Consomê polaco de beterraba

Dois pratos a base de beterraba. Abaixo o consomê e mais acima o Barszcz da receita a seguir.

Barszcz czerwony - consomê vermelho

Ingredientes 

- 5 gramas de cogumelos secos
- 200 gramas de osso 
- 300 gramas de carne com osso
- 1 litro e meio de água
- pitadas de sal
- 200 gramas de molho italiano 
- 50 gramas de cebola 
- 1 folha de louro
- pitadas de pimenta do reino 
- 400 gramas de beterraba vermelha 
- 1 dente de alho
- pitadas de Açúcar
- um quarto a meio litro suco de beterraba azeda

Preparo

Misturar os cogumelos secos, a carne ossada e os ossos com água e sal. Cozinhá-los em fogo brando, lentamente. Acrescentar o molho italiano, cebolas picadas, alho e pimenta. Depois de cozido, coar num pano limpo e separar. Numa outra panela, ferver as beterrabas previamente lavadas. Quando estas estiverem macias, escorrer e macerá-las e em seguida misturar com o caldo do cozido de cogumelos, carne e ossos. Deixar ferver. Depois acrescentar o suco de beterraba azeda e pitadas de açúcar. 

O consomê de beterrabas - Barszcz burakowy - também é pode ser preparado com presunto, bacon  e salsichas.

Na hora de servir, pode-se ainda acrescentar ao barszcz (o caldo preparado acima) feijão verde, feijão jaulo, trigo sarraceno e/ou ovos cozidos.

Querendo, pode-se também misturar o caldo com nata líquida, tortelini, torradas, restos de massa de macarrão cozida, pierogi.

Wadowice comemora nascimento do Papa

"Aqui tudo começou", a lembrança das palavras do Papa João Paulo II, em 1999, quando recordava as diversões entre seus colegas na escola secundária de Wadowice e da torta "kremówka", ainda ecoam em sua cidade natal.

Ontem, segunda-feira, a cidade comemorou o aniversário de nascimento Karol Wojtyła. Junto com os moradores, estudantes de escolas de toda a Polônia, acudiram a manifestações de júbilo. Esta é a nova vez que acontece esta peregrinação de estudantes â terra onde nasceu o Papa. Muita cantoria, orações e degustação das famosas "kremówka" de Wadowice. No final da tarde, todos participaram na santa missa celebrada pelo cardeal metropolitano de Cracóvia, Stanisław Dziwisz. O cardeal que durante quase todas sua vida de sacerdote, foi secretário particular do bispo, depois cardeal e finalmente papa estava exultante com a celebração do aniversário de nascimento.

Karol Wojtyła nasceu, em 18 de Maio de 1920, em Wadowice. Hoje, na casa em que ele viveu, é um museu. A Cúria de Cracóvia tem planos para a renovação do edifício. Barbara e Jaroslaw Kłaputowicz desenvolveu um novo conceito de museu para o Papa, dentro da idéia de criação do Museu do Levante de Varsóvia. Neste novo museu, os Kłoputowicz preveem algo fora do convencional. Não haverá espaço para a "kremówka" do Papa, mas sim para uma antiga gravação de Wojtyła, encontrada pelo padre Paweł Danka, na "Fundacja Anima Media", de Bielsko Biała, onde ele está aprendendo a falar Inglês, e se ouve: "Já não posso! O que é esta língua."

Futebol polaco: Final será eletrizante

O artilheiro Paweł Brożek - Foto: Mateusz Skwarczek

E o Wisła Kraków segue em sua retomada da liderança com fôlego para levantar a taça de bicampeão da Polônia. Fez 4 a 0 no ŁKS 4:0 e manteve seu único ponto em relação aos rivais Legia e Lech. A próxima rodada é a última e tem tudo para ser eletrizante. Pois, embora a liderança da equipe de Cracóvia seja fato, a verdade que no próximo domingo qualquer um dos três rivais pode levantar o caneco da temporada 2008-2009.
Os alviverdes do Legia venceram de goleada também em Varsóvia por 3 a 1 Polonia Bytom. E segundo Marcin Komorowski, sua equipe ainda não perdeu a fé "temos de contar com ela, pois só assim podemos vencer. A luta vai ser renhida até o último minuto".
Já o Lech, venceu a equipe do Lechia pelo placar mínimo, em Poznań, mas segue confiante de que o título vai para a capital da Wielkopolska.
Enquanto o Wisła Kraków alcançou o 58 pontos na classificação, Legia e Lech chegaram aos 57 pontos.

