quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

Os novos prefeitos na Polônia

Na Polônia, as localidades têm status diferentes devido a população. Dai decorre também o título do administrador. Em cidades maiores, o título de prefeito é President Miasto (cidade), nas cidades menores, o título de prefeito é Burmistrz e ainda, nas pequenas o título do administrador é Starosta e na pequininhas, Wujt. 
Nesta relação abaixo estão apenas os 101 prefeitos eleitos das últimas eleições municipais de novembro. Estes são denominados de presidente da cidade:

às Nenhum comentário:

terça-feira, 7 de dezembro de 2010

"Polaco" hoje em Araucária

Hoje na Biblioteca Pública de Araucária acontece o segundo lançamento do livro "POLACO - Identidade Cultural do brasileiro descendente de imigrantes da Polônia. 
É as 19:30 horas e o autor estará fazendo uma pequena palestra sobre a Polônia seguida da venda e assinatura de autógrafos.
às Nenhum comentário:

domingo, 5 de dezembro de 2010

Nomes para os mascotes 2012

Escolhidos os nomes dos mascotes da EuroCopa 2012... Chamam-se Slawek e Slavko
às 2 comentários:

sábado, 4 de dezembro de 2010

Ladrões de carne detidos na Polônia

Foto: Sławomir Kamiński

A Polícia da Silésia desbaratou gangue que causou mais 4 milhões de złotych de prejuízos a firmas na Polônia, Bélgica e outros países da União Europeia. Os bandidos faziam pedidos de carne e após receberem os pedidos simplesmente deixavam de pagar os fornecedores.
Segundo Adam Jachimczak, em comunicado de imprensa da polícia da Voivodia da Silésia (similar a Estado no Sudoeste da Polônia) foram detidos 11 criminosos da gangue da carne. Eles apliacaram golpes em empresas de toda a Polônia e de outras três empresas estrangeiras da Holanda, Bélgica e Espanha. Entre os membros do grupo,o mais jovem tem 26 e o mais velho 55 anos.
Nas conclusões do inquérito, os fraudadores aparecem comprando aves e suínos, afirmando serem representantes de diferentes empresas realmente existentes. Eles falsificavam documentos e carimbos. Após o recebimento das mercadorias, simplesmente deixavam de pagar o devido e comercializavam o os produtos para fabricantes de salsichas e empresas de embalagem de carne.
As provas recolhidas pelos investigadores conduziram à detenção de quatro detentos. Com relação aos demais foram sendo detidos quando tentavam deixar o país. Os investigadores da polícia apontam que os detidos podem pegar até oito anos de prisão.
às Um comentário:

sexta-feira, 3 de dezembro de 2010

Está friooo na Polônia


Às 20 horas desta sexta-feira, dia do meu aniversário, 3 de dezembro, faz muito frio na Polônia. Em Cracóvia 6 negativos. Em Bydgoszcz faz menos 15 graus... e em São Paulo, onde festejo solitariamente meu aniversário faz 36 graus positivos.... "A vida é bela... a gente que empeteca ela!", já dizia Marli...na peça teatral "A bolsinha mágica de Marli Emboaba"... Eita nóis!
às Um comentário:

quinta-feira, 2 de dezembro de 2010

Tempestades de neve atingem forte a Polônia

Foto: Michał Łepeck

Com temperaturas abaixo dos 20 graus negativos, o mês de dezembro começa com tempestades de neve no país inteiro e ventos soprando de leste a oeste atingirndo velocidades de até 80 km / h. Depois de uma forte nevasca de segunda-feira, a temperatura  caiu ainda mais. Foi registrado recorde de em Bialystok. Durante a noite, os termômetros apresentaram -26 graus negativos nesta cidade do Nordeste do país, em alguns lugares chegou a 33 graus  negativos.
Num mesmo dia, oito pessoas morreram por causa do frio. "Todos são homens, com idades entre 33 e 72 anos. Nossos resultados mostram que eles estavam sob a influência do álcool ", reconheceu o porta-voz da polícia Mariusz Sokolowski.
Por causa da nevada, em Lublin, Chojnice Bilgoraj e na região da Pomerânia  encanamentos foram estourados. Em ambas as cidades foram cancelaram as aulas nas escolas.
"A neve combinada com ventos fortes cobre todo o país. Podemos esperar  tempestade de neve ainda mais fortes, o que vai paralisar estradas e  aeroportos" , disse Waldemar Skałba  do Instituto de Metereologia de Varsóvia.
Os problemas surgem também nos transportes públicos.  As linhas de ônibus 107 e 409  em Cracóvia deixaram de funcionar, não se pode ir mais ao Przegorzaly, no  Instituto  Europeu e Casa de Estudantes da Universidade Iagielônica e ao bairro de  Borek Falecki.  Houve  descarrilamento dos bondes de Tranwaj da linha 19.  Atrasos , na maioria das linhas , são de  dezenas de minutos.
às Nenhum comentário:

