Maria Jopek, passa pelo Rio de Janeiro. É a primeira vez vez que ela vem ao Brasil... mas com certeza retornará muitas outras.

Aqui no vídeo uma das músicas que ela cantará acompanhada de Lins, Leonardo Amoedo e do polaco Marek Napiórkowski.

Ingressos á venda pelo Disk-ingressos: 3315 0808

Horário de atendimento:
De segunda a sábado, das 10h às 22h. Domingo e feriado, das 14h às 20h.
www.diskingressos.com.br

Ela vai estar em Curitiba

Será nesta segunda-feira, dia 10 de outubro, às 20 horas, no Canal da Música, Rua Júlio Perneta, 695, Mercês.

Ingressos

Valores: de R$25.00 (meia-entrada) a R$50,00 (inteira).

Forma de Pagamento: Dinheiro e cartões de débito e crédito Visa/Mastercard (crédito somente para o vencimento)

Pontos de Venda: Disk Ingressos – (41) 3315-0808, Internet www.diskingressos.com.br, quiosques instalados nos shoppings Curitiba, Mueller e Estação e na bilheteria do teatro (segunda feira, das 18 às 20hs,)

Kaczyński prejudica a Polônia

Esta foi a manchete do jornal "Gazeta Wyborcza", desta quinta-feira, dia 6 de outubro de 2011, a três dias das eleições parlamentares polacas. Citando os ex-ministros das relações exteriores do país, Władysław Bartoszewski (último à direita), Andrzej Olechowski, Włodzimierz Cimoszewicz (primeiro à esquerda), Dariusz Rosati i Adam Daniel Rotfeld.

Os ex-ministros assinaram uma carta protesto em resposta às declarações de Kaczyński. A única a não assinar foi a ex-ministra Anna Fotyga. Bartoszewski, apressou-se a explicar a ausência de Fotyga dizendo que que ela era a chefe do ministério quando Jarosław Kaczyński era primeiro-ministro. "Portanto! Nós decidimos não incomodar a ministra. É uma senhora e seu ponto de vista sobre este assunto são bem conhecidos".

A carta de protesto dos ex-ministros foi motivada por uma entrevista concedida pelo atual presidente do PiS-Partido Direito e Justiça, Jarosław Kaczyński, à Revista Newsweek Polska.

Kaczyński, como de costume, não coloca os pontos nos "i", mas sugere que a chefe do maior Estado Europeu, o mais importante parceiro polaco é agente de alguém e sua escolha não foi o resultado dos procedimentos democráticos, mas de alguém atrás dela puxando as cordas.

Na Polônia, que se acostumou com à poética do chefe do PiS, ele faz uso de insinuações desagradáveis sobre as pessoas e uma vez interrompido por repórteres, diz apenas que tal pessoa em questão: "Ele sabe o que quero dizer"... "um dia se tornará claro". E ele nunca pede desculpas por nada do que tenha falado.

As declarações foram consideradas ofensivas e prejudiciais as relações polaco-alemãs, que só fizeram crescer e melhorar desde 1990. A Alemanha é um dos países que mais investem na Polônia e as declarações da extrema-direita polaca, representa por Kaczyński, mais do que xenófobas, trazem à tona um passado que a Europa e o mundo desejam esquecer.

Os autores da carta destacaram que "na política de Relações Exteriores polaca, todos têm o direito de argumentar, e muitas vezes fazemos isto, mas neste debate, todos os participantes devem seguir regras básicas: cuidado com o Estado polaco e respeito pelos parceiros estrangeiros. Lamentamos que o líder do partido da oposição viole essas regras em nome da vantagem ilusória na campanha eleitoral."

Jopek recebida por Ivans Lins em Curitiba

10 de outubro de 2011 (Segunda feira)

Local: Canal de Musica, Rua: Julio Perneta 695, Mercês, Curitiba

Horários: abertura do teatro – 18hs / Início do show: 20h

Ingressos

Valores: de R$25.00 (meia-entrada) a R$50,00 (inteira).