Polônia nos próximos 20 anos

Michał Boni - Foto: Sławomir Kamiński / AG

"Somos líderes na região. Muito disso graças a nossa criatividade e espírito empreendedor. Mas nessas mudanças, especialmente, ainda precisamos trabalhar nossa mentalidade", afirmou Michał Boni, chefe de gabinete do primeiro-Ministro Donald Tusk e autor do "Relatório sobre capital intelectual da Polônia", com estratégias polacas para os próximos 20 anos.
Segundo Boni, vive-se em um país completamente diferente daquele de 20 anos atrás, sob o governo do Solidariedade. "Temos liberdade, viajamos além fronteiras, aprendemos a investir dinheiro. Desde 2005, foram criados 1,5 milhões de novos empregos. O valor dos salários dos polacos aumentou 16 vezes! Temos também quatro vezes mais graduados do ensino superior. Em 1989, nesse nível de ensino tinhamos apenas 7 por cento dos que concluiam estudos. Agora este índice está em 17 por cento. Estes dados são concretos e atestam o desenvolvimento da nossa sociedade. Este grande sucesso é fruto da nossa liberdade, criatividade e empreendedorismo."
Perguntado por que a vizinha República Tcheca nestes últimos anos foi capaz de construir autoestradas e a Polônia não. O conselheiro do primeiro-ministro foi categórico: "Um país que está em fase de desenvolvimento precisa de capital. Nos anos o orçamento do Estado pecava por falta de dinheiro. Tínhamos um dilema naquela época: diminuir a demanda pelas aposentadorias ou construir as autoestrada. Não tínhamos o plano pós-guerra Marshall, como foi feito na Alemanha Ocidental. Por isso fomos rígidos nas despesas sociais. Investimentos para construir estradas só apareceram quando entramos na União Europeia."
Sobre a corrupção no país que certamente tem causado estragos no desenvolvimento da Polônia, o especialista confirma que este é um dos problemas mais importantes a serem atacados. "Evidente que em outras países ela é muito maior, mas creio que aqui ela está caindo." E quando ele fala isso, não basta ir muito além das páginas de jornal nos últimos anos para saber que muitos corruptos foram presos. Muitos políticos e até senadores com mandato estão detidos há mais de dois anos na Polônia.
Mas se o país está bem melhor do que há vinte anos atrás, por que tantos jovens recém-formados com o diploma de mestres na mão, estão trabalhando aos milhares no exterior? Foi a única pergunta feita à Boni, onde este foi evasivo: "todos os jovens, num país que goza de liberdade como o nosso, fazem suas escolhas pessoais. Buscam as melhores condições para realizarem seus sonhos. Nesse momento de escolha, não pensam na Polônia de hoje, ou na Polônia do comunismo. Simplesmente querem ir para o estrangeiro. Mas muitos já estão voltando". Encerrando a entrevista para o jornal Metro, Michał Boni, respondeu as perguntas finais:

Metro - O senhor acredita que acha que os jovens polacos, que tanto reclamam do país, nos dias de hoje, podem vir a amar seu próprio país, poderão planejar suas vidas, trabalhar e criar seus filhos na Polõnia do futuro? Este país será camarada com seus cidadãos? Os polacos poderão sentir em breve o impacto das ações que o Estado está implementando em suas vidas?

Boni - Mas estamos já vivemos num Estado normal. E polacos sempre amaram seu país. Houve muitos momentos difíceis na história da Polónia, mas nunca esta nação foi abandonada. Nem mesmo por aqueles que emigraram. Nos próximos 20 anos vamos mudar muito e buscar uma ocupação e uma profissão que garanta tudo isto é algo normal. Com certeza a Polônia será cada vez mais um país melhor, teremos a oportunidade de compartilhá-lo nos nossos tempos livres. Para que as mudanças no trabalho possam trazem melhorias, temos que mudar nossa mentalidade, até mesmo na administração de nossas vidas pessoais. Temos de restaurar a confiança do cidadão no Estado, mas não como está fazendo o PiS*, que muda as regras a todo momento."

PiS* - Partido do Direito e Justiça, dos gêmeos Kaczyński

Wadowice, onde nasceu o Papa

Foto: Ulisses Iarochinski

Aqui neste lugar tudo começou...WADOWICE. Estes são os dizeres nas placas que estão nas entradas principais da cidade onde nasceu Karol Wojtyła (proncuncia-se cárol voitiúa), pequena cidade, ao Sul de Cracóvia, cerca de 40 km.

Na foto abaixo, a casa onde nasceu o Papa João Paulo II. Na casa estão fotos, objetos e até o hábito branco que ele usou na missa em Aparecida do Norte, no Brasil.