Polônia e Brasil mais perto


"A Polônia e o Brasil mais próximos do que parece" é a exposição que abre dia 7 de dezembro, às 18:00 horas, no Dom Poloni, Sede da Wspólnota Polska, na ulica Krakowskie Przedmieście 64, em Varsóvia. A exposição permanece aberta até 10 de Janeiro de 2011, sempre das 9:00 às 17:00 horas, exceto aos sábados e domingos.
A exposição foi elaborada pela Sociedade Polaco-brasileiro (TPB, com base em material da Escola Ruy Barbosa de Varsóvia), por ocasião do 90º. aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a Polônia e o Brasil. A exposição inclui materiais fotográficos, cópias de documentos, folhetos e outros registros de eventos importantes em diversas áreas das relações entre os dois países durante estes 90 anos de história comum.
O autor da exposição é o Embaixador Stanislaw Pawliszewski. Os organizadores da exposição são:
- TPB
- Embaixada da República Federativa do Brasil (FRB)
- Associação "Comunidade Polaca" (Wspólnota Polska)
A preparação da exposição foi viabilizado através de financiamento da Embaixada da República Federativa do Brasil e pela Missão do Senado para os polacos no exterior. Colaboraram com a exposição Archiwum Akt Nowych, Narodowe Archiwum Cyfrowe, Narodowy Instytutut Fryderyka Chopina i Muzeum Fryderyka Chopina w Warszawie, Muzeum Plakatu w Wilanowie, Muzeum Sztuki ms2 w Łodzi, Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, L Liceum Ogólnokształcące im. Ruy Barbosy w Warszawie, Kancelarie Sejmu i Senatu RP, Kancelaria Prezydenta RP, Centrum Informacyjne Rządu RP, Ministerstwo Spraw Zagranicznych (MSZ) RP, Ministerstwo Gospodarki RP, gabinete do Presidente da República Federativa do Brasil, Ministério das Relações Exteriores do Brasil, Ministério da Defesa do Brasil, da Embaixada do Brasil em Varsóvia, UW CESLA, Embaixada da Polônia em Brasília (Brasil), Consulado Geral do Brasil, Sociedade Beneficente Polônia do Rio de Janeiro, Associação de Combatentes Polacos do Rio de Janeiro. 
Além das pessoas como Maria Foltyn, Maciej Skarzynski, Padre Dr. Zdzislaw Malczewski - Tchr de Curitiba (editor-chefe da Revista Polonicus - Reflexão Brasil - Polônia).
às Nenhum comentário:

quarta-feira, 1 de dezembro de 2010

Cronograma de autoestradas polacas atrasado

Foto: Marcin Tomalka
Não deixa de ser interessante, o jornal Gazeta Wyborcza publicou que seu concorrente o jornal Rzeczpospolita afirmou em reportagem que "nenhuma das autoestradas que estão sendo construídas na Polônia não estarão totalmente prontas para a Eurocopa 2012".
Os problemas, entre outros, são chineses, que estão construindo uma dos trechos da autoestrada A2. Segundo informações não oficiais, recentemente, uma equipe inteira de trabalhadores de uma das empresas do Extremo Oriente foi demitida por causa do péssimo trabalh, ou melhor, ausência de resultados.
O diretor da GDDKiA, Lech Witecki, aponta que, nos termos dos contratos, os contratantes, na pior das hipóteses, devem apresentar, pelo menos um serviço "Razoável", até o momento do torneio Euro2012.
Mas especialistas da construção civil estão cada vez mais convictos que esta variante de contingência será difícil de implementar. Uma das razões para os atrasos são escassez de materiais e escassez de pessoal qualificado.
Outro motivo para as estradas inacabadas para a Euro2012 são os investimentos, que foram reduzidos em cerca de 19.000 milhões de złotych nas despesas do orçamento para este fim em 2011-2012. Segundo indica o jornal "Rzeczpospolita".
às 2 comentários:

terça-feira, 30 de novembro de 2010

Poster polaco - obra de arte

Poster de Lex (Drewiński) de 1996 do filme "Antoniusz i Kleopatra".


Esperando Godot, Samuel Beckert, Imaginarium Theatr

 
Não resta a menor dúvida de que existem muitas áreas da ciência, das artes e da cultura, que devem muito Polônia e isto não é de hoje, há muito tempo os polacos vêm contribuindo decisivamente, não só para o desenvolvimento da família europeia, mas de todo o mundo.
Uma destas importantes contribuições é no campo do design gráfico e, especialmente, as realizações de artistas polacos no domínio da arte do cartaz.
Um poster de arte, como é o caso da maioria dos cartazes polacos, age como um fenômeno que pode ser considerado como a mais pura forma de linguagem, onde imagens são suscetíveis a análise semântica e comunicação de conteúdo.
Jan Lenica, um proeminente gráfico polaco do cartaz dizia: "A simplicidade e economia de valor artístico no cartaz não é a sua pobreza, mas sim a sua força."
Ao se descrever o cartaz polaco contemporâneo não se pode ignorar as conquistas de muitas gerações de arquitetos famosos, pintores e artistas gráficos que trabalharam na Polônia, desde os primórdios desta arte se abriu o caminho para seu desenvolvimento.
Embora o fenômeno do poster polaco tenha se desenvolvido e moldado sua prática após a Segunda Guerra Mundial, não se pode esquecer, que ele tem suas raízes em um movimento da juventude polaca de Cracóvia. No início do século XX, logo após o fim da I Guerra Mundial quando a Polônia recuperou sua independência, em 1918, o cartaz polaco já começava a ter pretensões de ser arte e seus criadores buscaram inspiração em muitas fontes. Inspirou-se na xilogravura japonesa e no estilo Art-Nouveau.
às Nenhum comentário:

segunda-feira, 29 de novembro de 2010

Ecos do lançamento do Polaco

A cantora e pianista Elena e o cantor James Henrique

Os jornalistas Elson Faxina e Solange Stecz

As amigas Daici, Rubiane e Alessandra


O amigo Lourival Araújo Filho

Gláucio Karas vestido de Isidorio Duppa


O livro "Polaco - Identidade Cultural do brasileiro descendente de imigrantes da Polônia", de autoria de Ulisses Iarochinski, pode ser encontrado na Livraria do Chaim, rua General Carneiro (ao lado da reitoria da UFPR) e na Banca de Revistas do lado do Bondinho da rua XV, em Curitiba. Outras cidades podem solicitar por telefone 041 3336 4275 que ele será enviado pelo correio. Preço 40,00 (reais)
às Nenhum comentário:

sábado, 27 de novembro de 2010

O escritor polaco mais traduzido

O jornalista Ryszard Kapuściński é certamente o escritor polaco contemporâneo mais traduzido no mundo. Autor de ''Imperador'','' Ebony'', "Império'' e ''Guerra do Futebol" é considerado o imperador da reportagem polaca. Seu nome aparece a cada ano entre os candidatos ao Prêmio Nobel de Literatura. Ryszard nasceu em 1932 e faleceu em 2007. Alguns de seus livros podem ser encontrados no Brasil, lançados pela Editora Record. Abaixo todos os títulos que ele escreveu.

* Busz po polsku
* Czarne gwiazdy
* Kirgiz schodzi z konia
* Gdyby cała Afryka
* Dlaczego zginął Karl von Spreti?
* Chrystus z karabinem na ramieniu
* Jeszcze dzień życia
* Wojna futbolowa
* Cesarz
* Szachinszach
* Notes
* Lapidarium I-VI
* Imperium
* Heban
* Z Afryki
* Autoportret reportera
* Podróże z Herodotem
* Prawa natury
* Ten inny




mais sobre Kapuscinski em ...
às Um comentário:

sexta-feira, 26 de novembro de 2010

Sucesso: lançamento de "Polaco"


Apesar da inundação que tomou conta de Curitiba, nesta quarta-feira, na hora do lançamento do livro "Polaco - Identidade Cultural do brasileiro descendente de imigrantes da Polônia", o Centro Paranaense Feminino de Cultura ficou pequeno para abrigar os amigos, simpatizantes e leitores de jornal, ouvintes de de rádio e telespectadores.
Com apresentações dos cantores líricos James Henrique e Elena cantando "Góralu Czy Ci nie Żal" e as piadas de Gláucio Karas interpretando seu personagem de "stand-up" Isidório Duppa", o lançamento teve presenças importantes como minha mãe Eunice, o Cônsul da Polônia em Curitiba Jacek Stepiniowski, a presidente da Academia Paranaense de Letras e Centro Paranaense Feminino de Cultura Cloris Justen, dos diretores da Fundação Cultural de Curitiba, Nilton Cordoni e José Roberto Lança, do diretor regional do Banco Bradesco no Paraná Volnei Wulff, professores da UFPR, jornalistas, amigos, colegas e representantes da etnia polaca no Paraná.
Para o livreiro e distribuidor Aramis Chaim, que também prestigiou o evento, "o lançamento é sucesso, meus parabéns. Tradicionalmente nos lançamentos realizados em minha livraria comparecem cerca de 50 pessoas e são vendidos e autografados 20 livros. Vejo aqui mais de 100 pessoas. E olha que cheguei atrasado devido ao dilúvio que caiu até há pouco."
Realmente foi um sucesso, pois foram vendidos mais de 50 exemplares do "Polaco" e 20 exemplares do "Saga dos Polacos".
Para os que foram impedidos de prestigiar o evento, impedidos que foram pelas fortes chuvas, o livro "Polaco" já se encontra à venda, na Livraria do Chaim (rua General Carneiro), na banca de Revistas (ao lado do Bondinho da rua das Flores) e na Loja de Artesanato (Bosque do Papa João Paulo II) em Curitiba. Também podem ser feitos pedidos por telefone - 041 3336 4275 - e pelo email - iarochinski@gmail.com.
Preços:
- Polaco - Identidade Cultural do brasileiro descendente de imigrantes da Polônia" = R$ 40,00
- Saga dos Polacos - A Polônia e seus emigrantes da Polônia" = R$ 25,00 
às Nenhum comentário:
Assinar: Postagens (Atom)