Forma de Pagamento: Dinheiro e cartões de débito e crédito Visa/Mastercard (crédito somente para o vencimento)

Pontos de Venda: Disk Ingressos – (41) 3315-0808, Internet www.diskingressos.com.br, quiosques instalados nos shoppings Curitiba, Mueller e Estação e na bilheteria do teatro (segunda feira, das 18 às 20hs,) ***Entrega a domicílio.

Classificação etária: Livre

A Polônia no Facebook

Sukiennice em Cracóvia

Nas páginas do Facebook foi criada um perfil sobre a Polônia, que evidentemente não é oficial. Mas que curiosamente diz muito do que é a Polônia. Um tanto irônica, jocosa, mas não mentirosa.

Estes são os dados da páginas da Polônia, no Facebook (em inglês):

Data de nascimento: 14 de abril de 966, 01 julho de 1569; 11 de novembro de 1918, 31 de dezembro de 1944, 30 de janeiro de 1990 (isto é complicado)

Interesses: Ser amado

Idiomas: polaco (Não é Fácil), inglês (Claro!), Alemão (fácil), russo (todos tentam esquecer)

Foto do perfil: Sukienice (mercado dos tecidos) de Cracóvia com as montanhas Tatras em segundo plano e um bisões nadando em um lago na região da Mazúria.

Relacionamento: Lituânia (Viúvo), Ucrânia (Separado), URSS (divorciados), Estados Unidos(isto é complicado)

Família: em Chicago (primo), Londres (filho), Dublin (filha), Austrália (primo de segundo grau):
Amigos: Linda Evangelista, Robert Redford, Russell Crowe, Daniel Radcliffe, além de 250,000 outras pessoas muito legal, famosos realmente, honestos como eu (alguém já ouviu falar de mim)
Ocupação (profissão): Salvador da Europa (em 1683 e 1920); mártir Freelance (1772-até o presente); prisioneiros da CIA (de 2002-05); Milagre Econômico (2004- até o presente)

Educação: Todos os garçons, balconistas caminhoneiros obrigatoriamente devem ter mestrado; Presidentes deixam a escola no 14º ano.

Religião: Católica, especialmente aos domingos.

Opiniões políticas: democratas (todos os cidadãos têm um direito igual: odiar os políticos); levantes e revoluções: Sempre que possível.

Pessoas que a inspiram: João Paulo II, a mãe de João Paulo II, o barbeiro João Paulo II; citações favoritas de Adam Małysz: "Habemus Papam!"

Música: Mazurka Dabrowski, estranho é este mundo, Cem Anos, longe dos passeios de trem, qualquer coisa de Chopin

Livros: Trilogias sobre revoltas e guerra contra os alemães.

Filmes: Trilogia sobre revoltas e guerra contra os alemães.

Televisão: Documentários sobre revoltas e guerras contra os alemães; Got Talent.
Esportes Favoritos: Qualquer um em que recebemos medalhas de ouro.

Atletas Favoritos: aqueles que conquistam medalhas de ouro.

Atividades e Interesses: culpar a Rússia, ser moderno, comemorações em geral, reclamar, complexos de inferioridade, deslocar-se para o oeste ao longo dos séculos, ser exilado, escrever constituições, participar de guerras de outras nações; heliocentrismo

Como você sabe quando está na Alemanha?
Simples: Os carros são mais bonitos do que as mulheres!

Jopek pela primeira vez no Brasil

Ivans Lins traz ao Brasil pela primeira vez, a cantora polaca

Anna Maria Jopek.

Juntos eles se apresentam em Curitiba, nesta segunda-feira, 10 de outubro, às 20 horas, no Canal da Música.

Ivan Lins completa 40 anos de carreira com prêmios Grammy, Sharp e outros. São mais de 35 discos e 400 composições.

“Sobremesa” é o novo álbum de Jopek, disco que uniu os dois artistas e iniciou esta parceria internacional que veremos no palco do Canal da Música, nesta segunda feira, 10 de outubro, 20 horas.

Entradas pelo disk-ingresso - (041) 3315 0808.

Ivans Lins, Anna Maria Jopek e Leonardo Amuedo

Curitiba vai receber daqui uma semana, no dia 10 de outubro, um show para ficar na memória dos paranaenses. O brasileiro Ivans Lins apresenta ao público brasileiro a cantora polaca Anna Maria Jopek,

às 20 horas, no Canal da Música, em Curitiba.