Foto: Ulisses Iarochinski

Polaco discriminado no futebol inglês

Przemysław Kaźmierczak - Foto: Tomasz Wawer

"Nosso treinador não gosta de estrangeiros. Para mim tudo aqui já terminou. Deixarei este clube", comentou o meia do Derby County, Przemysław Kaźmierczak. O polaco nos anos anteriores jogou no Futebol Clube do Porto e desde o ano passado está no time britânico do Derby County.
No início quando chegou estava bem, jogou muitas vezes. Mas desde que o treinador inglês Nigel Clough chegou, ele jogou apenas uma vez. "Diziam que o novo treinador não gosta de estrangeiros e agora vejo que é verdade. Quero sair e voltar para o Porto. Não sei se Portugal é realmente um lugar para mim, mas nesse momento sonho com dias melhores para mim", disse Kaźmierczak.
Nigel Clough não confirma as palavras do jogador polaco, mas afirma não ter probelmas com estrangeiros. "Ele disse isso? Não tenho problema algum com jogadores sejam eles chineses, americanos ou espanhóis. A naturalidade do jogador não me importa, desde que jogue bem e nós façamos três pontos".
Kaźmierczak foi para Portugal em 2006. Jogou 29 partidas pelo Boa Vista, onde marcou cinco e em seguida foi contratado pelo Porto. Mas nunca conseguiu se firmar entre o onze titular.

P.S. Tive a oportunidade de conhecer Kaźmierczak jogando no time do Pogon Szczecin, quando fiz uma grande reportagem sobre aquela equipe para a TV Bandeirantes. O jogador era um dos poucos polacos naquele equipe de 17 jogadores brasileiros (de um elenco de 23 jogadores), que contava com Amaram (ex-Palmeiras e Seleção Brasileira). O Pogon mesmo jogando com 10 brasileiros e Kaźmierczak acabou caindo para a segunda divisão do campeonato polaco. Entrevistei Kaźmierczak, que já naquela época ensaiva algumas palavras em português e gostava do batuque que os brasileiros faziam no ônibus no trajeto da concentração para o estádio. Naquele fim de semana, mesmo jogando em casa, o Pogon não foi além de um empate em um gol com o Lech Poznan. Kaźmierczak fez o gol, de cabeça.

Cracóvia ainda chora a perda da Euro 2012

Estádio do Wisła Kraków - Foto: Divulgação do Clube

E as autoridades municipais de Cracóvia ainda não se conformaram com a decisão da UEFA que acabou com o sonho da Euro2012 na cidade. Barbara Janik, chefe da Comissão da Euro 2012 em Cracóvua, chorou diante do telão que transmitiu o pronunciamento de Michel Platini desde Bucareste, enquanto o prefeito Jacek Majchrowski apenas repetia para os jornalistas que ele "não entendo essa decisão."
Como é possível que, Cracóvia, que há alguns anos parecia ser a favorita para a anfitriã do campeonato, acabou na lista de espera e, nesta quarta-feira, teve de deixar esta honrosa como posição (em teoria, Cracóvia ainda tem uma única chance de sediar a Euro, mas ninguém acredita que a Ucrânia não consiga preparar mais uma segunda cidade além da escolhida Kiev)?
A cidade perdeu devido aos méritos dos lobby concorrentes, lobby este que demonstrou ser importante que a capacidade real de sediar um evento deste porte. Se fosse levado em conta o mais recente relatório sobre o estado de preparação das cidades polacas, para sediar Euro 2012, Cracóvia foi a que melhor situação apresenta. E isto não apenas por ser o cartão turístico do país, a capital do futebol polaco com duas equipas disputando a primeira divisão, sendo uma delas a atual campeã e líder o campeonato em andamento, ter os melhores alojamentos em hoteís do país, aeroporto e estádio já construídos. O estádio, por exemplo, em que pese não ter um visão arquitetônica futuristica é confortável e totalmente dentro das normas exigidas não só pela UEFA como pela FIFA. Nenhuma das outras cidades candidatas têm muito mais a mostrar além planos virtuais. Nenhuma delas, nem mesmo Varsóvia possuem os requisitos que Cracóvia comprovou ter.
Ficou claro nesta decisão de Bucareste, que a UEFA só aprovou a proposta defendida há três anos pelo governo polaco de uma lista de quatro cidades, indicadas pelos políticos do PiS, partido atualmente no poder. Em 2006, o último lugar da lista era de Wroclaw, mas o lobby Adam Lipinski, membro do PiS e muito próximo dos gemeos Kaczyński derrubou Cracóvia.
A cidade do Castelo de Wawel nunca teve um forte apoio, principalmente devido à reeleição do esquerdista Jacek Majchrowski para a prefeitura de Cracóvia. Os dois principais políticos da extrema-direita do PiS de Cracóvia, Zbigniew Ziobro e Zbigniew Wassermann, pressionaram o tempo todo para que Cracóvia não fosse indicada, por não admitirem ter perdido as eleições para um esquerdista na cidade mais intelectualizada da nação. O ministro Wassermann alegou que, no caso do Euro 2012 nunca esteve envolvido, porque ele "sempre sou acusado de usar de minha autoridade local para fazer lobby contra."
Cracóvia merecia estar na Euro 2012 e não merecia ter políticos de extrema-direita influindo no Governo da República enciumados com a desenvoltura do prefeito em construir e atrair investimentos.
Finalmente só resta mesmo chorar como fez a senhora Barbara Janik por trabalhar para um governo municipal de esquerda em Cracóvia não por facistas no governo da República em Varsóvia.

P.S. O texto é um resumo de noticias, artigos de jornalistas e comentários de leitores publicados em sites de jornais de Cracóvia, desde a última quarta-feira. No caso do estádio do líder do campeonato e campeão da temporada passada Wisła Kraków, ele é o que está em mais adiantado processo de construção e se não tem uma visão futurista como o projetado Palácio de Ambar de Gdańsk, ou da Arena de Munique (onde o Brasil jogou com a Australia na copa da Alemanha) ele tem o mínimo de cadeiras exigido pela FIFA e certamente o mais confortável para um torcedor assistir uma partida de futebol num estádio. A derrota de Cracóvia parece ter sido mesmo pela questão política do exelente prefeito de esquerda e sem partido da cidade.

Polaco quer ser presidente da Lituânia

Foto: divulgação do candidato

A Polônia e a Lituânia já formaram nos séculos 15,16,17 e 18 uma das maiores repúblicas do mundo. Os dois povos, embora a diferença étnica e línguas bastante diferentes sempre estiveram unidos. Os territórios dos dois Estados também sofreram muitas alterações ao longo dos últimos séculos. Os dois mapas atuais são resultado dos acordos pós-segunda guerra mundial entre Stalin, Churchil e Enseinhower. Acordos que definiram o destino dos dois Estados, mas nos quais nem polacos, nem lituanos foram ouvidos. Assim que a importante cidade de Vilno, que sempre foi polaca, desde 1945 é atualmente a capital da Lituânia. Os poetas polacos Adam Mickiewicz e Czesław Miłoć nasceram em Vilno. Assim como os dois, muitos polacos permaneceram nos antigos territórios, ou voltaram para suas terras durante o período comunista.
Em função disso há uma importante comunidade polaca vive na Lituânia até hoje. Até recentemente as ruas e logradouros públicos da capital lituana e algumas outras, onde é forte a presença polaca possuiam denominação nos dois idiomas. Mas uma lei aprovada apagou as evidências polacas em placas destas cidades.
Agora um polaco, Waldemar Tomaszewski, acredita que poderá ser eleito presidente da Lituânia. Tomaszewski acredita ter chances, pois segundo ele, os lituanos há alguns anos estão envolvidos em escandalosas negociatas com a soberânia do país. Muitos dos lituanos já não suportam ver seus políticos tentando barganhar o país entre a União Europeia e a Rússia.
Tomaszewski de 44 anos, diplomou-se em engenharia em 1990 e nove anos depois já era presidente da Ação Eleitoral dos Polocos da Lituânia. Um ano depois, ele foi eleito para um mandato como deputado no Congresso Lituano.
Neste 17 de Maio começa o período de campanhas eleitorais que vão eleger o novo presidente do país. E segundo as pesquisas de opinião pública, o lituano Dalia Grybauskaite que é o atual comissário da UE para orçamento tem 60 por cento das intenções de voto. Em segundo lugar aparece o presidente do Partido Social Democrata Algirdas Butkeviczius com cerca de 7 por cento.

O polaco Waldemar Jacek Tomaszewski Różalski tem apenas 2 por cento, mas está confiante. Pois ele acredita que além da expressiva minoria polaca do país, vai contar com o apoio de outras minorias como os bielorrussos, russos e daqueles lituanos cansados dos escândalos políticos do país. A situação pode reverter no decorrer da campanha, pois sua Ação Eleitoral Polaca é considerada pelos próprios lituanos como uma organização honesta e de bons propósitos. E entre suas propostas está a de confiscar os bens dos políticos corruptos e devolver para o Estado tudo o que foi roubado e desviado. Já para a minoria polaca, ele promete dar uma solução imediata para o problema da ortografia dos nomes polacos que passaram a ter obrigatoriamente tradução para o lituano. "Polacos e pessoas de outras minorias devem escrever seus nomes como queserem.", diz ele, acrecentando que outro grande problema é devolver aos legítimos proprietários os terrenos e imóveis em Vilno e região. "A reprivatização aqui é extremamente lenta".

Para ser indicado a candidato, ele precisava de 20 mil assinaturas de eleitores. Conseguiu o número recorde de 37 mil assinaturas. Para se ter uma idéia da importância destas assinaturas, basta dizer que o candidato mais cotado nas pesquisas Dalia Grybauskaite conseguiu mil assinaturas a menos que o polaco.

Grupo polaco de Tugiel, nas festas de Vilno.

Cracóvia fora da Euro 2012

O ministro dos esportes Mirosław Drzewiecki cruza as mãos com os prefeitos das cidades escolhidas, enquanto o prefeito de Cracóvia (primeiro a esquerda) olha desolado, o telão com a imagem de Platini.