Ivan Lins completa 40 anos de carreira com prêmios Grammy, Sharp e tantos outros. São mais de 40 músicas nas principais novelas e minisséries da Rede Globo.

Mais de 35 discos e 400 composições. Nomes como Sting, Barbara Streisand, Ella Fitzgerald, Jane Monheit, Laura Fygi, Simone, Elis Regina, Zizi Possi, Alejandro Sanz, Jorge Drexler, Take 6, George Benson , Tim Maia, Djavan, Lenine entre muitos outros, é atualmente o artista brasileiro vivo com mais regravações no exterior.

Apresenta ao público brasileiro a polaca Anna Maria Jopek, cantora, musicista e produtora. Formada pela Academia de Belas Artes em Varsóvia e pela Manhattan School of Music de Nova Iorque. Só nas últimas temporadas se apresentou no legendário Hollywood Bowl no concerto "Bossa Nova at 50”, cantou em duo com Bobby McFerrin; aceitou convite para o concerto com Chris Bottty, cantou no famoso Queen Elisabeth Hall e no mesmo dia junto com Nigel Kennedy, no Royal Festival Hall; apresentou a sua música na ópera de Tel Aviv; preparou o já famoso disco da dupla Pat Metheny & Anna Maria Jopek intitulado “Embriagez”. 

Em seu último disco “ID”, conseguiu formar um inebriante grupo de famosos como Branford Marsalis, Richard Bona, Oscar Castro Neves, Christian McBride, Manu Katche, Tord Gustavsen, Dhafer Youssef, Mino Cinelu e muitos extraordinários músicos polacos.

No final deste ano promove três discos novos dedicados a três diferentes inspirações: o folclore polaco em “Polanna”, fusão das tradições musicais da Polônia e Japão em “Haiku” e a música lusa em “Sobremesa” onde dentro das mais queridas canções da cantora encontramos “O Acaso” de Ivan Lins.

Foi propriamente o trabalho em “Sobremesa” que uniu os dois artistas e iniciou esta parceria que vamos apreciar no placo. Ivan Lins introduz a cantora polaca no mundo musical brasileiro.

Ingressos a 50 e 25 reais pelo Disk-Ingresso (idosos, estudantes)


Produção

Apoio: TV E-Paraná

Mapa da Polônia em 1920

Logo após a vitória dos polacos de Pilsudski sobre a Rússia, em guerra provocada pelos bolcheviques soviéticos, este era o mapa do território da Polônia. Note-se que além de Lwów e Tarnopol, que atualmente estão na Ucrânia, Vilno, capital da nova Lituânia era cidade polaca, além de Breszt que hoje está na Bielorrússia. Do outro lado, Wrocław, Opole, Szczecin e Gdańsk estavam sob controle alemão.

Polônia: Eleições parlamentares 2011

O Gazeta Wyborcza deste fim de semana traz como manchete principal as eleições parlamentares, que acontece no próximo domingo, com o título "A oito dias das eleições - Senhores PO? Senhores PiS?". O país continua dividido entre os dois maiores partidos, o PO - Plataforma Cívica e PiS - Direito e Justiça.

o jornal traz ainda um pesquisa de opinião que aponta o partido do atual presidente da República Bronisław Komorowski e do primeiro-ministro Donald Tusk com 31%, seguido do partido presidente falecido Lech Kaczyński com 22%.

A surpresa destas eleições é o Movimento Palikot, em torno do deputado Janusz Palikot com 7%, à frente do SLD do ex-presidente Aleksander Kwaśniewski com 6% e do PSL, também com 6% das intenções de voto.

Segundo o Wyborcza, o PO representa estabilização, paz e pragmatismo, enquanto o PiS levanta emoções boas e ruins, mas sempre fortes.

O jornal publica duas reportagens para responder às duas perguntas da manchete.

Na primeira, "Senhores PO?",  Em qual Polônia acordaremos no dia 10 de outubro de 2011, se o PO ganhar a eleição? Será um Estado no qual o poder busca evitar conflitos e não interfere muito na vida dos cidadãos. Após quatro anos de governo Donald Tusk, este tem repetido que não é prisioneiro de doutrina alguma, porque assim são as exigências da política moderna. Especialmente em uma crise - destaca - o apego a uma ideologia impede que se possa reagir.