Foto: Peter Andrews/ Reuters

E o presidente da UEFA, o ex-jogador francês Michel Platini anunciou hoje, em Bucareste, na Romênia, as cidades escolhidas para sediar a Copa de Futebol das Seleções da Europa em 2012, na Polônia e na Ucrânia.
Na Polônia, foram confirmadas as cidades já previamente indicadas como titulares, Varsóvia, Gdańsk, Poznań e Wrocław (pronuncia-se vrotssuaf). Na Ucrânia, apenas a capital Kiev foi confirmada, das seis inicialmente indicadas.
As duas cidades-reservas polacas, estranhamente desclassificadas, Cracóvia e Chorzów-Katowice são as únicas, no momento, em dia com os cadernos de obrigação da UEFA. Das cinco ucranianas restantes, três delas, Lviv, Kharkiv e Donetsk aguardam aprovação até 30 de Novembro. Mesmo a capital ucraniana, segundo Platini, ainda tem alguns problemas infraestruturais que podem comprometer a realização da Final. "Kiev está ok de acordo com nossos critérios, pelo menos para todos os jogos até às semi-finais. Se a final não for em Kiev, será em Varsóvia", admitiu o presidente da UEFA.
O caso de Cracóvia é mais emblemático, pois o atual prefeito da cidade (sem partido) Jacek Majchrowski não acreditava que Polônia e Ucrânia pudessem ser escolhidas como nações sede. Uma vez que o Congresso da UEFA, em Cardiff, confirmou os dois países, começou uma corrida contra o tempo. Os cracovianos formaram uma comissão e muita promoção e ações concretas de infraestrutura se puseram a caminho. Mas agora parece ser tarde. Tão logo soube do anúncio de Platini, em Bucareste, o prefeito de Cracóvia se manifestou dizendo: "Gostaria de ouvir a qualquer momento, as razões desta decisão, porque a UEFA tinha afirmado que Cracóvia é a cidade melhor preparada. No entanto, há dois anos muitas coisas aconteceram aqui que eu não compreendo".
Estaria havendo, na opinião do prefeito pressões políticas, a partir de Varsóvia para excluir a capital cultural e turística do país do circo do futebol europeu. Pelo menos duas das cidades já escolhidas, Gdańsk e Wrocław, estão há anos de poder competir em igualdade de condições com Cracóvia. E as autoridades cracovianas, não dizem isto por ciúme, mas é que todo o investimento e trabalho desenvolvido por Cracóvia foram supeiores e mais ágeis do que as duas outras cidades polacas.

P.S. Mas quem sabe, Cracóvia, não é esc olhidas em 30 de novembro no lugar de uma das três cidades ucranianas que ainda esperam pela confirmação. Abertura em Varsóvia, Final em Cracóvia, se Kiev não ficar pronta. Por que não Platini?

Mestrado em Holocausto em Cracóvia

Campo de Auschwitz - Foto: Ulisses Iarochinski

Criado o primeiro mestrado na Polônia sobre o Holocausto. O curso começa já neste ano acadêmico na Universidade Pedagógica de Cracóvia, em colaboração com o Museu Estatal dos campos de Auschwitz e Birkenau.

O curso "Deportação - Totalitarismo - O Holocausto", que terá início em outubro próximo no campus de Cracóvia abordará principalmente a história do século 20, século marcado por uma tragédia do genocídio, em particular, e da Segunda Guerra Mundial. No âmbito do Holocausto será apresentado uma ampla perspectiva histórica. A questão principal é Auschwitz como um lugar de extermínio em massa de judeus e do martírio dos polacos católicos, polacos ciganos, prisioneiros de guerra soviéticos, e outras nacionalidades e grupos. Além de questões históricas serão discutidos os problemas de morais, sociológicos e pedagógicos relacionados com o Holocausto. 

"Os estudos estão sendo cuidadosamente preparados para que os alunos possam trabalhar diretamente nas instalações do museu e centros de ensino dedicados às pesquisas, visando promover a sensibilizar sobre os horrores da II Guerra Mundial e dos crimes contra a humanidade cometidos em Auschwitz", explica Bartosz Bartyzel, um dos intérpretes e guias do Centro Internacional de Educação sobre Auschwitz e do Holocausto, que opera no Museu Estatal de Auschwitz-Birkenau. 

São 60 vagas divididas em dois grupos. Segundo o prof. Marek Wilczynski, diretor do Instituto de História da Universidade Pedagógica, "a oferta de vagas é dirigida a todos aqueles que já completaram um curso de graduação na própria universidade. Não há exigência de estudos de prévios em história. Estamos também abertos a alunos de outras faculdades. Podem se inscrever alunos de letras, cultura germânica, economia e pedagogia. As aulas serão realizadas no Museu Estatal de Auschwitz-Birkenau, na cidade de Oświęcim. Serão colocados à disposição dos alunos todos os arquivos do museu." 

A inscrição e seleção para o curso será feira no Instituto de História da Universidade Pedagógica de Cracóvia, tel: 012 662 61 82, E-mail: ihap@ap.krakow.pl.

Gravuras de Babiński em Curitiba

Ilustração: Divulgação

A partir do próximo dia 12, Curitiba recebe parte da obra da rica arte da gravura do artista polaco Maciej Antoni Babiński, radicado no Brasil desde 1953. Em desenhos, gravuras, aquarelas e pinturas, sempre impulsionados por suas experiências de vida, o trabalho de criação de Babiński nada mais é do que sua forma pessoal de ver, sentir e expressar artisticamente o mundo que o rodeia. 

A exposição reúne 97 obras, sendo seis gravuras em metal e duas litografias criadas no Canadá; 41 gravuras em metal e 14 xilogravuras criadas no Brasil até 1986; 19 gravuras em metal criadas em 2006; e 15 gravuras em metal de 2008/2009, produzidas em Várzea Alegre - Ceará, onde vive atualmente. 

A curadora da mostra, Elizabeth Nasser, destaca que as obras mais recentes permitem um diálogo com as anteriores, criadas até 1986, e revelam o percurso de esforço e concentração empreendido pelo talento criador do artista. “Mas a sua gravura não é apenas cerebrina, resultado só de cálculo e razão”, diz Elizabeth, que acrescenta que “Babiński é altamente sensível e a atmosfera lírica que envolve sua criação torna-se visível para o observador”. 

Na obra de Babiński, “é o belo-horrível que se apresenta ao olhar do espectador, que o incomoda e o faz refletir e que, sobretudo, não o deixa acomodado”, explica a curadora.
A mostra vai de 12 de maio a 07 de junho, de terça a sábado, das 10h às 21h. Sendo que no domingo é das 10h às 19h. No dia 12 de maio, às 18:30 horas acontece palestra com o artista, Maciej Babiński, no Teatro da Caixa. Na Rua Cons. Laurindo, 280, maiores informações: 2118.5114, ou no sitio www.caixa.gov.br/caixacultural

"Carecas" atacam trem na Polônia.

Desconhecidos neonazistas atacaram um trem com pedras e rochas em Mysłowice, localidade próxima a Cracóvia, neste fim de semana. Os jovens "carecas" aproveitaram a baixa velocidade do trem Intercity que fazia o trajeto Cracóvia - Kołobrzeg para desferir contra as janelas dos vagões e locomotiva.

A polícia está no encalço dos baderneiros, mas ainda não tem pistas concretas. Como a locomotiva foi danificada foi necessário esperar pela troca da máquina para que a viagem pudesse prosseguir. Ainda assim numa segunda faixa de trilhos, já que o sistema é interligado e no momento da liberação, o trem não poderia seguir pela mesma linha, sob pena de causar um acidente entre composições. Nenhum passageiro ficou ferido.

P.S. Pode-se considerar que a Polônia é um país calmo, tranquilo demais até se comparado com o Brasil. Mas o surgimento de grupos de "extrema-direita" em várias cidades do país vem preocupando as autoridades. Se em Curitiba, os ignorantes "neonazistas" que mataram o casal de namorados, desafetos, da mesma facção, não têm consciência e noção de história, na Polônia, que foi praticamente destruída na segunda guerra mundial, é inconcebível que jovens rendam homenagens e pratiquem ações em homenagem ao monstro alemão-austríaco Adof Hilter.

Wisła Kraków finalmente lidera

O brasileiro Marcelo fez o gol da liderança - Foto: Krzysztof Karolczyk

E o time de Cracóvia finalmente lidera o campeonato da temporada 2008-2009 a poucas rodadas do final. Campeão da última temporada o Wisła Kraków venceu neste fim de semana seu maior rivak, o Legia Warszawa por um a zero, gol do brasileiro Marcelo.

Faltam três partidas para o término do campeonato e nenhuma surpresa acontecer, a equipe se sagra bicampeã da Polônia. 

O estádio em construção para a Euro2012 recebeu um público de 15 mil pessoas para ver o brasileiro Marcelo fazer o gol da liderança.

"Ganhamos um partida anormal, mas quanta força, quantos nervos e saúde nos custou", afirmou o treinador Maciej Skorża, do Wisła (pronuncia-se vissúa). Para Jan Urban, treinador do Legia, apesar da derrota, a luta ainda não acabou e ele acredita no título.

Mas será díficil para o paulista Roger, "polaco de passaporte", e seus colegas varsovianos parar o campeão polaco. Se o Wisła vence a difícil partida contra o ŁKS em Łódż (pronuncia-se uúdji) em, e os dois últimos jogos em Gdańsk e Cracóvia, dia 30 de maio será coroado bicampeão da Polônia.

"Dia das Mães" de Ghiaroni na TV

Coincidindo com minha estada em Curitiba para efeitos de pesquisa de minha tese de doutoramento em Cracóvia, fui convidado pelo amigo de sempre Rene Scholz para declamar o poema "Dias das Mães", do poeta e locutor Giuzeppe Ghiaroni, no Educandário São Francisco, do Sistema Correcional da Penitenciária Central do Estado, em Piraquara, para menores detentos e sua mães.