Já na segunda matéria "Senhores PiS?, o jornal repete declaração de Aleksander Smolar, chefe da Fundação Stefan Batory, que diz que para Jarosław Kaczyński (gêmeo do presidente falecido), a política é a arte da emoção, a consistência da mensagem não é o mais importante. Kaczyński é talvez o único político que pode contradizer-se repetidamente e manter o rótulo sobre si de forma consistente. Em julho de 2008, por boicotar o Sejm (Câmara dos Deputados), Jarosław anunciou: "Em um país onde tais coisas acontecem, a democracia já não existe e a situação começa a se parecer com a da Bielorrússia".

E o que deseja o PiS? Ele também quer reflorestar a Polônia ("principalmente com florestas mistas") e construir barragens para melhorar a gestão da água, da polícia e da guarda municipal. O PiS também quer um referendo sobre a adoção da moeda Euro.

Já o PO, depois de quatro anos de Tusk quer manter um governo sem o choque da reforma, porque como ele diz, esta reforma não foi feita "para ferir as pessoas." As reformas não têm sempre que doer, como ficou evidenciado, no fato do PO perder apoio, após ter reduzido a pensão dos aposentados, em 15 pontos sua posição nas pesquisas.

Lula em Gdańsk oferece prêmio a África

O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva recebeu nesta quinta-feira (29) em Gdańsk, na Polônia, o prêmio Lech Wałęsa (pronuncia-se lérrrhh vaúensa), criado em 2008, pela fundação do ex-presidente polaco para reconhecer personalidades destacadas por seu respaldo à liberdade, democracia e cooperação internacional.

Após receber o prêmio de 100 mil dólares, Lula propôs a Wałęsa, em seu discurso de agradecimento, que o valor seja doado a um país africano, que será escolhido pelos diretores do Instituto Lula, junto com os membros da fundação polaca.

O primeiro-ministro polaco, Donald Tusk, compareceu ao evento e disse que Lula ajudou a tornar possível um sonho impossível. Ele afirmou que o ex-presidente brasileiro e Wałęsa fizeram mudanças radicais em seus países, mas que não resultaram em caos como costuma acontecer com os sonhos radicais, mas sim em crescimento econômico e bem estar para as populações. O presidente do Senado polaco também foi à cerimônia.

Segundo nota divulgada pela Fundação Lech Wałęsa, Lula foi escolhido “em reconhecimento por seus esforços para conseguir uma cooperação pacífica e a compreensão entre as nações, especialmente para reforçar o papel dos países em desenvolvimento no mundo dos negócios, e por sua contribuição para reduzir a desigualdade social”.

Para Piotr Gulczyński, presidente da Fundação Lech Wałęsa, o prêmio concedido “é uma expressão de solidariedade com aqueles que lutam por um melhor amanhã. Lula implementou reformas pacíficas em seu país, reduziu as desigualdades sociais, e também tem desempenhado um papel de destaque como um porta-voz para os países em desenvolvimento no exterior, bem como contribuiu para resolver os conflitos entre as nações”. Os 100 mil dólares norte-americanos foi  patrocinado pelo banco polaco PKO BP. 

O presidente da Polônia, Bronisław Komorowski, não compareceu ao evento, mas seu chefe de gabinete, o ministro Jacek Michałowski leu uma carta de homenagem a Lula da Silva.

Lula é a quarta personalidade a receber o prêmio Lech Wałęsa. Ano passado recebeu o Prêmio, Janina Ochojska, fundadora e chefe da Ação Humanitária Polaca. O primeiro laureado com o Prêmio Lech Wałęsa foi o rei da Arábia Saudita, Abdullah Bin Al Saud, por sua contribuição ao diálogo inter-religioso. Em 2009, os prêmios foram para o iraniano defensor dos direitos humanos, liberdade de expressão e democracia, Shadi Sadr e suas irmãs, Ladan e Roya Boroumand.