A emoção causada sugeriu convite para repetir a dose no Concerto do Padre Reginaldo Manzotti, realizado na noite deste sábado, no Centro Cívico de Curitiba, logo após a Santa Missa das Mães, transmitida ao vivo pela TV Paraná Educativa.

No vídeo abaixo declamo este poema que me acompanha desde a adolescência, quando o declamei pela primeira vez na Escola Senai de Telêmaco Borba. Para saber mais sobre o autor e meu envolvimento com este poema, leia o que escrevi no dia das mães, neste blog. para isto clique aqui.

Esta é minha homenagem pessoal à todas as mães da Internet em seu dia:

Local: Concerto especial dia das mães do Padre Reginaldo Manzotti,

na TV Paraná Educativa, Centro Cívico, Curitiba

Autor do poema "Dia das Mães": Giuzeppe Ghiaroni

Declamador: Ulisses Iarochinski

Na Polônia, o "Dia das Mães" é comemorado no dia 26 de maio. A primeira vez que o dia foi realizado foi na cidade de Cracóvia, em 1923.

Já o próprio "Dia" tem sua origem nos Estados Unidos, quando em 1858, a professora norteamericana Ann Maria Reeves Jarvis, abalada com a morte de sua mãe, recebeu uma homenagem de suas amigas. Elas queriam fazer uma festa para que Ann Maria se recobrasse da dor. Esta concordou com a festa, mas desde que ala fosse estendida a todas as outras mães. Assim comemoraram com festa o primeiro "Dia das Mães" no mundo. Logo depois, em 1872, outra norteamericana, de nome Julia Ward Howe, promoveu o "Dia das Mães da Paz". Finalmente em 1914, o presidente dos Estados Unidos, Woodrow Wilson decretou o dia 9 de Maio como sendo o"Dia das Mães", um feriado nacional.

Em Portugal, o "Dia das Mães" é celebrado no primeiro domingo de maio, enquanto no Brasil o segundo domingo de maio é fruto de decreto assinado, em 1932, pelo presidente Getúlio Vargas. Em Israel o "Dia das Mães" deixou de ser celebrado, passando a existir em lugar desta comemoração o "Dia da Família", que é celebrado no mês de fevereiro.

Proibidos contatos com Kobylański

Jan Kobylański - Foto: Adam Urbanek

"O Sr. Kobylański opera visando desacreditar os representantes do Estado polaco e suas mais altas autoridades", afirmou, ontem, Daniel Passent.

O jornalista da revista "Polityka" depôs no processo, que reuniu jornalistas e diplomatas familiarizados com o fundador da antissemita União das Associações Polacas na América Latina - USOPAL.

Em uma série de artigos publicada em janeiro, Jan Kobylański respondeu a uma acusação contra o editor chefe e diplomata de missões na América Latina.

Passent, que foi durante cinco anos embaixador no Chile, citou anúncios da USOPAL divulgados antes das eleições de 2005, acrescentando que os nomes dos políticos concorrentes foram grafados como judeus. "É incompreensível e inaceitável que 50 anos após o Holocausto, alguém se utilize dessa linguagem", disse Passent. O jornalista explicou que o "argumento antissemita" de Kobylański foi utilizado contra descendentes de polacos da América Latina". Passent lembrou que Władysław Bartoszewski como ministro das relações exteriores concedeu a Kobylański o título de cônsul honorário no Uruguai. O atual ministro das relações exteriores da Polônia, Radoslaw Sikorski, proibiu que representantes de seu ministério mantenham contatos diplomáticos com a organização liderada por Kobylański.

Polônia comemora 20 anos da queda

O jornal Gazeta Wyborcza, deste sábado, 9 de abril de 2009, traz como manchete principal:

Tadeusz Mazowiecki

O senhor é simplesmente um homem verdade

A Polônia está comemorando 20 anos da queda do sistema comunista soviético com muitos eventos. Entre eles, a escolha pelo jornal de um cidadão que represente a própria verdade. Votado pelos eleitores, venceu o professor que foi o primeiro premier da terceira era democrática da nação polaca. Também está sendo inaugurado um Monumento comemorativo nos Estaleiros de Gdańsk.

Kubica quer os primeiros pontos

Mesmo sem prometer uma reviravolta, o piloto polaco Robert Kubica (pronuncia-se kubítssa - paroxitana, ou seja sílaba forte bí) está confiante nas alterações em seu bólido para o Grande Prêmio de Barcelona, neste final de semana.

O piloto da BMW, quarto melhor piloto da temporada passada não chegou a terminar na Austrália, primeira prova de 2009, como também uma falha no motor não permitiu a ele começar na Malásia. No Barém chegou em 13º e na China 18º lugar.

Para as corridas da Europa que começam neste domingo, ele acredita que o pacote de mudanças com novos elementos que melhoram a aerodinâmica, como a asa dianteira que foi reconstruída. Mas ainda não foi possível transformar o BMW com as duas inovações técnicas de 2009 - kers e o superdifusor, utilizado pela maioria da concorrência. Kubica é prudente: "Certamente demos passo a frente, mas outros também não têm tudo no lugar ainda".

O objetivo de Kubica, em Barcelona, é conseguir marcar seus primeiros pontos no campeonato.

Comemorações no Espírito Santo

O Centro de Cultura Polaca e o Museu do Imigrante Polaco de Águia Branca, no Espírito Santo recebeu o prof. dr. hab. Tadeusz Paleczny da Universidade Jagielloński esta semana, durante as comemorações dos 80 anos de fundação desta colônia de imigrantes polacos naquele Estado. Os polacos chegaram àquela região no Norte do Estado em 1929.
Paleczny participou do simpósio comemorativo "polacos no Brasil: desafios e patrimônio" que contou ainda com as presenças do prof. dr Henryk Siewierski, da UnB - Universidade de Brasilia; do prof. Mariano Kawka, da Uniwersidade „Uniandrade” – de Curitiba;  e da prof. dr Cláudia Regina Kawka Martins do Colégio Militar de Curitiba.
O sociólogo polaco, prof. dr hab. Tadeusz Paleczny falou sobre: "O caso do Brasil: o processo de formação de um fenômeno nacional, ou latinoamericano”. Como moderador atuou o padre dr Zdzisław Malczewski TChr, editor da revista „Projeções” de Curitiba. A organização do evento foi de Luiz Carlos Fedeszyn, presidente do Centro de Cultura e do grupo folclórico „Orzeł Biały”.

P.S. Paleczny foi meu orientador no mestrado de Ciências da Cultura Internacional e atualmente meu orientador no doutorado na Universidade Jagiellonski de Cracóvia.

Crianças judias lembradas em Gdańsk

Foto: Łukasz Konarski, TOK FM

Nas comemoraç;oes dos  70 anos do tranporte de crianças judias de Gdańsk, esta semana, foi revelado um monumento do escultor israelense Frank Meisler.

Na verdade Meisler é um polaco nascido em Gdańsk, que com esta escultura remora aquelas crianças salvas do terror nazista na então Dantzig (tradução do nome polaco Gdańsk para o idioma alemão) durante a segunda guerra mundial.

"As crianças expulsas de Gdańsk voltam hoje aqui no outono de suas vidas", disse Meisler diante de sua obra, bastante emocionado com o gesto da prefeitura da cidade em encomendar a a escultura. Segundo o prefeito da cidade a escultura deverá ficar no centro da cidade, muito próxima da estação de trem PKP, justo para lembrar sempre os moradores de Gdańsk e aos polacos o ocorrido com estas crianças de origem judaica. "As pessoas sem memória cometem erros", afirmou o prefeito Mieczysław Abramowicz.

Este trem tranportador de crianças salvou cerca de 10 mil delas durante a segunda guerra mundial, em sua maioria de origem judaica. "Aquelas que tiveram a felicidade de serem levadas para famílias britânicas e para orfanatos acabaram salvas. Mesmo que tenham perdido seus pais e famílias", acrescentou o prefeito. 

Na Europa existem outros dois monumentos que relembram estas mesmas crianças chamados respectivamente de "trem da vida e trem da morte". Um em Berlim e outro em Londres, cidades que foram as últimas estações da viagem destas crianças judias. 

Novo ramal ferroviário em Cracóvia

Atuais vagões na linha - Foto: Paweł Piotrowski / AG

Os planos de modernização do sistema de transporte da cidade de Cracóvia com vistas a Euro 2012 prevê uma ligação via trem desde o aeroporto internacional até o centro da cidade passando pelo Parque Błonia e consequentemente com o estádio de futebol do Wisła Kraków, sede do copa europeia de seleções de futebol. Dentro de um ano deve estar pronto o projeto de construção da linha elétrica no percurso.

PKP Polskie Linie Kolejowe, a Empresa de Estradas de Ferro da Polônia responsável pela linha deu a conhecer as 15 propostas da licitação, no último dia 15 de abril, para estudos de viabilidade e aquisição de licenças para a construção do trecho de trilhos com vagões alimentados eletricamente.

Atualmente a conexão entre o aeroporto e a estação ferroviária é feita por antigas locomotivas a diesel e no trajeto militar de estrada de ferro. O trajeto passa pela periferia da cidade e bem distante do estádio do Parque Błonia.

Para Włodzimierz Żmuda, diretor do departamento cracoviano da PLK se tudo der certo a nova linha poderá estar funcionando no inverno de 2011.

Para a modernização do novo trajeto estariam previstas uma estação inicial mais próximo dos terminais de desembarque do aeroporto, ficando praticamente dentro do aeroporto. Atualmente a estação está distante dois quilômetros que são vencidos com a utilização de ônibus. O novo ramal ferroviário deverá custar 290 milhões de złotych .