Feliz ano novo judaico

Lula recebe prêmio Wałęsa na Polônia

O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva está na Polônia, onde amanhã, 29 de setembro recebe o Prêmio Lech Wałęsa (pronuncia-se lérrrhh vauensa), em Gdańsk.

O prêmio que leva o nome do líder do Sindicato Solidariedade foi instituído por ele próprio em 2008, quando da comemoração dos 25 anos de Lech ter recebido o Prêmio Nobel da Paz.

Wałęsa, através da Fundação que leva seu nome, ao instituir o prêmio quis recompensar os indivíduos e instituições que a apóiam a liberdade, a solidariedade, a democracia e a cooperação.

A reunião, em Gdańsk, de Lech Wałęsa e Lula da Silva é a oportunidade de reconciliação depois de anos de relutância e mesmo de alguma hostilidade entre ambos.

Eles se reuniram uma vez, em Roma, em 1980 e imediatamente discordaram dos posicionamentos um do outro. Enquanto o polaco ostentava sua luta contra o socialismo soviético, o outro é um admirador confesso do comunismo.

Lula é a quarta pessoa a receber o prêmio concedido por Wałęsa. Anteriormente, foram agraciados o rei da Arábia Saudita, um jornalista iraniano e Janina Ochojska.

O Prêmio inclui ainda 100 mil dólares americanos e o nome do vencedor foi escolhido por uma comissão que inclui, o ex-presidente da República Tcheca Vaclav Havel, o ex-presidente do Alto Conselho da Bielorrússia Stanisłau Szuszkiewicz, do ex-presidente da Romênia Emil Constantinescu, do ex-ministro das Relações Exteriores da França Bernard Kouchner, Jan Krzysztof Bielecki, Władysław Bartoszewski e Zbigniew Jagiełło, presidente do Banco polaco PKO BP. O principal patrocinador do prêmio é o BP PKO.

Emmy para a polaca Skoczkowska

Enquanto o Carlos Schroeder e Willian Bonner recebiam o Emmy para o JN na categoria notícia, a cenógrafa polaca Ewa Skoczkowska recebia o Emmy, também, na categoria notícia e filme documentário.

O prêmio foi conquistado pelo documentário "Hindenburg: The Untold Story", sobre o famoso dirigível alemão que explodiu em 1937.

O filme de Sean Grundy é uma produção televisiva e foi realizado para o Canal 4 da TV britânica.

A polaca Ewa foi a responsável pela réplica do interior do "Hindenburg". Também criou uma réplica de um esqueleto queimado. Estes trabalhos foram realizados na Polônia, incluindo o aeroporto de Modlin. O filme tenta recriar o último vôo da aeronave.

Grotowski revivido em Goiânia

Em comemoração aos 10 anos de festival, o GOIÂNIA EM CENA 2011 - Festival Internacional de Artes Cênicas amplia sua abrangência internacional por meio de ações que proporcionam à cena local o contato com a cena mundial das Artes Cênicas. O festival acontece de 14 a 26 de outubro em Goiânia.

Este ano, a programação de cursos de qualificação destinados a profissionais das Artes Cênicas, apresenta o Workshop Internacional Grotowski/Flaszen - Teatro e Espiritualidade - A saga de Grotowski, com Ludwik Flaszen (Polônia/França).

Ludwik Flaszen é um dos convidados especiais da décima edição do Goiânia em Cena. Foto: arquivo pessoal.

Ludwik Flaszen é dramaturgo, ensaísta, crítico. Co-fundador e co-anfitrião do Teatro Laboratório de Grotowski (1959-1984). Editor literário, com papel vital na direção artística e desenvolvimento do "teatro pobre". Participante ativo e testemunha de um dos episódios cruciais do drama do século XX. É quase o último da geração fundadora do Teatro Laboratório em Wrocław. Vive em Paris desde 1985. Ensina em diversos países e realiza oficinas de teatro baseadas principalmente em textos de grandes escritores, incluindo Dostoiévski, Kafka e Beckett.

Jerzy Grotowski, ator polaco, é um dos principais nomes do teatro do século XX, estando entre os três maiores diretores do século XX, juntamente com o russo Stanislavski e o alemão Bertold Brecht. Suas teorias e práticas influenciaram e seguem influenciando inúmeros atores e grupos em todo o mundo